öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Az önce bu taraftan başlamak istedim, çünkü öyle yapmış olsaydım çizgiler kesişecekti.That's why I'm doing it from the right, so that the arrows don't have to cross each other.
"Yüzüne baktım, öyle derin baktım ki kendimi gözlerinin arkasında hissettim."I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
Öyle çok da fazla bilgisayar yok, ama çok güçlüler ve sağlam yapılandırıldılar.Not so many computers, but powerful and well-configured.
Bende öyle bir para yok.I don't have that kind of money.
O dönem hiç de öyle bir para kazanmıyorduk.We never got that kind of money back then.
Yani dendiği gibi lobide öylece oturdu.So he stood there in this lobby.
Burada öylece durup bakamazdım.I just couldn't stand by and watch.
Ama şimdi pek öyle görünmüyor.Now I wouldn't say that.
Eğer Carl Lundström yabancı düşmanıysa ben de öyleyim.If Carl Lundström is xenophobic then so am I.
-Öyle ya da böyle ben tebliğ etmiş oldum.-You've been served anyway.
Yani öyle çok da kafaya takmayın.So don't be worried.
Öylesine ilham verici bir adamdır ki.He was such an inspirational guy.
Dünya öylesine tatlı ki.The world is just so tasty.
Aslında öyleler.Well they are.
O zaman, y'yi sabit tutyoruz, öyle değil mi?Well, we're kind of holding our y constant, right?
Ama öyle olduğunda bile teleskobumuzu ilk yıldızlara doğruttuğumuzda ışık görürüz.But even when we point our telescopes past the earliest stars, we still see light.
Bir başkasinda ise, pek öyle olmaz.In another, not so much.
Öyleyse, yine de gerçek bir hasar yok, deđil mi?So, there was no actual damage after all, is that right?
Yüz insandan birine vurduđunu söylüyorlar. bir kiţi, aynen öyle...They say it strikes one person in a hundred. One person, just like that... at random.
Ve öylede, bir ufak şarkıyla kapatmak istiyorum.And so I want to close with a little song.
Eğitim öyle önemli ki.Education is so essential.
Buraya öylece gelip insanları sokağa atamazsınız uygun iletişim yollarını takip etmeniz gerekYou cannot just come and evict people, you need to follow proper channels of engagement.
Öyleyse Eugenol'un içinde 32g Oksijen varmış. -We have exactly 32 grams of oxygen. So what's left over when you subtract these two guys out?
Öyleyse 1 mol Eugenol içinde 10 mol Carbon vardır. -So we know how many moles of carbon we have in 1 mole of eugenol.
Öyleyse Eugenol içinde 12 mol H varmış.So we should just say 12 moles of hydrogen.
Öyleyse empirik formül: -So the empirical formula, we essentially just put this ratio in simplest terms.
"Öyle iyi hizmet ettin ki""You've served so well."
Öyle görünüyor ki biz çok akıllı türleriz.It turns out we're a pretty clever species.
Öyle gururlular.Just so proud.
Tamam ben de öyle.And, yeah, I'm proud, too.
Ve ne zaman öyle hissetsem en küçük bir naziklik örneği dahi beni ağlatabiliyor.And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry.
Tüm gün benzin istasyonunda durarak, çok fazla ahlaklılık ve ahlaksızlık görebiliyorsunuz. Öyle ki:You sit in a gas station all day, you see lots of morality and immorality, let me tell you.
Öyleyse şehrin etrafında hareket edip farklı yerlerini görebileceğiniz etkileşimli bir araçtır bu.So this is an interactive tool that you can move around and see different parts of the city.
Öyleyse işte size projeden birkaç istatistik.So here's a few statistics from the project.
Öyleyse, JohnnyCashProject.com adlı web sitesine giderseniz, yukarıda oynuyan videoyu göreceksiniz.So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
Görüşünüşe göre öyleydi...IT appeared so...
Öyle ise kendimize şunu sormalıyız -- Bunların doğaya etkileri mesela, Çin veya Hindistan.So you have to ask yourself -- the environmental impact of, for example, China or India.
Tarhi bize hiçte öyle olmayacağını söylüyor.History seems to tell us things wouldn't be so different
İlk verdiğimiz öyleydi, dolayısıyla 10 tane ölçekli cetvelimiz varWell the first ruler I gave away had a label. So I still have 10 rulers that do not have a label.
Öylesine bir açıda çiziyorum ve bütün yönlere ilerliyor. -I'm just drawing it at an arbitrary angle and it goes off in every direction.
Ama gerçekten, bu isimsizlik iş-- yani, orada sen öyle yaptın.But seriously, this issue on anonymity is -- I mean, you made the case there.
Her zaman öyle olmak zorunda değil ama bir bilinmeyenden fazlasına sahip olma eğilimindedirler. .They don't have to be, but they tend to have more than one unknown.
Öyle miydin?You were like that?
Herkes öyle söylüyorI can put up an IV verification photo later.
Artık bana karşı öyle akıllı tavırlar yapmana gerek yok.You should know now that you shouldn't act smart to me anymore.
Öyleyse ne yapmalıyım?Then what should I do?
Nasıl öylece gidebilirsin?How could you just go like that?
Ve eğer "Amillaria Ölüm Halkalarını Aramak" uğursuz geliyorsa evet öyle.And if the title "Searching for Armillaria Death Rings," sounds ominous, it is.
Hisler nazik değil. Öyle olsaydı biz burada olmazdık.The senses aren't fragile.
Öyleyse, eğer bazılarınız hala biraz fazla kesin hissediyorsa. Şunu yapmak istiyorum.So, if some of you are still feeling a bit too certain,
Öyleyse, 10 tabanında log 10.000 4'e eşit olur.So, log base 10 of 10,000 must equal 4.
Öyleyse bazı yüzme havuzlarında gözlerimin kızarıp bazılarında kızarmamasının bununla ne ilgisi var?So what does this have to do with my eyes turning red in some swimming pools and not others?
Nasıp öyle..It is fate.
Çocuğu göndereceklermiş, ama öyle hemen olmaz:And they were ready to let the kid go. But not so fast.
Bu u üssü, öyle değil mi?So when v-- if this is u prime, right?
O zaman v üssü nedir? a çarpı kosinüs a t'dir, öyle değil mi?And then what is v prime? Well, that's just a cosine of at, right?
- - u üssü v'yi tanımladım, öyle değil mi?Laplace transform of sine of at-- that is equal to u prime v.
Bunun tamamının değerini bulmam lazım, öyle değil mi? -And, of course, we're going to have to evaluate this whole thing, right?
Hımm, öyle mi, tamam gibi ufak sesler çıkararakAppreciate, making little noises
Ben motorlu bir taşıtım ama öyle gözükmüyorum.I don't look like a motor vehicle.