öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Öyle miyim?I do?
Çoğumuz öyle, ha?Most of us are, eh?
Öyle gözüküyor.It appears so
Öyle gibi.Quite so
Öyle bir kurban için kolay değil.But such an offering is not easy
Garip, öyle değil mi?Strange, isn't it?
Öyle olmuş olsaydı muhtemelen beyinlerimiz kayaları boşluk ile dolu olarak algılardı.If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space.
Ben de, "Öyle mi, çok güzel, çünkü kendimi engelli gibi hissetmiyorum" diye düşünüyordum.I thought, "Well, that's amazing, because I don't feel disabled."
Öyleyse buna x diyelim.So let's called this x.
Öyleyse bunu bulabiliriz.So we're able to figure this out.
Öyle değil mi,Right,
Bu doğru değil, öyle olsaydı bile, hayat çok sıkıcı olurdu.That is not true, and if it were, life would be incredibly boring.
"Hata yapıyorum, öyleyse varım.""I err therefore I am."
Heryerde bunu görüyorum" gerçekten de öyleydi.I just imagined it everywhere," which has happened.
Elbette Steven Spielberg de öyle, o da dinazorları çok sosyal hayvanlar olarak betimledi.And then Steven Spielberg, of course, depicts these dinosaurs as being very social creatures.
Kollajen de öyle.Found the protein collagen.
Öyle bakma şuna.Don't just look at it
Öyleyse ben sana derslerinde yardımcı olacağım.Then, I'll teach you your homework.
Tamam,öyleyse bu bir rica.Okay, then it's a favor.
Öyle olduğunu bildiğim için,bunları yapmıştım.I knew it would be like that, so I made these.
Gerçekten öyle mi görünüyor?Does it really look like that?
Tamam,öyleyse sen yap.Dur şurda.Ok, then you do it. Stand right here.
-Hayır, yok öyle şey.-No, there's not.
-Benim de mi öyle olduđumu düţünüyorsun?-You think I'm hot, too?
Öyleyse şimdi biraz sabırlı olun.Right? So just bear with me.
Yani, öyleyse bir elimizde düşünülemez, diğer elimizde de hayal edilemez var.You know, so on the one hand we have the unthinkable; on the other hand we have the unimaginable.
Öyle ki, bilmiyorum aranızda kimse "City of God" filmini izledi mi.Like, I don't know if any of you have seen the movie "City of God?"
Öyleyse ilk önce büyük soruyu cevaplayalım: bir oyunda "senaryo yazımı" nedir?So first let's answer the big question: what is "writing" in a game?
Öyleyse neden oyunlardaki yazımın bu diğer medyalardaki yazım ile aynı olmasını bekliyorsunuz?So why would you expect writing for video games to be the same as for any of these other media?
Yok, öyle de olmasın.No, I didn't want it to be like that either.
Gerçeği aramak hakkında, birileri "çünkü ben öyle söylüyorum" diye doğru olduğu için değil.It's about searching for the truth, not because somebody says it's true, "because I say so."
Tahmin edersiniz ki, öyle alamayacaklar.You know, they're just not going to get it.
Neden öyle olduğunu görmek istiyorum -- sadece senin öyle olduğunu söylemen?I want to see why do you -- you just say so? That's not good enough.
Yeterince iyi değil. Onun öyle olmasına sebep olan kanıtı görmek istiyorum.I want to see the evidence behind why that's so.
Sadece, "Ben öyle söylüyorum.It was just, "Because I say so.
Ben galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum ve birazdan duyacağınız insanlar da öyle.I know my galactic family is here, and so do all the people you're about to hear from.
Bazıları övgüye değer, ama işin aslı, çoğu öyle değil.Some of them are laudable, but the reality is, most of them are not.
"Sanırım öyle," dedi.He said, "I think so."
Shakespeare'den öyle çok alıntı yapıldı ki ters yüz edildi.Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
İki durumda da köşegenin altında 0'lar vardı, öyle değil mi?In both cases we had 0's below the main diagonal, right?
Öyle diyince gülmeye başladılar.They started laughing when I said that.
Ve bende kendisine bunu böyle söyleyince, bu seferde kalktı, olmaz öyle şey dedi.And when I said this to him, this time he got up and said, that is not doable.
İki çizgi sanki ortada birleşiyormuş gibi görünüyor ama öyle değil.Although it connects them and it makes you think the it somehow approaches here.
Hepimiz öyle yapıyoruz.We're always going above the speed limit.
Bu bilgi dışarıda öylece duruyor.And this information is out there.
Bakan şu ucube de ne öyle?What's that creep looking at?
Öyleyse, size bir soru soracağım.So let me ask you a question.
Öyle değil mi? Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.I find this very interesting.
Özellikle söz konusu yeni fikirler olduğunda. Mesela, Sirena dün gece harikuladeydi. Öyle değil mi?I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she?
Ben öyle olmuştum. Shakespeare'in bir babası olduğunu hiç düşünmemiştiniz, öyle değil mi?You don't think of Shakespeare having a father, do you?
Öbür türlü olacağını sanıyorsunuz ama, öyle değil.You'd think it would be otherwise, but it isn't.
Matematiğin çok önemli olduğunu düşünüyorum, ama dans da öyle.I think math is very important, but so is dance.
Eğer sonsuza kadar sizi etkileyecekse doğru kararı vermek istersiniz, öyle değil mi?You really want to get the decision right if it's for all eternity, right?
- Öyle değil mi? -So that's going to be lambda minus mu i times x.
Bunlar köklerimiz, öyle değil mi? -So let's see if we can do anything to either get rid of it or simplify it, et cetera.
Ve aynen öyle, bu bir kesir.And that is exactly what it is. It is a fraction.
Öyleyse 6 çok fazla.So six is too much.
Belki öyle... Ama tüm New York'un yok olmuş olması senin suçun değil.Maybe it's not our fault if New-York is destroyed.
Bir daha öyle bir tayfunun gelme ihtimali sıfırThere's no way that the typhoon's gonna come at that time again.
Öyle bir şey işte.There's something like that.