öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ama geleceğinizde beyin aerobiği de öyle.But also in your future is brain aerobics.
Bu arada biz yemek yiyoruz, ağzı açık öylece kala kaldı, sonra dedi ki, "Anne!And so we're just eating, and her jaw just drops, and she goes, "Mom!
Öyleyse, neden yapmıyor?So, why doesn't it do it?
Öyleyse bunun peşinden gidin!So go to it!
Zaman olmak zorunda değil, ama öyle olduğunu düşünelim. Sonra da şuraya gitti. -You can imagine after 1 second the dot moves here, then it moves there.
Ben de öyle diyorum.- That's what I'm saying!
Evet. Öyle mi?Yes.
Öyleyse eğer seni götüreyim.If that's the case, I can drive you.
Öyle bir şey değil.It's the same thing.
Öyle miydim? Hatırlamıyor musun?- You don't remember?
İkiniz öyle bir ilişkide misiniz?So, it's like that between the two of you?
Ve öyle de yaptım.And I did.
Ama çocuğunuz varsa eğer bileceksiniz, işler pek öyle yürümüyor.But if you have children, you know it doesn't often work that way.
Bu öyle ender bir ameliyat ki benden önce sadece iki kişi hayatta kalabildi.This is a surgery so rare only two human beings have survived it before me.
Ben de sonraki iki sene boyunca öyle yaptım.So for the next two years, that's what I did.
Öyleyse ne şekilde yok edeceğiz?So how is elimination going to help here?
Öyleyse -5'le çarpalım. -So let's do that. Let's multiply this equation times negative 5.
Öyleyse denklemin iki tarafına da 15/4 ekleyelim. -Let's add 15/4 to both sides. And what do we get?
Öyleyse bunu çözecek olan şey nedir?So what's going to solve this?
Öyleyse daha fazla arabanın cevabı basitçe daha fazla yola sahip olmak değildir.So the answer to more cars is simply not to have more roads.
Öyleyse haydi şimdi başlayalım.So let's get started now.
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.
En dipteyken, öyle olmadığımı bilirken bile, önemli biriymişim gibi hissettirdiniz.You made me feel like I was somebody, when I knew, at the bottom, I wasn't.
Cep telefonuyla uyuyor, ben de öyle.She sleeps with her cellphone, so do I.
Bunu tanımlayacak en iyi söz ise paylaşıyorum öyleyse varım.The best way to describe it is, I share therefore I am.
Orada öylece oturur muydum?Would I just sit there?
Pek iyi değil, öyle değil mi?Not so good, is it?
Neden öyle düşünüyorsun?What?, Why do you think that?
Öylesine birkaç nokta seçelim. J, K, S, T ve ULet's call this, "J," "K," "S," "T," and "U."
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.So I like to at least pretend it just flows out.
Evde öyle imrenilecek çok zımbırtım da yoktu.I don't have the fanciest gadgets at home.
"Ya. Bende öyle." dedi.He said, "Oh, so am I."
Bu ortaklaşa çaba öylesine muhteşemdi ki.The collaborative effort was fabulous.
Bunun tamamı bölü 2, öyle değil mi?All of that over 2, right? 2 times A.
Böyle yazmak daha iyi, öyle değil mi? i'yi dışarı alın.Actually, that's the best way to write it, right? You just take the i out.
Evet, aynen öyle.Yeah. That's right.
Öyle olduğunda karar kıldık.We found that it did.
İkinci parçanın uzunluğu ya da ipin en kısa parçası çünkü bize öyle diyorlar.That's the second piece of rope or the shortest piece of rope because they tell us that.
Çocuk gibi uyuyun dedim. Sizin dünyanız bu, öyle değil mi?Sleep like fucking children, don't ya, this is your world isn't it?
İnanın bana öyleydi.Trust me on that one.
O değildi - ben öyle diyorum eğer benim için açık.He was not--if I may say so--clear to me.
Yine her zamanki esas halime geri döneceğim, bilirsin, buraya gelmeden önce nasılsam öyle. Tamam.I'll go back to my ultimate state of you know, how I was before I came here.
Öyleyse bunu bir teste tut!The fifth?
-Wow, şu anda öyle hissediyorum ki...'Whew, right now I just feel..
Senin zihnin de bu hale gelmeli. Ve aslında bir bakıma öyledir zaten.Your mind has to become like this and in a way it is like this.
Eger oylesine bir denklem verseydim.If I gave you an equation, an arbitrary equation now.
Çok üzgünüm ama öyle.Sorry, you're not.
Yaşadığımız gezegen bu, öyle değilmiş gibi yapmayın.That's the planet we live on. Don't pretend it isn't.
Bırak insanlar ne istiyorlarsa nasıl iyi hissediyorlarsa öyle yapsınlar."Let people do what they want to do. It makes them feel good."
Aslında öyle değil.You're wrong.
Öyleyse bazı tanımlar vererek başlayalım.So let's start off by defining some terms.
Öyleyse biz bununla nasıl baş edebiliriz?So how are we supposed to live with this?
Ama ben öyle olduğunu düşünmüyorum.I don't think that's the case though.
Bunun z'ye göre kısmi türevinde x y kare sabit, öyle değil mi? -Well the partial of this with respect to z, xy squared is just a constant, right?
İsimler çok değişik olmasa da, görüntü tamamen öyle.The name might not be much different, but the imagery sure is.
Öyleyse kazanmak bu değil midir?So shouldn't that be what winning means?
Ben öyle yapıyorum.Which I do.
Ben asla öyle bir şey yapmam.You know, I'd never do that.
Hayır, neden öyle düşündün ki?No, why would you say that?
Öyle olmadı.That's not how it happened.

İlgili Sayfalar