öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bak öyle olmadı.Look, that's not how it happened.
Bana dedi ki, "İyi öyleyse, bulman gereken tek bir şey daha kaldı"He said, "Well there's one more thing you need to find."
Peki öyleyse, işte oyunu başlattığımızda olanlar.Well when we have the game start, here's what you see.
Ben de "İki aydır hergün bakıyorsunuz ve hiçbirşey anlamıyorsunuz, öyle mi?" dedim.So I said, "For two months, you were looking at stuff you didn't understand?"
Yani periyot Pi, öyle değil mi?So the period is pi, right?
Ve bazen de sadece öylesine taktığım oluyor.And sometimes I just wear it just because.
Ama fonksiyonları değiştirip de öyle bakarsanız onu artık pek yumoş bulmayabilirsiniz.And you might want to cuddle this one, until you change the functions and look at this.
Hepsinin soyu tükendi. Bu doğru değil tabi, ama bir dakikalığına öyle sayacağız.Well that's not true, but we'll get to the goose in a minute.
Eh... evet, öyle.Well... yes, it does.
Ve öyle ki, gözlerimizin algıladığı ışığın frekansı için zaten kullanılan bir kelimeye sahibiz.And it turns out that we already have a name for the frequency of the light that our eyes detect.
Evet öyle.That's right.
Öyleyse 0"ın 0"a bölümünün herhangi bir sayıya eşit olduğunu varsayıyorum.This whole contradiction happened because I attempted to define what x/0 is.
Öyleyse bir kez daha bunun k'ye eşit olduğunu söyleyelim.Now that out of the way... OK...
Öyleyse yeniden yazıyorum.But what about when x DOES equal zero.
Öyle değil, Ga Ryeong...That's not it, Ga Ryeong...
Öyle değilse, o zaman ne?If it isn't, then what?
Öyle olsa bile...Even so...
Öyle bir şey değil!It isn't something like that!
Eğer öyle değilse, o zaman anlayamıyorum!If it isn't, then I can't understand!
Biliyorsun, ama ona burada bakacaksın, öyle mi?You know, yet you are going to raise that here?
Ah, öyle mi?Oh. Is that so?
Öyleyse, şunu ateşleyip ne olacağına bakalım.So, let's fire it up and see what it does.
Bunu görselleyebiliriz, öyle değil mi?And I think you can visualize that, right?
Eğer öyleyse, siz bunu nasıl tamir ederdiniz?]If so, how would you fix it?]
Hey, onu öyle tekmeleyemezsin...Hey, you can't kick that...
Öyle hoş ve parıltılı görünüyorlar ki...They look so nice and shiny...
Benim gibi örnek bir öğrenci yapar mı öyle şeyler?Would I, a model student, do that?
Öyle olursa da, okulu bırakmak zorunda kalırım.Then I'd have to quit school.
Öyle telaş yapıyorsun ki.You're making such a fuss.
Öyleyse ne yapıyordun?Then what are you doing? - Uh? - Huh?
Öyleyse, şu andan itibaren çıkıyoruz.Then, from now on we're dating.
Kesinlikle harika bir çift, öyle değiller mi?They're definitely a great couple, aren't they?
Hayatının en güzel anlarını yaşıyorsun, öyle değil mi?You're having the time of your life, aren't you?
Ben bir erkeğim, öyle değil miyim?I'm a man, ain't I?
Öyledir işte!It is too, so there!
Evet, cidden öyle.Yeah, he really does.
Öyle şanssızım ki bir erkek lisesinde sıkışıp kaldım!I'm so unlucky being stuck with a boys only high school!
Uzun zaman geçti ama hala formdayım, öyle değil mi?Time has passed, but I still got the form, don't I?
Nasıl öyle dayak yiyebildin?How could you get beat up like that?
Öyleyse bu kim?Then, who's that?
Öyleyse bundan sonra bana iyi davran.Then be good to me from now on.
Şunları soymaya kendimi öyle kaptırmışım ki...I'm really getting into peeling these things...
Öyleyse x artı iki ve x artı dört sıfırdır diyebiliriz.So we could just say x plus two and x plus four is equal to zero.
Chuck bugün öyle şeyler yapıyor ki ben kıskanıyorum ben yapamıyorum kiChuck does something that to this day I'm jealous of, I can't do it.
Şimdi Chuck oldukça sıradışı bir şey yapıyor, en azından benim kısıtlı yeteklerime göre öyle.Now Chuck is doing something quite extraordinary, at least for my limited physical skill.
Öyle değil mi? vA eksi vB olur.Right? So it's going to be vA minus vB.
17 yaşındayım ve bir nükleer fizikçiyim, inanılması biraz güç olabilir, ama öyleyim.I am 17 years old and I am a nuclear physicist, which may be a little hard to believe, but I am.
Ve yapıldığı tarihlere bakarak, öyle olduğunu görürüz.And as you see here from the years that they were created, it is indeed the case.
Öyleyse anlaştık.So we have an agreement.
Öyleyse düşünelim kendimizi nasıl ölçmeliyiz?So let's think: How should we measure ourselves?
Gençliğin ne kadar sabırsız olduğundan bahsediyoruz. Ve evet öyleler.We talk about our youth being impatient a lot, and they are.
Onlar gerçekten kendi üstünlüklerine inanıyorlar, ve öyle olmayanlara saygıları yok.They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
Ve, Mao dönemini saymazsanız, aşağı yukarı hep öyle kaldı.And, apart from the Mao period, that has remained more or less the case ever since.
Öyleyse teknoloji ile başlayalım, teknoloji muhteşem bir şeydir.So starting from technology, technology is a wonderful thing.
Öyleyse bu otoriteciliktir.So that is authoritarianism.
Kadınlar da "Cidden öyle." dediler.And the women said, "It really is."
Birçok insan bu ücreti ödeyemiyor, öyleyse hadi şunu bedava verelim?Most people can't afford that, so let's give it away free.
Öylesine - (Gülüşmeler) - öylesine muhteşem![Butterfly] (Laughter) So cool!
Ama öyle.But we do.
Ve öyle yapılırdı.That's what you did.

İlgili Sayfalar