Öyle çocuksu olmayın.Don't be so childish.
Öyle yapmam kolaydı.It was easy for me to do so.
Öyle yapmamın makul olduğunu düşüneceksin.You will think it just that I should do so.
Öyle yapar yapmaz yağmur yağmaya başladı.No sooner had I done so than it began to rain.
Bana öyle geliyor ki sen hatalısın.It appears to me you are mistaken.
Ben öyle yapma duyusuna sahip değildim.I didn't have the sense to do so.
Ben öyle pahalı bir mağazadan alışveriş yapmayı göze alamam.I can't afford to shop at such an expensive store.
Sizinki gibi öyle iyi bir kamera alamam.I can't afford such a good camera as yours.
Bana öyle geliyor ki birisi sana sesleniyor.It seems to me that someone is calling you.
Bana öyle geliyor ki o çok dikkatsiz.It seems to me that he is too careless.
Öyle yapmam imkansız.It is impossible for me to do so.
Benim öyle yapmam imkansızdır.It is impossible for me to do so.
Anladığım kadarıyla, öylesine bir plan imkansızdır.As far as my experience goes, such a plan is impossible.
Öyle yaptığı için oğlumdan utanıyorum.I am ashamed of my son having done so.
Öyle söyledim.I said so.
Öyle söylediğime pişmanım.I regret having said so.
Ben öyle düşünüyorum.I think so.
Öyleyse ben Paris'teyken bu oldu.It happened that I was in Paris then.
Ben onu öyle kısa bir sürede yapamam.I cannot do it in such a brief time.
Öyle kaba bir biçimde konuşulmaya alışkın değilim.I am not used to being spoken to in that rude way.
Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than do such an unfair thing.
Ben öyle bir hikayeye inanmam.I don't believe such a story.
Sanırım öyle yapman gerekiyor.I think it necessary that you should do so.
Herhangi birinin öyle bir şey söylediğini asla duymadım.Never have I heard anyone say a thing like that.
Ben dün izlediğim gibi öylesine heyecan verici bir ragbi maçı görmemiştim.I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
Sınavı geçtim ve Tom da öyle.I passed the exam and so did Tom.
Öyle bir şeyi yapabilip yapamayacağımı merak ettim.I wondered if I could do such a thing.
Sağlığımın hatırı için öyle yaptım.I did so for the sake of my health.
Onu sana sır olarak söyledim, öyleyse niçin Jane'e ondan bahsettin?I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
Ben onun öyle söyleyişini hatırlıyorum.I recollect his saying so.
Ben ona öyle yaptırdım..I made him do so.
Onun kapıyı açmasını istedim ama o öyle yapmadı.I asked him to open the door, but he would not do so.
Öyle davrandığı için onu affedemiyorum.I can't forgive him for behaving like that.
Onun arkadaşıyım ve öyle kalacağım.I am his friend and will remain so.
Gerçekten ona öyle bakmıyorum.I don't really look at it that way.
Ben de öyle düşünüyorum.I think so, too.
Bence de öyle.I think so, too.
Genç insanlar, öyle düşünmeye eğilimlidir.Young people tend to think so.
Şaka ile öyle söyledim.I said so by way of a joke.
İnsanlar bir bütün olarak öyle şeyler yapmaz.People as a whole don't do things like that.
Öyle ya da böyle gideceğim.Rain or shine, I will go.
Öyle ya da böyle, postacı postayı dağıtır.Rain or shine, the postman delivers the mail.
Kim öyle dediyse yanlış.Whoever said so, it is false.
Kim öyle düşünüyor?Who thinks so?
Kim öyle düşünmüyor?Who doesn't think so?
Hiç kimse öyle düşünmüyor.No one thinks so.
Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Öyle bir şeyi tekrar söyleme.Don't say such a thing again.
Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.Such was the explosion that the roof was blown off.
Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
Onun öyle ağlamasını görmeye dayanamam.I can't bear to see him cry like that.
O buraya gelirse ona öyle söyleyeceğim.I'll tell him so when he comes here.
Onun öyle söylemesi çok sıradandır.It is quite common for him to say so.
O, öyle söylemiş olamaz.He cannot have said so.
Öyle yapması terbiyesizlikti.It was impolite of him to do so.
Öyle yapmak için her türlü nedeni vardı.He had every reason for doing so.
Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.Since he says so, it must be true.
Öyle bir şey yapmış olamaz.He cannot have done such a thing.
Onun öyle söylemesi gerektiği tuhaf.It is strange that he should say so.
O bize öylesine komik bir hikaye anlattı ki biz hepimiz güldük.He told us such a funny story that we all laughed.