Öyle düşünmekte haklısın.You are correct in thinking so.
Birkaç kişi öyle düşünüyor.Few people think so.
Öyle düşünüyor musun?Do you think so?
Sanırım öyle.I suppose so.
Öyle söylediğiniz için çok naziksiniz.It's very kind of you to say so.
Öyle söylediğiniz için naziksiniz.It is kind of you to say so.
Öyle söylemen çok iyidir.It is very good of you to say so.
Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.No, I don't think so.
Ben pek öyle düşünmüyorum.I scarcely think so.
Evet öyle. Sen o zaman üç aylıktın.Yes, it is. You were three months old then.
Öyle olduğunu umuyorum.I hope so.
Öyle umuyorum.I hope so.
Öyle yapmaktan başka seçimin yok.We have no choice but to do so.
Öyle yapman görevindir.It is incumbent on you to do so.
Öyle yapmaman için seni uyardım, değil mi?I warned you not to do so, didn't I?
Öyle yapmak kesinlikle imkansızdır.It is absolutely impossible to do so.
Öyle yaptığınız için naziksiniz.It is kind of you to do so.
O doğru olabilir ama gerçekten öyle düşünmüyorum.That could be true, but I don't really think so.
Öyle söyleyen yalancıdır.Whoever says so is a liar.
Öyleyse vazgeçiyorsun, doğru mu?So you give up, right?
Bu nehir öylesine kirli ki, balıklar artık onun içinde yaşayamıyorlar.This river is so polluted that fish can no longer live in it.
Geçen gün öyle söyledin, değil mi?You said so the other day, didn't you?
Burada öyle yüksek sesle konuşmamalısınız.You must not speak so loudly here.
Carol çok sıkı çalışıyor. Henry de öyle.Carol studies very hard. So does Henry.
Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.You said she was kind and so she is.
Öyle yapmana gerek yok.You need not do so.
Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were such a good cook.
Bir çocuk gibi davranırsan öyle davranılırsın.If you act like a child, you will be treated as such.
Ah ..... evet, ben öyle düşünüyorum.Uh.....yes, I think so.
Evet. Ben de öyle düşünüyorum.Yeah. I think so, too.
Mm- hm. Ben de öyle düşünüyorum.Mm-hm. I think so too.
Öyle kaba olduğum için özür dilerim.I'm sorry I was so rude.
O öyle davranmak için çıldırmış olmalı.He must be crazy to behave like that.
İngilizcenin öyle hızlı konuşulduğunu hiç duymadım.I've never heard English spoken so quickly.
Öyle bir şey yapmak için çılgın olmalısın.You've got to be crazy to do something like that.
Bana kendiniz öyle söylediniz.You told me so yourself.
Bir üniversite öğrencisi iken öyle yapardın.You used to do so when you were a university student.
Öyle korkmana gerek yok.You need not have such fear.
Öyle aceleyle gitmene gerek yok.You don't need to go in such a hurry.
Öyle söylemedin.You did not say so.
Öyle yapman sana söylendi mi?Were you told to do so?
Senin öyle düşünmen doğaldır.It's natural for you to think so.
Öyle bir adam sinirime dokunuyor.A man like that gets on my nerves.
Tekrar öyle bir şey yapma.Don't do anything like that again.
"O haklı mı?" "Ben öyle düşünmüyorum.""Is he right?" "I don't think so."
"Yakıda iyileşecek mi?" " Öyle umuyorum.""Will he recover soon?" "I hope so."
" Onu iyi tanırım." "Ah, öyle mi? ""I know him well." "Oh, do you?"
"Sen bir Japon öğrenci misin?" "Evet öyleyim.""Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
"Bill Japonya'da mıydı?" "Evet, öyleydi.""Was Bill in Japan?" "Yes, he was."
"Bunlar senin arabaların mı?" "Evet, öyle.""Are these your cars?" "Yes, they are."
"Onlar tekrar grev yapacaklar mı?" "Korkarım ki öyle.""Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
“ Siz öğrenci misiniz?” “Evet, öyleyiz.”"Are you students?" "Yes, we are."
Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.Then I'll come again later.
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Sözleşme çantada, öyleyse kutlamak için dışarı çıkalım.The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Konuşmacı öyle söylediğinde seyirci kahkahalara boğuldu.On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
Şimdi değil, öyleyse ne zaman?Not now, then when?
Öyle görünüyor ki bu defa meteliksiz olan adam benim.It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
Maalesef öyle.I'm afraid so.
Korkarım ki öyle.I fear so.