öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Dalak" kelimesini kullandığı gün nasıl hissettiyse, biz de öyle hissediyorduk.'Spleen' about his mother being big here and dying of spleen.
Ve orada, onların arasında öyle bir tatlılık vardı ki...And there was so much sweetness there between them.
Öyle güzel ve tatlı bir andı ki.It was so beautiful and so sweet.
Şimdi bana patlıyorsun demek, öyle mi?"You will fire upon me now?'
"Benimle öyle konuşma." " Bana öyle bakma."'Don't talk to me like that.' 'Don't look at me like that.'
Hatta, öyle güçlü ki, öyle öyle güçlü ki, bu tamamen bir kuvvet.Really, it's so powerful, it's so strong, it really is like a force.
İlk olduğunda, ben bunu kaçırmamak için uğraşıyordum, çünkü öylesine güzel, öylesine güzeldi ki...When it first happened, I was trying to not upset it, because it was beautiful, beautiful.
Eğer sandalyede oturuyorsanız ve yere oturmak isterseniz, lütfen öyle yapın.If you're in a chair, and you want to sit on the floor, please do.
Bana kalırsa hala öylesin.Still are in my opinion.
Ama aslında öyle değil.But it is not so.
İyi bir Samaritan olmak üzere yetiştirildim ve öyleyim de.Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am.
Bazı görüntüler ile başlayalım öyleyse.So let's begin with a group of images.
(Kahkaha) Evet, ben de öyle düşünmüştüm.(Laughter) Yeah, that's what I thought.
Eğer öyle görünen bir adam, o şapkayı takarken, modernliğin yüzüyse, bir probleminiz var demektir.When a guy who looks like that, in that hat, is the face of modernity, you have a problem.
Annesi cevap verir, " Bilmem, annem hep öyle yapardı! "She says, "I don't know, my mom always did it!"
Ama öyle olsaydı bile, roket bilimi günümüzde bu işe kendini adamış amatörler tarafından yapılıyor.But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
Öyleyse ne olmuş?And what if it is?
Neden o... Ne... Neye binmiş öyle?Wh-what, what is she riding?
Kesinlikle öyle bir şey yok.It is not the truth, absolutely not.
Demin ne yapıyordun sen öyle?What the hell are you doing?
Öyle değil dedim ya!I'm telling you it's not you.
Öyle görünüyor ki insanlar park alanında duruyor.The entrance from the parking lot has been completely restricted.
Öyle görünüyor.It looks that way. Here.
Öyleyse, gidelim mi?Then, shall we go?
Neden bana öyle bakıyorsun?Why is your expression like that?
Öyle hatırlıyorum.That's how I remember it.
Tamam, öyleyse.Okay, then.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.He beat someone up or something, and he decided to fake madness to get out of a prison sentence.
Sen öylesin. Ben öyleyim.He said, "You are, I am.
Şey, ben tabii ki öyleyim."Well, obviously I am."
Yüzüm bir maskeymiş gibi geliyordu ve öyle görünüyordu.My face looked and felt like a mask.
Bir yatağa bağlanmayı ve acı çekmek üzere saatlerce öylece bırakılmayı ondan daha fazla sevmiyorduk.We don't like to be strapped down to a bed and left to suffer for hours any more than he would.
Ben tanrıyım, ya da öyleydim."I'm God, or I used to be.'"
"x" zaten deklemin sol tarafında öylece duruyor.It's already sitting there.
Öyleyse mutluluk arayışımıza nasıl devam ederiz?So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.
Öyleyse, merhametimizin harekete geçirilmesi gerekir.Now, compassion is supposed to be put in action.
Brian'ı bir daha öyle bir proje yaparken görmedim.I never saw Brian do a project like that ever again.
Sana öyle geliyor.I'm not pissed.
Sanırım senin babanım, öyle değil mi? - Değil.I suppose being your father doesn't count, huh?
Şimdi öğrenmezse, sonra ben anlatırım. Öyle veya böyle öğrenir. İyisi mi, şimdi öğrensin.So whether you tell her now or I tell her later, she's gonna find out one way or the other.
- Niye öyle olduğunu bilememiştin, değil mi?Let me guess. You've been tearin' up rotors and you can't figure out why.
Niye geldin öyleyse?So what are you doin' here?
Tamam öyleyse. Gidiyoruz.All right, then.
Bana mı öyle geliyor, yoksa Watts ateşli mi?What is the deal? Is it just me, or is Watts really hot?
Beni öyle öp ve gülümse ki... ...beni bekleyeceğini bileyim.So kiss me and smile for me
- Eğer öyle değilse ayvayı yedik.- 'Cause if it is, we're screwed.
İşte öyle biriyim That's how I am.İşte öyle biriyim That's how I am.
Çok fazla değil, öyle değil mi?That is not too much, is it?
Öylece kabullenmemelisiniz.You shouldn't just accept that.
Öyle bir durumda,mutlak değer nedir? x nokta y'nin mutlak değeri?Well in that case, what's the absolute value? The absolute value of x dot y?
Kızlar öyle diyorlardı, "Hoş çocuk."That's what the sisters said, "He was fine."
Öyleyse her şey tamam, ışık bir dalgadır, değil mi?So, it's settled then, light is a wave, right?
Ama karışım gibi özellikleri de öylece unutamayız.But, we can't just forget about properties like interference, either.
Öyleyse 72 kere 4 pi hacme eşittir.So it's 72 times 4pi is equal to the volume.
Böyle bir durumda yapmamız gerekeni hepimiz biliyoruz, öyle değil mi?So we all know what to do in this situation, right?
Öyle bir kalbi olan birisi varsa, ortada bir tür bağlantı olmalı.Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.
Bu bulmacada öyle bir parça olabilir mi ki, tüm bunları açıklasın?Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up?
"Sanırım öyle" dedim.I suppose we are."
Ve ben, " Evet, sanırım öyleyim.And I was just like, "Yeah, I guess I am.
Ancak asıl nokta şu ki, öyle hissedilmiyor.But the point is, it doesn't feel that way.