öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen insanların öyle katmanları var gibidir.There's something totally different underneath than what's on the surface.
Evsiz olmak için güzel bir gün. Kesinlikle öyle.It certainly is.
Bu sıradan paraboller gibi gözükmüyor ama öyle. .This one might not look like a traditional parabola, but it really is.
Öyle değil mi, bayan?Isn't that right, young lady?
Öylemi?<br /><br />Hangi Sektör?Really? What kind?
Belki de öyle birşey yapmış birini tanıyorum. Ve bunu dediğiniz anda -- Boom!Odds are I know somebody who's made a widget, and the minute you tell me that,
Sizden çalmalarından korktuğundan değil, öyle değil mi?Not least because you could still get copied, right?
Ama ya öyle değilse?But what if it wasn't?
Bu öyle psikolojik bir numara değildir: Gerçek görmedir.It's not just a psychological trick; it's real seeing.
Plazma öyle bir durumdur ki, eğer gazları düşünürseniz-ki gazlarda atomlar birbirinden baya uzaktır.Plasma is a situation where if you take gases, and remember, in gases things are pretty far apart.
Her zaman öyle olmasa da çok düşük bir basınca maruz kalıyor olabilirler.Although, they don't have to be, that could be under very low pressure.
Son terim, 0 olur, öyle değil mi?Times 0. So that checks out.
Bir tür hız da barındırıyor, yani öyle olmalı --There's an element of immediacy about it, or there should be--
Gerçi benim ellerimdeyken öyle değil [KAHKAHALAR]In my hands it often isn't [LAUGHS]
Öyleyse, bir zamanlar özel, bir takım küçük yan ziyafetler, bugün daha genel ve düzenlidir.So what was once the special little side treat now is the main, much more regular.
Mavinin içine öylece koşamamI can't just go running off into the blue
Öyleyse şuna bakarken.So when you're looking at that.
Ama görmek istediğimiz de bu, öyle değil mi?But this is what we would like to see, isn't it?
Ama bu güzel bir eğilim. Sanki dünya düzleşiyormuş gibi, öyle değil mi?It's as if the world is flattening off, isn't it?
Peki, bu anlattığım Güney Tayland'da yaşanan öylesine bir hikaye mi sadece?So is this just a story from South Thailand?
Sizi öyle bir cezaya düşürür ki yanından kaçar herkes.He (swt) makes you fall into such a punishment that everyone runs away from you.
Öyleyse, düzeltmek için ne yapardınız?)If so, how would you fix it?)
Öyleyse, hadi bu fonksiyonu terminolojiye uygun bir şekilde çizelim. .So let's just graph this function, or represent it using their terminology.
Öyleyse, 0'dan başlayarak sırayla 1'i, 2'yi, 3'ü ve 4'ü böyle yerleştirelim. .So this is 0, then you have 1, then you have 2, then you have 3, and then you have 4.
Ama daha önce de dediğim gibi, bunu bize öyle verildiğini düşünerek kabul ettim. .But just the way that they said the following function,
"Öyle yapıyoruz çünkü güzel görünüyor, seni aptal." (Gülüşmeler)"Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid." (Laughter)
En azından öyle görünüyor.At least, that's how it seems.
Gerçek değerini öyle bulur."It'll reveal the value."
Öyleyse çarpışmadan sonra da 0 olmalı . -There was no y component of the momentum before they hit each other.
Öyleyse şimdi, ifade edildiği cinstenSo right now, it's expressed in terms of, we've solved for
Öyleyse nasıl çözeceğimize bakalım.So let's see how we're going to do that.
Öyleyse bu sağ taraftaki 32'den kurtulabilir miyiz bakalım.So let's see if we can get rid of this 32 from the right-hand side.
Peki öyleyse tanım nedir?And what is the definition then?
Çünkü burada gördükleriniz Thomas Friedman'ın düz dünyası, öyle değil mi?Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it.
Dünya birbirine yakınsıyor, ama -- ama -- ama alttaki bir milyar öyle değil.The world is converging, but -- but -- but not the bottom billion.
Yani bu durumda, aşının etkin olup olmadığının bir göstergesi değil, öyle mi?It's not a reflection on the efficacy of the vaccine?
"Düşünüyorum öyleyse varım"- aklımızı kastederiz."I think therefore I am," -- we mean the head.
Öyleyse, bu şekilde fazla miktarda toksin üreten bir mikropla karşılaştıysanız ne olur?So what happens, if you've got an organism, it produces a lot of toxin.
Öyle insanların zihinlerinde şüphe vardır.And those people have doubts in their minds.
Bu bir elipsmiş öyleyse hani bunu grafiğe dökelim.It's going to be x is equal to negative 3.
Öyle tasarlandılar ki ışık, ses, motor ve sensor işlevleri var.They're pre-engineered to be light, sound, motors and sensors.
Çünkü herkes öyle.Because everybody is.
Öyleyse, evinize vardığınızda, içeri girerken bir an düşünün ve kendinize şu soruları yöneltin:So when you go home and you walk through your front door, take a second and ask yourselves,
Bu da eğim-kesişim formuna benzemiyor, biliyorum ama aslında öyle. .So you might say hey, Sal, that doesn't look like this form, slope-intercept form, but it is.
Öyleyse ileri reaksiyondan bahsediyorken, ileri reaksiyon neye bağlı olacaktır?So if you talk about the forward reaction, what's the forward reaction going to be dependent on?
Madem öyle o zaman bende tüm kıtadan vazgeçerim.Let me just give up on the entire continent.
Ama önceden öyle sesleniyordum !But that's how I used to call you.
Öyle bir deyiş vardır !That's what everybody says.
Dinlenir öyle gidersin !I'll take you there so you can get some rest.
Evet ! zaten öyle olmasa bile, artık hatırımda bile sayılamazYes. Even if it wasn't, I could no longer remember.
Öyle olsun ! seni de onun yanına yollayım !Fine. Her wish to be with you will be granted!
Futbol da öyleSo is football.
Öyleyse terstürevi alamadığımızı düşünelimSo let's say you couldn't just take the antiderivative.
Öyleyse bu cidden ilginçSo this is something pretty interesting.
Ben öyle görüyorumThat's actually how I view it.
Bana öyle geliyor.That's what it feels like to me.
Diğer bilim insanları: oh ho ho! orada öylece duruyor.Are you kidding me?Other scientists: Oh ho ho! That's just hanging there.
Onun yerine, 'hayır, hayır! "'Benim tanrım küçük bir tanrıdır ve öyle kalmasını istiyorum', derler.Instead they say, 'No, no, no! My god is a little god, and I want him to stay that way.'
Öyleyse, 10 çarpı -4 b yerine buraya.So ten times negative four instead of the b right over there.
Öyle. Demek istediğim, bu konumda duruyor, bu yüzden iki inç topuk giymem gerekiyor.It's just stuck in this position, so I have to wear a two-inch heel.