öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi ondalıklı işlemlere girmeyeceğim o yüzden kalanı öylece bırakabiliriz. .So I'm not going to teach you decimals right now, so we can just leave that remainder.
Fakat bazen öylece orada dururdu.But sometimes it just sat there.
Neden? Çünkü öyle bir zaman ki, Hint dizisi o anda yayında.Because that was the moment when the Indian television soap opera,
Hindistan öyledir ve öyle kalmalıdır. Benim gözümde en iyi hikayenin ülkesi.And India is, and must remain, in my view, the land of the better story.
Sonuçta, bana öyle görünüyor ki, propagandadan daha iyi işe yarıyor.And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.
İtalya, öyle görünüyor ki, ülke toprakları içinde başka ülkeler olmasını seven bir ülkedir.Italy, apparently, is a country that likes countries in its country.
Tuhaf değil mi? gerçekten öylelsn't this strange? lndeed it is
Sadece doğru olanı yapmanı rica ediyorum evet öyle yapmalıyımI am just asking you to do what is right Yes, I should
Hayır ! öyle değil lütfen beni alın !...No, it can't be, please take me...
Öyle ters ters bakma !Don't look for trouble
Hemen öyle salmayın kendinizi daha yapacak çok işimiz var !Don'tjust sit here
Ben de öyle düşünmüştüm.I thought so.
Öyleyse hayatın değeri, ulaştığı başarıların bir özetiydi.So, the value of his life was the sum total of his achievements.
Oysa şimdi öyle görünüyor ki ne yapacağımızı bilemez bir haldeyiz.And we just seem to be unable to figure out what to do.
Öyleyse,neden ?,neden ve nerede ? chop suey nereden geliyor ?So, why and where did chop suey come from?
Öyle değil gibiShe's like, "It's not?
Ama öyle olmadı.(Laughter)
Öyleyse bakalım Einstein Al gore için "Mutlu Yıllar" ı söyleyecek mi?So let's see if Einstein will sing "Happy Birthday" to Al Gore.
Ve öyleler.And they are.
Yada öyle mi?Or is it?
Öyle görünüyordu ki, komşularımız ve arkadaşlarımız içinIt seemed that for our neighbors and friends,
Öyleyse yollarda, filmler ...?So on the streets, are film casts ... ?
Elektrikli testere veya öyle bir ţey lazým.[PewDiePie grunts] I need a chainsaw or something.
Öyleyse afiyet olsun.Then enjoy your meal.
Öyleyse, geri döneceğim.Then, I'll be back.
Öyleyse ne?So what?
Hayır öyle değil.Well, it isn't even like that.
Bana öyle geliyor ki hepimiz yanlış yöne yöneltilmişiz.It seems to me that we're all pointed in the wrong direction.
Modelin dandik olduğunu söylediler, öyleydi de.They said it was lousy, and it was.
"Asla bir odadaki en parlak kişi olma" ve biz de öyle değildik.Never be the brightest person in a room, and we weren't.
Feynman üyelerden biriydi, Teller da öyle ve Gamow ile arkadaştılar.Feynman was a member, and Teller, and friends of Gamow.
Öyleyse, bu aynı teknik muhtemelen hepsine bakabilmeli.So this same technique should probably look at all.
Öyleyse, periyodik tablonun yaklaşık 1870'lerdeki ilk versiyonlarından birine bakalım.Let's look at one of the first versions of the periodic table from around 1870.
Öyleyse Mendeleev tahminlerinde haklı mıydı?So were Mendeleev's predictions right?
Evet, hepsi öyle. -- v feet bölü saniye.Right, everything is-- v feet per second.
İnsanlar öylesine güçlenmişlerdi ki...People were so empowered.
Öyleyse hepimiz fiziksel düşünme konusunda uzmanız.So we're experts in physical thinking already.
Aynen öyle.Yeah?
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.So yeah, let's clap -- yeah, let's clap afterwards.
Öyle mi bakalım.Let's try that out.
Bu öyle bir sayı olmalıki polinomun sonucu 0 olmalıAnd this is something you can only do really through inspection or through experience.
Oyleyse, bu orneklerin hicbiri ozel degil.So, none of these cases are unique.
96'dır. Yani bu i üzeri 96 çarpı i küple aynı şeydir, öyle değil mi?So once again, what's the highest multiple of 4 that is less than 99?
Öyle güzel değilim.I am not that pretty.
Öyleyse, belki de arkadaş olmayı denemeliyiz.If that's the case, maybe we should try to be friends.
Nasıl istersen öyle yap lütfen. Gitmekte özgürsün.Then do as you please. you're free to go.
Öyle biri değil.She's not like that.
Ben öyle biri değilim. Bakireyim.I'm not like that.
O günün çabucak gelmesini öylesine istiyorum ki.How I wish that day would hurry.
Öyleyse, kesrin en sade hali 35/48'dir.It looks like we're all done.
Öyleyse 45'i kullanabiliriz.So we use 45.
Öyleyse 13/12 kesri 1 ve 1/12'nin toplamına eşittir.So this is 1 and 1/12.
Hepsi birbiriyle irtibatlı, öyle değil mi?They're all living together, right.
"Öyle görünüyor ki nasıl queer, 'Alice bir mesaj gidiyor', kendi kendine şöyle dedi: tavşan!'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit!
'Tabii, öyle değil, yer onur: ama bunun için bir kol bulunuyor.''Sure, it does, yer honour: but it's an arm for all that.'
'Bu izni' Sanırım öyle, "dedi Alice.You grant that?' 'I suppose so,' said Alice.
"Ben de öyle inanıyorum" Alice düşünceli cevap verdi.'I believe so,' Alice replied thoughtfully.
Eğer öyleyse o zaman tamamen yeni bir şey tasarlamaya nasıl başlayabiliriz?If so, then how can we go about creating something that is truly new?
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.So not knowing what else to do-- they can't leave with all of their forces-- Napoleon then goes into
Öyleyse, işte çok basit bir deney.So here is a very simple experiment.