öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Öyle acı verici ki, bilmek istemezsiniz.It's too painful. You don't want to think about it.
Öyle ki, her saat yönünün tersine anlar nelerdi?So what were all the counterclockwise moments?
Ancak öyle değil.Instead we don't.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Computers are these amazing machines that can be programmed to do anything.
Öyle umuyor ve öyle düşünüyoruz.We hope so and we think so.
O zaman d u eşittir eksi d t, öyle değil mi?Then we get du is equal to minus dt, right? Just take the derivative of both sides.
Öyleyse, dünyadaki her patron, her yönetici, şefkatli olmak isteyecektir - böyle.Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion -- like this.
Etrafta bir sürü eski otomotiv parçası öylece yatardı.He had all these old automotive parts lying around.
[Öyleyse her zaman istediğiniz işi yaratma fırsatını yakalayın][So seize the opportunity to create the job you always wanted]
Ne oldularsa öyle kalmak istiyorlar.They want to be whoever it is that they've come to be.
Yani hissetmezse boğulacak öyle değil mi?So if it doesn't feel, it will be drowned, OK?
Öyleyse unutmayın, asitliği yüksek anlamına gelir proton konsantrasyonu.So remember, acidity just means a high concentration of protons.
Asidik ortamda eğer öyleyse, proton bağ.So if you're in an acidic environment, protons can bond.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım Bu çizebilirsiniz.So if I'm in a capillary of the leg-- let me see if I can draw this.
Öyleyse bütün oksijen gidelim.So then all of the oxygens let go.
Öyleyse eğri gibi görünecektir.So then the curve would look like this.
Ben de zaten öyle birşeyler planlıyordum !That's what I am planning !
Zaten öyle yapıyorum !Already doing it!
Öyledir galiba ! neyse !maybe ! anyway !
Aklımıza 5 ve 8 geliyor, öyle değil mi? - 5 çarpı 8 eşittir 40.The numbers that jump out at me immediately are 5 and 8, right? 5 times 8 is 40.
15 bölü 17 eşittir 5B, öyle değil mi?So 5/17 is equal to plus 5B, right?
Tekil çözüm, A, eksi 5 bölü 17 sinüs x - öyle değil mi? -I think I picked a nauseating one. The particular solution is A minus 5/17 sine of x-- right?
Öyle ki xᵢ reel sayıların bir elemanı.But either way, I think you get the idea. It's all of the combinations of two things.
(Yardımcı: Öyleydi.)(Laughter)
Tamam. Öyleyse yardım çağırmalıyım.So I've got to call help.
Ve bu öylesine bir yakarış, dua değildir. Bu bir şiir değildir.And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.
Öyle yapalım." dedi.We'll do that."
Bulmacamız bir "eğer öyleyse-böyle" kuralıydı.The puzzle we came up with was an if-then rule.
2 eşittir e üzeri 2'nin doğal logaritması, öyle değil mi?2 is the same thing as e to the natural log of 2, right?
Öyleyse, bunlar geleceğin şehirleri ve onları birbirine bağlamalıyız.So, these are the cities of the future, and we have to engage them.
Öyleyse -- "Kulübe oluklu metalden yapılmıştı, beton zemine kurulmuştu.So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
2 a'dır, öyle değil mi?It is 2a, right?
Eğer öyleyse, çözüm de yok.So in this situation we no solution.
Öyle bir özelliği vardı ki hep onun yanında olmayı isterdiniz.And she just had this quality that you always wanted to be near her.
Öyleyse sorun ne?"So what's the problem?"
Öyleyse bu dik uzunluğun 3/2 olduğunu buluruz. -So the square root of 3 times the square root of 3 is just 3, so that equals 3/2.
Biz büyürken, bir tür - bilmiyorum öyle mi - deyiş vardı; büyüdüğüm yerde.When we were growing up, it was like a kind of, I don't know if it is... a saying, where I grew up.
Öylesine onlar-ebilmek var olmak çıkarmakSo they can be removed
Ne zaman kuvvet sıkma artırır çene deformasyon öyleWhen clamping force increases so does the deformation of the jaws
Öyle olucak gibi gözüküyor.And the second question I'm going to ask is are they
Bunun bize sezgisel olarak mantıklı geldiğinden emin olalım, ki sanıyorum öyledir. .So let's just make sure this makes intuitive sense for us and I think it probably does.
BC de öyle.So this is also equal to, this is also equal to BC
'Ne kadar veriyorsun', 'öyle çok veriyorum ki' yle işlemez bu.It doesn't work on, 'How much you give', 'I give so much'.
Çok fazla yarışma olması değil, öyle değil mi?This is the best economic news we have these days for two main reasons.
Öyleyse bu zorluklarla, onlar hakkında neler yaparız?So with these challenges, what do we do about them?
Öyleyse, bu mevzuların daha iyi hale geldiğiyle ilgili bazı umut vaat eden ateşlemeler görüyoruz.So we see some green shoots that things are getting better.
Fakat öyle bir yer var ki " Karanlık Gezegen'den ACİL YARDIM çağrısı aldık."But there's one place. " We've received an SOS from the Dark Planet."
Aslında zaten öyle.In fact, it already is.
Öyleyse 1/2 mv^2, yani kinetik enerji 100 jule eşit olacak.So we know that 1/2 mv squared, or the kinetic energy, is now going to equal 100 joules.
Öyleyse, 4 duvarın arasından çıkmak, o konuşmayı yapmak, niçin bu kadar zor?So why is coming out of any closet, why is having that conversation, why is it so hard?
Kendinizi çok ama çok yalnız hissetseniz de öyle değilsiniz.And you may feel so very alone, but you are not.
Bu alan ile dy'yi çarparsam, bana biraz derinlik verir, öyle değil mi? -If I multiplied this area times dy then it would give me a little bit of depth, right?
- - y kare sabit, öyle değil mi?Well, the antiderivative of x is x to the 1/2-- sorry. x squared over 2.
Yukarı çıkalım. Neredeyse öyle, yaklaşık 9 yazacağım. .You go up, up, up, up, up, up, up. $50.
Öyleyse bir germ hücresi çizeyim.So let me draw a germ cell.
Elbette öyle.Sure it is
Düşündüm de, orada onunla birlikte yaşayabiliriz. Öyle...I thought we'd live together here but...
Öyle miydi?Was she?
Mezun olduktan sonra... ...öyle yaparız diye düşünmüştüm.I thought we could do so after I graduated
Öyle mi yaptı?Did he?

İlgili Sayfalar