öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
O ne öyle!What is that?
-Nasıl öyle çizersin !-How can you draw like this?
Öyle tahmin ediyorum.I guess so.
İyi ki öyle.Then that's a relief.
Öyle değil!That's not it!
Öyle gerginim ki!I'm so nervous.
O nasıl biri öyle?What kind of person is she?
Beni almaya geldin öyle mi?You came here to get me, right?
Peki öyleyse ipler kimin elinde?So who is it that pulls the strings?
Öyleyse ne kadar zamanımız kaldı?So how much time do we have left?
Öyleyse burada x'in tanım kümesi x'in gerçel sayı olduğu bütün değerler.So the domain here is x -- x just has to be a member of the real numbers.
Öyleyse f sıfır tanımsız.So f of 0 is undefined.
Öyleyse sadece x eşittir bir bu şartı sağlayacak.So only x is equal to 1 would apply to this clause.
ROMEO Hayır, öyle değil.ROMEO Nay, that's not so.
Romeo ve öyle değildir, o zaman, iyi bir tatlı kaz yaptı?ROMEO And is it not, then, well served in to a sweet goose?
HEMŞİRE Şimdi, yukarıda Tanrı, öyle canı sıkkın: benimle ilgili her parçası kılıfındaki. !NURSE Now, afore God, I am so vexed that every part about me quivers.
Ihtimal o onu karşılamak değildir: O öyle değil .--Perchance she cannot meet him: that's not so.--
Juliet dilerse öyle .-- nasıl is't, ruhum? diyelim, konuşma günü değil.Juliet wills it so.-- How is't, my soul? let's talk,--it is not day.
Aşağıda isen, şimdi sana öyle geliyorMethinks I see thee, now thou art below,
ROMEO Ve benim göz bana güven, sevgi, siz de öyle:ROMEO And trust me, love, in my eye so do you:
Eşitsiz bir derstir, ben öyle değil gibi.Uneven is the course; I like it not.
Için hâlâ kutsal bir adam denenmiş indirdiği olmamalıdır henüz öyle geliyor:: Ben o korkuI fear it is: and yet methinks it should not, For he hath still been tried a holy man:--
O, bak! Ben onun vücut tükürmek, kuzenim hayalet Romeo Aradığınız görmek öyle geliyorO, look! methinks I see my cousin's ghost Seeking out Romeo, that did spit his body
Ancak, öyle görünüyor ki, kendisini şiddet yoktu.But, as it seems, did violence on herself.
Bana mesafeli durmak teklif ve öyle yaptım:And bid me stand aloof, and so I did:
Ama yüzün öyle karanlık ki!But you're so gloomy!
Hayır, öyle değil de...No, I mean.
Öyle güzeldi ki!How beautiful it was!
Öyle yanıyordu ki, oyunun sonunu nasıl getireceğimi bilememiştim.It hurt so, I didn't think I'd get through the performance.
Hayır, tam olarak öyle değil.No, not quite.
- Olabilir değil, öyle!- No, that was it!
Oh, Tanrı aşkına, lütfen öyle söyleme.Oh God, don't say that!
Tanrı öyle istiyorsa, olanları anlamaz bile.If God wills it, he'll never know what's happened.
Orada öylece oturmuş... ..pencereden dışarı bakıyordum.I sat there... and looked out through the window.
Hayır, öyle olmaz.No, not that way!
Öyle değil mi, Victor?Right, Victor?
Sadece öyle durup lüzumsuz yere kendilerine çeki düzen veriyorlar.They just stand around and groom excessively.
Babam öyle olduğunu söyledi.Dad said so.
Öyleyse bu ışığı açtığımda ne olur?So what happens when I switch on that light?
Öyleyse ışığın olduğu yerde veri var.And there's only data where there is light.
Öyleyse yapmamız gereken şey küçük bir mikroçipe tüm potansiyel aydınlatma cihazlarını yerleştirmek.So, all we would need to do is to fit a small microchip to every potential illumination device.
Buraya 2 koymuştuk, ama 2 aynı zamanda 2 faktöriyel, öyle değil mi?Here you put a 2, but 2 is also 2 factorial, right?
2 faktöriyel eşittir 2 çarpı 1, öyle değil mi?2 factorial is 2 times 1, right?
Birinci türevde, şu 3 ile bu 3 sadeleşir, öyle değil mi? -So that first time I did it, this 3 and this 3 cancel out, right?
Şimdi de 2'ler sadeleşir, öyle değil mi?Well, now the 2's cancel out, right?
Bu, x üzeri 1, öyle değil mi?And that's an x to the 1, right?
Bölü 0 faktöriyel, öyle değil mi?And that's over 0 factorial, right?
Öyle bir vaktimiz yok.We don't have that kind of time.
Ve eğer bunu denerseniz, öyle olduğuna katılacaksınız. Ve belki, umarım bunu daha sık yapacaksınız.If you try that, I think you'll agree, and hopefully you can do it more often.
"Öyleyse sence bu kadınlar ne zaman araba sürmeye başlayacak?""So when do you think this women driving will happen?"
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar. Hatırlar mısınız?Even in a movie, like a romantic comedy, "The Graduate," they're having that date, remember?
Biz de öyle yaptık!So we did!
Öyleyse, özgür bir iradeye sahip miyim?But then, do I have free will?
Öyleyse, neden bir bilince sahibim?But then, why am I conscious?
Birileri bu yanıtları biliyor olmalı, öyle değil mi?I mean, someone must know, right?
Öyleyse nüfusta çeşitlilikler oluşacak. Belki bazıları, böyle görünecek.So then the population, you're going to have variations within that.
Açık ki öyle değil.This over here actually would be.
"Öyle işte." dedim.I said, "Just like that."
Maalesef öyle değil.Unfortunately, it's not.
Öyleyse buradaki şu resme bakın... sizin için sıçrayan pek çok şekilSo look at this picture here -- a lot of shapes dancing around for you.

İlgili Sayfalar