Onun niçin öyle söylediğini anlayamıyorum.I can't figure out why he said so.
O döndüğünde, ona öyle söylerim.I will tell him so when he comes back.
O geldiğinde ona öyle anlatacağım.I'll tell him so when he comes.
Onunla öyle konuşma.Don't speak to him like that.
Onun yaşını göz önüne alırsak, öyleyse onu icraatları için suçlayamazsın.If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
O eskiden öyle söylerdi ama şimdi söylemiyor.He used to say so, but now he doesn't.
O öyle büyük bir sanatçı ki hepimiz ona hayranız.He is such a great artist that we all admire.
Pencereyi öylece açık bıraktı.He left the window as it was, open.
O jazz sever, ve ben de öyle.He likes jazz, and so do I.
Ona öyle yaptırıldı.He was made to do so.
O, öyle yaparken hiç vicdan azabı çekmedi.He had no qualms in doing so.
O öyle söylemedi.He did not say so.
O öyle söylemiş olabilir.He may have said so.
O, öyle söylediğini inkar ediyor.He denies having said so.
Öyle düşünmüş gibi görünüyordu.He seemed to have thought so.
O öyle düşünüyor gibi görünüyor.He seems to think so.
Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.He is not such a fool as to believe that story.
O, öyle bir aptal değil fakat onu anlayabilir.He is not such a fool but he can understand it.
O öylesine uzun boylu bir adamdır ki tavana erişebilir.He is such a tall man that he can reach the ceiling.
Öylesine parlak bir çocuktu ki diğerleri ona hayrandı.He was such a bright boy others admired him.
O espri ile öyle söyledi.He said so with humor.
O, öyle söyledi.He did say so.
O bir öğretmen ve ben de öyle.He's a teacher and so am I.
O öyle bir şey yapmanın ötesinde.He is above doing such a thing.
O ünlü bir ressamdır ve öyle davranılmalı.He is a famous painter and should be treated as such.
Arabası burada değil; öyleyse gitmiş olmalı.His car isn't here, so he must have gone.
O dürüst bir adam ve her zaman öyle kalacak.He is an honest man and will always remain so.
Öyle uzun bir adam ki tavana dokunabilir.He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Onun yüzüne öyle söyledi.He said so to her face.
O benim bir arkadaşım ve ona öyle davranırım.He is a friend and I treat him as such.
Onların öyle yapma hakkı var.They have the right to do so.
Onların hepsi öyle söylüyor fakat onların hiçbirine inanmıyorum.All of them say so, but I believe none of them.
Onlar bana öyle söylemedi.They didn't tell me so.
Ona öyle davranmamalısın.You ought not to treat him like that.
Kendisi öyle dedi.He himself said so.
O öyle söylemiş olamaz.She can't have said so.
O öyle bir şey yapmış olamaz.She can't have done such a thing.
O öyle bir şey söylemiş olamaz.She can not have said such a thing.
O, öyle bir şey yapmış olamaz.She cannot have done such a thing.
Onun öyle kötü sağlık içinde olmak zorunda olması üzücü bir durum.It is a pity that she should be in such poor health.
O, cazdan hoşlanır; ben de öyle.She likes jazz, and so do I.
O, öyle söylemiş olabilir.She may have said so.
O, öyle bir şey yapmamalıydı.She should not have done such a thing.
Öyle bir teklifi düşünmeye tenezzül etmedi.She would not deign to consider such an offer.
Niçin o öyle sessiz?Why is she so silent?
Kendisini Beatles dinlemeye öylesine kaptırmıştı ki onunla olan randevusunu kaçırdı.She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
Bana öyle geliyor ki o her şeyi biliyor.It seems to me that she knows everything.
O, meraktan öyle yaptı.She did so out of curiosity.
"O da geliyor mu?" "Umarım öyle olur.""Is she coming, too?" "I hope so."
Öyle güzel bir fıkraydı ki, herkes birden kahkahayı bastı.It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
Öylesine güzel bir gündü ki birçok çocuk parkta oynuyordu.It was such a fine day that many children were playing in the park.
Öyle güzel bir gündü ki çok iyi eğlendik.It was such a fine day that we had a very good time.
Eğer öyle yapmak gerekli ise, borcumu şimdi geri ödeyeceğim.If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
Annem haber hakkında mutluydu ve ben de öyle.My mother was happy about the news, and so was I.
Annem laleleri çok sever ve kız kardeşim de öyle.My mother likes tulips very much and so does my sister.
Öyle bir şey yapmamam gerektiğini biliyorum.I know better than to do a thing like that.
Öyle bir şey yapmayacak kadar akıllıyım.I know better than to do a thing like that.
Gerçek bir bilimci öyle düşünmez.A true scientist wouldn't think like that.
Gerçek bir bilim adamı öyle düşünmezdi.A true scientist would not think like that.
Eğer biri benimle öyle konuşsa polis çağırırım.If anyone were to talk to me like that, I would call a police.