öyle ile cümle

öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğim, düşey uzaklığın, yatay uzaklığa oranı, öyle değil mi? -Well, slope is just rise over run, right? So what is it?
Deneyler yanlış olmalıydı, ve öyleydi.The experiments had to be wrong, and they were.
Öyleyse bu herşeyin kuramı değil.So it's not a theory of everything.
Öyleyse Einstein, özel görelilik kuramıyla,Then Einstein, with his special theory of relativity,
Öyleyse bitişik zarların matematiği, yeni bir zar için ihtiyacımız olana çok benzerdir.So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one.
Öyleyse işte temalar.So here are the themes.
Öyleyse bu prensipleri ayrı, metafiziksel esaslar olarak varsaymak zorunda değiliz.So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.
Öyleyse üzerine kafa yoracağımız ilk soru şu: Asal sayı nedir?So the first thing we have to worry about is what is even a prime number?
11 sadece 1'e ve 11'e bölünebilir. Öyleyse 11 asal sayıdır.11, it's only divisible by 1 and 11, so 11 is then a prime number.
12, 3'e bölünür; öyleyse 3, 75'i böler.12 is divisible by 3, so 3 will go into it.
Öyleyse 75 eşittir 3 çarpı 25.So this is 3 times 25.
Öyleyse 3, 25'i bölemez.7 is not divisible by 3, so 25 will not be divisible by 3.
Öyleyse 75 eşittir 3 çarpı 5 çarpı 5.So 75 is equal to 3 times 5 times 5.
Öyleyse 5 çarpı 5 nedir?So what is 5 times 5?
Öyle bir kelime yok.That's not even a word.
Öyle mi, şimdi görürsün!Oh, it is ON!
- Hayır, öyle bir şey dememelisin.-No, you shouldn't.
Öyle diyorsan, öyledir.You're telling me.
Ya öyle, ya da haritayı yanlış tutuyorsun.That, or you're holding it wrong.
Ben öyle yaptım bile.Already there.
Pisi pisi mıknatısını öylece çalıştırır hale getiremezsin.One does not simply turn on a pussymagnet.
Ya da...öyleydi.Or... we used to be.
Hayır, hep öyle olacak.Oh, for long. And longer!
Evet, öyle.It is.
Ona neden öyle dediklerini şimdi anlıyorum.I just now got that.
Öyle olmadığını ses tonundan anlamıştım,I could tell from his tone, the same tone that you would use to say something like
Belki geçmişte öyleydi ama artık değil."Maybe in the past, but not now."
Öyleyse kültürün anlamı ne?So what is the point of culture?
"Evet öyle, bu projenin bir parçası.""Well, yeah, yeah, that's part of the project."
Ama böyle yerlerde öylece her istediğinizi yapıştıramıyorsunuz.But there are places where you just can't paste on a wall.
Öyleyse, e üzeri i x nedir?So what happens if we take e to the i x?
Böyle sürdüğünü biliyorum, öyle değil mi?Plus, and it just keeps going, right?
Yani, bu ikisinin arasındaki tek fark, sinüslü terimlerde, öyle değil mi? -So the only difference between this and this is on the terms that involve sin of x, right?
Bu terim, şu terime denk gelir, öyle değil mi?This term corresponds to that term, right?
O zaman, bunu baştan yazabiliriz, öyle değil mi?So it turns out, that you could rewrite this, right?
Ve, sonsuza doğru böyle devam eder, öyle değil mi?And it just kept going to infinity, right?
Öyleyse 28 Eylül'de ne yaptığınızı detaylı bir şekilde anlatınız.Describe what you did on the 28th of September.
Niye öyle bakıyor?Why's he still watching?
- Görmüyor musun, ben öyle düşünmüyorum.- See here. I don't think so.
Ama belki de bana öyle geliyordur.But maybe it does after all.
Ama sen bununla yatağına gidebilirsin. Öyleyse neden gitmiyorsun?But you're in bed with him too.
- Ama siz öylesiniz.- With you it is.
Madem Christa-Maria Sieland'ı o kadar iyi tanıyorsunuz... ...öyleyse siz ne düşünüyorsunuz?You know this Christa-Maria Sieland well. What do you think?
Eğer öyleyse, bu durum şuan tam da ortasında olduğumuz şeyin bir geçiş olduğunu gösterir.If so, that means that what we're in the middle of right now is a transition.
Evet, öyleyiz---sahibi biziz.Yes, we -- we own it.
Öyleyse 6 paund 96 onstur. .So 6 pounds are 96 ounces.
Oyle mi umit ediyorsun?Are you hoping to?
Ben Chu Liu-hsiang. demek ki beraberiz! öyle mi?I am Chu Liu-hsiang. That's we could tie! Is it?
Dövüş dünyası öyle diyor, Ama onun büyülü su yüzünden öldüğünü bilen tek kişi benim.The boxer's world said so, but I'm the only person who knows he died because of the Magic Water.
Öyle gibi, 4 usta... o ikisi tarafından öldürüldü.So it looks like, the 4 masters are all killed by both of them.
Bekle! öyle yapmasını söyleyen bendimWhat's wrong? Hold it! It's me who asked her to do so
Benden konuşmama mı istersen, öyle olsunIf you don't want me to speak, well okay
Niye öyle dedi?Why not?
Korktuysan, gidebilirsin. korkmak? kim demiş korktuğumu? öyle mi? iyi, hayaletleri bekle sende.If you're scared, you may leave first. Scared? Who says I'm scared?
Sen...zayıflamış gibisin. öyle mi?Come here! You...Iooks like you're losing weight. Really?
Bizi ayırmakta öyle. Yi Feng...It's hard to separate us either.
Haa? öyle değil mi?What?
Yaş sınırı yok, maaşı yüksek... ...hem de çalışma saati kısa, öyle mi?No age limit, high salary? In addition, short actual working time?
Öyle de diyebiliriz.Kind of, yes.
Ne yapayım, patron öyle emretti.I had no choice, the boss ordered me to do it.

İlgili Sayfalar