öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben öylece kalakaldım, Bilirsiniz bir şey söyleyemezken nasıl olursunuz ?And what was I -- you know, how are you going to say anything?
Öyleyse ilk olarak hidrojenden söz ediyim.So let me talk about hydrogen first.
Hidrojen öyle çok üretilmektedir ki endüstride kullanımı için birçok alan bulunmaktadır.That hydrogen's being made because there's a good business reason for its use.
Öyleyse üçüncü parmağımız ikinci perde dördüncü tele basacak.So third finger is going on the fourth string at the second fret.
Öyle şimdi akoru çalacağız, her notayı tek tek çalacağız ve tekrar akoru çalacağızSo we're going to do: strum, pick out each note individually and strum.
Öyleyse parmaklarınızı iyice kıvırdığınızda ve parmak uçlarınızı kullandığınızda . . .Remember, the further away you get from the fret you get, the harder you have to press.
Demek 24 saat açık olacaksınız öyle mi?PLANKTON: "Open 24 Hours", eh? (snickers)
Öyle yapalım. v neydi? v eşittir y bölü x.So let's do that. What was v? We made the substitution that v is equal to y over x.
Bunu da x'le çarpmalıyım, öyle değil mi?I have to multiply this times x, too, right?
Önce o olmak zorunda değil ama biz öyle yapacağız. .We don't have to do President first, but we're just going to pick here.
Hastane babamı üç gün boyunca öylece yatırdı.The hospital put him on a water drip for three days.
Bu sabah da öyle.We had some of them this morning.
Dal parçası dönecek, öyle değil mi?The twig's going to rotate, right?
Bu da, bu noktanın minimum olduğunu gösteriyor, öyle değil mi? -Which tells me that this is probably a minimum point, right?
3 çarpı 2 bölü 3, eksi 2 eşittir 0, öyle değil mi?3 times 2/3 minus 2 is exactly 0, right?
Hatırlarsanız, 2 bölü 3 öncesinde, grafik aşağı doğru çukur, öyle değil mi? -Remember, we were concave downwards before we got to 2/3, right?
Sonra da, şu noktamız var. f 1, yani 1, 1, öyle değil mi? -Then we have the point x, we have f of 1, which is the point 1, 1, right?
2 bölü 3'ten sonra da çukurluğun yukarı doğru olduğunu biliyoruz, öyle değil mi? -And we know we're concave upwards from x is equal to 2/3 and on, right?
Öylece.. uzandık.. beraber... bütün gece.A gente deitou lá... juntos... A noite inteira!
Öyle olsa, yaralandığınızda bir doktordan nasıl tıbbi tedavi alabilirsiniz?If it is, how can you receive medical treatment from a doctor if you're injured?
Eğer öyle değilse, işaretlemeyin.Otherwise, just don't check it.
Bu hacimde meydana gelen değişimdir öyle değil mi?Well that's going to be our change in volume, right?
Evet, sanýrým öyle.Yes, I think you probably are.
Öyle düţünmüyordum.I wasn’t thinking that.
Ve öyleyim.And I am.
- Paul öyledir.- Yes, that’s Paul.
Hepsi öyledir, gerçekten.I mean, they’re all delightful, really.
Gerçi aslýnda... öyleyim.Although, as a matter of fact, I am one.
- Aynen öyle.- Indeed, yes. Yes.
Öyle olmasý gerekiyordu.It damn well should’ve been.
Kesin öyledir.Oh, you probably can.
Çünkü bu fikir öylesine basitti ki, ama evrenin tüm yapısını da açıklamaya yetiyordu.Because the idea was so simple, and yet it explains all design in the universe.
Tüm anlattığımız hikayeler de öyle, elbette,All the stories that we're telling -- well, of course,
Çocuklarımız okuma yazmayı çok hızlı öğreniyorlar, makine kullanmayı da öyle.Our children are growing up very quickly learning to read, learning to use machinery.
Bize öyle geliyor elbette.That's how it seems to us.
Ve bu da aynen öyle.And this is just the same.
Kiwi'ler ve Antartika'nın yakınında kapana kısılmış bu şahinler öyledir.Kiwis are, and so are these hawks trapped near Antarctica.
Öyleyse biz kimiz?Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos?
Öyleyse burada atardamarlar var, kırmızı tüpler.So you have these arteries right over here, the red tubes.
Öyleyse onlardan biri üzerine yakınlaşalım.... Belki buraya olabilir, damarın burasına.So let's zoom in on one of them....Maybe we can zoom in right over here, that part of the artery.
Çocuk gibi davranmak istemiyorum sana ne düşündüğümü söylemek için uzun süredir öyleydim zaten...No quiero ser un inmaduro y lo he sido durante mucho tiempo por no decirte lo que pensaba.
1 yaşına gelen bebekler kendilerine bir şeyler okunmasını çok severler. Müzik dinlemeyi de öyle.At 12 months of age the babies like to be read to.
Öyle değil.That's not it.
Bana öyle geliyor ki -- (Alkış)And my feeling is -- (Applause)
Şu anda öyleymişiz gibi gözükmeyebilir ama öyleyiz.Now it may not seem like it, but we are.
Öyleyse, tüm bu üç kültürdeki ortak noktalar neler?So, what are the common denominators in these three cultures?
Hayatlarını öyle bir şekilde kurmuşlar ki sürekli bir fiziksel aktivite içindeler.Instead, they set up their lives so that they are constantly nudged into physical activity.
Ve bizim de öyle olmamızın zamanı gelmiş gibi geldi.And it seemed like time that we become that way ourselves.
Öyle ki, bu noktada neden beni aradığını sorabilirsiniz.So you might ask at this point why she's calling you.
Öyle olsa bile, çok yakın zamana kadar, hiç kimse GPS sahteciliği hakkında endişelenmedi.Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers.
Ve eğer öyle olurlarsa, o zaman, tabiki de, şartlar iyileşir, mobiletlere binmeye başlarlar.And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.
Onlar oyle birşey yapmadılar.Well they didn't build that.
Fikirler öyle olmalı ki tamamen farklı koşullarda düşünmelisiniz.The ideas have to be such that you think in completely different terms.
Kağıt parçası da oyle.The piece of paper was there.
Öylesine hızlı geçiyorduk ki sadece ilk kısmını duyduk.We were moving so fast, we only heard the first piece of it.
1 eksi 1 artı 0 eşittir 0, eksi 2, öyle değil mi?Then we have 1 minus 1 plus 0 is just 0, minus 2, right?
Bu kişi doğruyu söylüyorsa, şu kişi de yalancıdır, öyle değil mi? -If this guy tells the truth, then this guy's the liar, right?
Diğer kişinin doğrucu olduğunu bilmektedir, öyle değil mi? -So he knows that this other guy is the truth teller there, right?
Bu noktanın y koordinatı da 1, öyle değil mi?This is the point 1, right?
O da demiş ki "İsa nasıl meditasyon yaptıysa, öyle yapın."He said: 'Meditate the way Christ meditated.'

İlgili Sayfalar