öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Evet, bir zamanlar öyleydi.Yes, it's been a long time.
Tabi öyleydi!It sure has been!
Öyle bir şey yok...There's no such thing...
Öyle büyük bir marifet değil!It's not a big deal!
Öyle ağlardı ki, omuzları titrerdi.So hard his shoulders shook from crying.
Bazen öyle şeyler yapabilir.He's like that sometimes.
Öyle olmasa plakların hepsini atardı.Otherwise she would've thrown out all the records.
Öyle denk geldi, modellik yapmak durumunda kaldım...I just happened to be a model for this...
Nasıl yani? ...Yurahama Balıkçılık Derneği'ni aradığımda bana öyle söylediler.What do you mean? ... is what they told me when I called the Yurahama Fishing Association.
Öylece varoldı; onu biz yaptık, ve ona bu şekilde bağlandık.It didn't just exist. We made it, and we were connected to it that way.
Bir bakıma bir oyuncak, öyle değil mi?In a way, it's a toy, no?
Fakat öyle yaparsam, ekranda göremezdiniz.My hair is black. But if I did that, you wouldn't be able to see it on the screen.
-Öyle. Çocukların ödünü koparmamak gerekir. Burası öyküde şövalyenin ejderi öldürdüğü yer.Is that a hot weapon?
Öyleyse hadi bunu şimdi yapalım.So let's do that right now
Öyleyse 0.1 'i seçiyoruz.So lets divide by 0.1
Ama ya sıfıra yakın negatif bir sayı seçersek? Öyleyse bir de bunu deneyelim.So lets try those out
Öyleyse, geriye sadece 'tanımsız' kalıyor.So they just left the whole thing 'undefined'
Şimdilerde insanlara anlatmak ne kadar zorsa o zaman da öyleydi.It's difficult to explain to people now that it was difficult then.
Çok komik, ama şimdi durum yine aynen öyle.It's funny, but right now it's kind of like that again.
Öyle ya da böyle, okursunuz, üzerlerine takip linkleri koyarsınız ve bundan ibarettir.More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
Veri kahverengi, kutu gibi ve sıkıcıdır, ve biz onu öyle görüyoruz, değil mi?OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Bu mem öylece yayıldı.The meme went out there.
Ve bu sadece hükümetlerde böyle değil tabii ki, kurumlar da öyle.And it's not just governments, of course -- it's enterprises as well.
Burada, hala yukarı doğru eğimli bir eğri, öyle değil mi?Slope decreases. I want to make that very clear. The slope was very positive.
Hatırlarsanız, ikinci türev, - şunu yazayım. - f x, fonksiyonumuz, öyle değil mi?You've seen that multiple times already. What's the second derivative?
- Yukarı doğru çukurluk, bu demek, öyle değil mi?Now, in concave downwards, the slope is decreasing.
Bazen öylece köşede durup pencereden dışarıya bakmak istiyorsunuz.Sometimes you just want to stand in the corner and stare out of the window.
Öylesine seçilmiş bir kelime değil.That's not a random choice of words.
"Kendinize nasıl davranılmasını istiyorsanız, başkalarına da öyle davranın""Always treat all others as you'd like to be treated yourself."
Ve evet, bir seçeneğimiz var, bana öyle geliyor.And so we have a choice, it seems to me.
-1/3-1 bu da -4/3'e eşit oluyor bence öyle eksi işaretleriyle bir hata yapıyor olabilirimI think so. Maybe I'm making a mistake with negative signs. Minus 1/3 minus 4/3.
Ha, bu demek oluyor ki Picasso da sanat değil çünkü yağlı boya, öyle mi?Oh, so Picasso is not art because it's oil paint. Right?
Ve tabii mekan da öyle, oyunların mekansal açısı.And so is space, the spatial aspect of games.
Geleneksel denklemlerde çözüm bir sayı olur, öyle değil mi? -So with traditional equations, the solution tended to be a number, right?
Burası 1 eksi 1, yani 0, öyle değil mi? - c 0'a eşit.Well now this is still any constant number, so we could still write this as a c.
Bu, öyle bir şey.It's one of those things.
Öyleyse neden tartışmaya çalışıyoruz?So why do we even try to argue?
Öyleyse bunu xyz="hi" olacak şekilde değiştireyim.And so actually we'll use that pattern, for certain, pretty often in our code.
Öyle ki her üç ayda bir 50 milyon dolar ödeyecekler.So they'll pay 50 million every three months.
Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.We do that all the time. We just can't shake it off.
Muhtemelen iki şey yapardınız,öyle değil mi? Geri çekilirsiniz.You'd do probably two things, wouldn't you?
Yani, bana öyle geliyor ki biyo-etik bir zorunluluğa sahibiz.So I feel that we have a bioethical imperative.
Öyleyse bunca çeşitli sebepten nasıl oluyor da ortak belirtileri olan bir sendroma geçebiliyorsunuz?So how do you go from multiple causes to a syndrome that has some homogeneity?
Yok, yok, öyle değildi.No, no, that's not true:
Burada bizdne istenen denklemi "l" için çözmemiz; öyleyse yapalım bunu. -They just want us to solve this equation right here, solve for I, so let's do that.
Öyle bir laser-sharp odaklanması ki, ameliyattan birkaç hafta sonra dans ettim.laser-sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.
"Kesinlikle öyle."Precisely so.
"Ben de öyle."So I am.
"Evet, öyle de olacaktır" Ve ben yapmak için bazı iş var. birkaç saat sürebilir."And I have some business to do which will take some hours.
Öyleyse ben kimim?So, who am I?
Ya da biz öyle umuyoruz.Or so we should hope.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary.
Gerçekten öyle değil.Not really.
Çünkü üç küçük çocuğum var, yani öyle birşey olmayacaktı.Because I have three young kids, so that wasn't happening.
Öyleyse "evet," diyenler elinizi kaldırın.So those who are "yes," raise your hand.
Çünkü ... bu gerçekten öyleydi.Called Coursera. Because it really was.
Galiba, resim öyle gibi. Seyahatimin üç ya da dört yılı.That, I think, picture there, is like.
İşaretler öyle söylüyor.Three or four years of my travel.
Ve bu, kısa bir video, ben ne düşündüğünüzü merak ediyorum. Öyleyse...And it's a, a short video that I'm, that I'm curious what you think.
Öyleyse, birazdan görüşürüz.So see you in a bit.

İlgili Sayfalar