öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öyle değil mi? Değiller mi?Aren't they?
Öyleyse bunlara başka bir yönden bakmayı deneyelim.So let's try to look at it from a different perspective.
Bir elektronu hidrojenle paylaşır ve bende öyle yapacağım.It shares an electron with the hydrogen, and I'll just do it like that.
Bu konu üzerinde öyle bir karanlık ve gizem var ki...There is so much darkness and secrecy surrounding them.
İşte Akıllı Tasarım öyle değil. Francis Crick öyle olduğunu söylemezdi.Now, that is not Intelligent Design -- not from Francis Crick.
Ama başnoktada başlaması zorunlu değil. Öyle tercih ettim.And it doesn't have to start at the origin like that.
- - Burada da öyle yaptım.So we have to do a inverse on the left side on this side of this equation.
Ancak bu, sadece bize öyle geliyor.There is not just the force of me pushing.
Öyleyse bu da tamamıyle doğru.So this right over here is absoluely true.
Eğer birşeyi öylece bırakırsan, o bıraktığın yerde öylece durmaya devam edecektir.If you just leave something alone (if you just leave something alone) it's just going to stay alone.
Öyleyse bu da doğru.And so, this is true.
Öyle muhteşem bir zat değildi.He wasn't such a great guy.
Öyleyse bu, bunun farklı bir versiyonu mu?So is that just another version of this?
Tamam, peki öyleyse bunu nasıl anlayacağız?Okay, so how do we understand this?
Öyleyse önce biyolojiden bahsedelim.So let's first talk about biology.
Öyleyse, bana bir şirketin, küçük bir şirketin, büyüklüğünü söylerseniz,So if you tell me the size of some company, some small company,
Öyleyse, bunu 1994'te yapsaydım, şuan Walmart'ın ne durumda olacağını tahmin edebilirdim.So if I'd have done this in 1994, I could have predicted what Walmart would be now.
Öyleyse bu, gelişen organizmaya ne kazandırır?So, what does that buy the developing organism?
Öyleyse baştan başlayalım ve bebeklerin doğumda ne bildiğini araştıralım.So, let's start at the beginning and ask what do babies know at birth?
Öyleyse, bu tür alternatif bir görüşü desteklemek için ne tür kanıtımız var?So, what sort of evidence do we have to support this kind of an alternative view?
Öyleyse, şaşırtıcı bir ikilem, değil mi?So, here's a fascinating paradox, right?
Öyle görünüyor ki, artık bakışlarını tekrar gözlere çevirmeye başlıyorlar.It appears as if now they're beginning to shift their eye gaze back towards the eyes.
Öyleyse, bakın ne yapıyorlar.So look at what they do.
Vektör alanıyla başladık, öyle değil mi? Vektör alanı neydi?When you take the divergence of something, you're going in the opposite direction, in some ways.
Eğer şuradaki vektörü çizersek, daha da uzun olacak, öyle değil mi? -Let me do it in one dimension.
Öyle yapalım.So let's do that.
Eğer öyleyse olsaydı, en iyi koro şefleri... ...en hızlı çalanlar olurdu.If that were so, the best conductors would be those who played fastest.
Özgürlük için öylesine çok ve uzun savaşmıştı ki, alt karnı yarısına kadar kesilmişti.She'd fought for freedom [for] so hard and so long that she'd ripped her pelvis in half.
Belli ki, insanlar ölüm hakkında konuşmamızı istemiyordu, ya da, biz öyle düşündük.Clearly, people didn't want us to talk about death, or, we thought that.
Demişti ki, " Önemlisin çünkü ve hayatının son anına kadar öyle kalacaksın."And she said, "You matter because you are, and you matter to the last moment of your life."
Ve öyle olunca şu şekil yürümeye başlamıştım.And so I ended up walking like this.
Öyle ki -- ve bunu çok küçük bir alanda bile yapabilirsiniz.So you can have -- and you can do it in a very small space in fact.
Öyleyse başlıyoruz: Oyuna genel bir bakış.So, here we go: a flyby of play.
Öyleyse oyun hem kullanışlı hem de çok önemli.So play is practical, and it's very important.
Öyleyse, bu yalnız boş vakitlerinizde yaptığınız bir şey değildir.So it's not just something you do in your spare time.
Sadece bu 'ben' sorun çıkarıyor, öyleyse bu 'ben'den kurtul.I am dying only I is troublesome so you have to get rid of this I instead of searching for God
Öyle bir şey ki, gidip anlatsanız, kimse size inanmaz.It is something that if you narrate it to somebody, the person wouldn't believe it.
Gömleğinin kolu da öyle. . .We are in the Palazzo Barberini
Yani böylece kimi beden yapıları oluşuyor, öyle mi?So that's just forming some body stuff, right?
Öyleyse 1s önce üretilen tepe 1s sonra 10m yol almıştır.So, a second ago, the pulses out there would have traveled 10 meters.
Öyle gözüküyor ki, yaşam bizle veya bizsiz devam edecek.life will go on.
Öyle katlandým.Cried next to him.
Öldüđünde bile evladým benim yanýmdan hiç ayrýlmadý, öyle katlandým.I bear it like that. My son was always with me even when he died.
Karţýlýđýný öyle bir alacaksýn ki... ...sen bile dehţete düţeceksin.I know you are working hard for the hotel project
Ne olduysa bundan 4 yýl kadar önce... ...adamýn biri öyle hop diye ortaya çýkýyor.Exactly. Now my brothers, here is a question for you
Öyle, hop... [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR] ...o zaman bir ip ucu size.Money, clothes, cars, companies...
Peţimdeler deđil mi? Öyle diyorsan abi öyledir.They are trying to chase me back from him
Öyle deđil mi Selma Haným? Ezel Bey masadan ne zaman kalkacađýný bilir.Ms. Selma brought you here, I wouldn't like to upset her
Öyledir bizim düzen.Well, why did he do that to you?
Ben de abimi öyle... ...o yüzden geldim sana.I miss my dad a lot
Sen de abini öyle mi seviyorsun? Evet Eren. Ben de öyle seviyorum.I don't remember him at all, but I only loved him in my life.
Öyle ...Yes...
Öyle mi ?Really?
Ben de öyle demiştim!I told you to talk to him!
Bana öyle bakmasanıza ?Why look at me like this?
Yo, öyle.(Laughter)
A çarpı x eksi 2'nin karesi, öyle değil mi?A times x minus 2 squared, right?
Yani C eşittir 6 çarpı 4, öyle değil mi? - 2 kare.There you go.
A'yı görüyoruz, ama A 2'ye eşit, öyle değil mi?We have A, but A is 2, right?
Bunu öyle ustalıkla yapıyor ki, hiçbir şekilde kendisi ısırılmıyor.And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself.

İlgili Sayfalar