öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Öyle de olsa, gerçekten rahatladım.Even so, I'm really relieved.
"Babamı kendimde öylesine canlı hissediyorum ki, kendime yer bile kalmıyor.""I feel so much of my dad alive in me that there isn't even room for me."
Öylece durabilirdim gözlerimi kapatıpI could stay there, close my eyes
Öyleyse soru şu: Neden bu kadar çok kişi bu denli önemli bir konuda yanılıyor?So the question is, why are so many people so wrong about something so important?
Öyleyse bana berabere izin verin. Yani bir bölümünde sağ orada.So that is one section right over there
"Neden öyle yapalım?"Why do we have to do it that way?
Bunu parantez içinde de bırakabilirdim, ama sadece bir sabit , öyle değil mi? -And I could have put this inside the brackets, but it's just a constant term, right?
Burada iki durum var, öyle değil mi?Well we have two cases here, right?
Sonsuza yaklaştıkça, e üzeri sonsuz gittikçe büyür, öyle değil mi? -Well as we approach infinity, e to the infinity just gets bigger and bigger and bigger, right?
Bir önceki kaydımızla bağlantı oluşturabiliriz, öyle değil mi? -And actually, let's relate this to our previous entry in our Laplace transform table, right?
Hatırlarsanız, s'nin 0'dan büyük olması şartını koymuştuk, öyle değil mi? -And actually, remember, we even made the condition when s is greater than 0, right?
Bu, şununla tutarlı, öyle değil mi?This is completely consistent with this one, right?
Siyasi problemlerimiz de öyle.So did our political problems.
BMD, bölgede öylesine saygı duyulan bir organizasyon haline geldi kiBMA has become such a respected event in the region that government officials in the region,
Bir davete öylece atlamazsınız.You don't just jump into an invitation.
Ben ikinci seçenekten yanayım ve eminim ki bir çoğunuz öyle.I am for the second option, and I'm sure many of you are.
Öyle mi yapýyorsunuz?You do?
Öyle mi düþünüyorsun?You think so?
Öyleyse bu iki açý da eþittir.Thus, these two angles are equal.
Tamam öyleyse.Let's do so.
Ben de öyle düþünüyorum.I think so, too.
Şaşırdın, öyle değil mi?You were surprised right?
Ancak öyle olsun istemezsin değil mi?But you wouldn't like that, right?
Oldukça mükemmel, sen de öyle düşünmüyor musun?Pretty perfect, isn't it?
Hayır ya, yok öyle bir şey.No, it's not that.
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?It's a match made in heaven isn't it?!
O ne demekmiş öyle!?What are you talking about?
Bence de öyle.I think so too.
Öyle mi ? bizimle gelmeyi ister misinReally? Do you want to come with us?
Evet öyledir.Ah, yes.
Demek öyle?Ah is that so?
Aaa öyle mi?Oh, really?
Hiç de öyle değil aslında.That's not true.
Öyle oynuyorum. deha Hae Ra, bu mu yaniI'm just playing. What is this, genius Yoon He Ra?
O zaman deden eli kolu bağlı dursun mu öylece?Then should Grandpa just stay still?
Hayır ya, sadece "eğer öyle bir şey olsa" ne dersin diyordum.No, I was just saying "What if" What if that's the case.
Eğer öyle olsaydı yani..Yeah, what if that's the case.
Ne çok yıldız var, öyle değil mi ?There are many stars, right?
-Vay canına -Güzel öyle değil mi?-Woah. -It's good, huh?
Öyleyse ilk evlenen HaNi olmayacak mı?Then won't Ha Ni be the first one to get married?
Cadı... Öyle arkasına yaslanıp da hiç bir şey yapmayacak karakterde biri değildir.The Witch's personality isn't the kind to sit back and do nothing.
Gerçekten öyle mi oldu ?Is that it?
Tam silindir olmayacak, öyle değil mi?But it's not just going to be cylinder, right?
Bu x küp, öyle değil mi? x küp.This is just x to the third, right? x to the third.
Umarım öyledir.Oh, God I hope so.
Bakma bana öyle!Don't give me that look!
Neden hepimiz orada öylece oturuyoruz?"Why are we all sitting there?"
Afrika da öyle.Africa is coming on line.
Evet öyle!It is!
Bunları ayrı ayrı çözelim öyleyse.So let's solve each of these independently.
Yani, cidden öyle değil mi?I mean really, right?
Öyleyse başlayın.So get to it.
3 artı 4, yani 7, öyle değil mi?So that's 3 plus 4 is 7, right?
Eğer lineer bağımsızlarsa, boşuzayın doğurayını oluştururlar, öyle değil mi? -I haven't mastered this pen tool yet, so let me rewrite this here.
Şuraya yazayım. x 2 serbest değişken olduğu için, kendine eşit olacak, öyle değil mi?I'll write it right here. x2 is a free variable, so it's just equal to itself, right?
Çünkü diğer serbest değişkenleri 0'la çarpmam gerekiyordu, öyle değil mi? -And that's because for the other free variables we always wanted to multiply them times a 0, right?
Bakalım: hükümet, para, savaş. Öyleyse hiç bir şey değişmemiş.So government, money, war, nothing changes there, then.
-Ben hiç de öyle hatırlamıyorum.Is she--
Ona öyle bakmayı kes.-I wonder what you're captain of -Stop looking at her like that! When you're the best
Çünkü bana öyle geliyor ki,... ...bir çeşit ahenk... ...yükselişte.Some kind of harmony Is on the rise - Anyone with half a brain - Take it slow