öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
- hayır, gerçekten öyle, mecazi anlamda değil.-We just sized -- no, really, I mean that, literally.
Öylece kal.Just stay still.
Öyle olsaydı, çoktan yapardım.If I could do that, I would have taken down my profile first.
Öyleyse odada biraz dinleneceğim.Then... I will rest in that room.
Öyle bir şey demedim!It really isn't like that.
Neden öyle bir aptalla evlenmek isteyeyim?Why would I get married to that man?
Öyle mi yani?Really?
Entel biri çok hızlı cevap yapıştırabilir, öyle mi?You are a teacher and you speak to me like that?
Neden öyle bakıyorsun?Why are you staring at me?
Öyle görünüyor ki burada kimse yok.I don't think there are any reporters here.
Öyle görünüyor ki kardeşin eve tek başına yürüyor.Your sister came home by herself.
Hayır, öyle değil.No.
Dae Han Grup öyle bir şirket değil.Daehan Group is not a business that does that.
Elbette öyle... Biz birbirimizin yankısı gibiyiz.Then, since we connected,
Öyle bir şeyim yok.I do not have anything like that.
Öyleyse... İçini rahatlat ve mektubu okumaya devam et.Then, calm yourself and keep reading.
Öyleyse, Müdür Oh'un ailesine alırmışçasına yürekten hissederek alır mısın?Then, you need to have the thought... I'm buying it for Director Oh's family members.
Evet öyle diyorum.I would say yes.
İki tarafı 5'e böleriz, x eşittir... 15, öyle değil mi?Let's see.. x it-it's fifteen. Right?
Bu çizgilerle yazabilirsiniz- üç karbonunuz var, öyleyse 1,2,3.You literally could write it- so we have 3 carbons, so 1, 2, 3.
Bu karbonun 1 bağı var, öyleyse 3 bağ hidrojenlerle olmalı.This guy has 1 bond, so the other 3 must be with hydrogen.
Öyleyse iki taraftan da 2x'i çıkaralım. Böylelikle soldaki y'yi yalnız bırakabiliriz.So let's subtract 2x from both sides so we can isolate the y's on the left.
Sonra saniyeden saate geçmek istiyoruz, öyle değil mi?Then we want to go from seconds to hours, right?
Oppayı ne kadar seversen sen, oraya öylece giremezsin.No matter how much you like oppa, you can't force yourself into the office.
Yani bunun anlamı, para almalıydınız, öyle mi?So, it means that you were to receive money, right?
Nasıl olurda onlarca milyon wonla öylece bahis oynarsınız?How could they bet tens of millions of won...?
Evet, öylece yapıyorum sadece.Yes, by just using them.
Öyleyse bu seçeneğe tıklarımSo I click on this option,
Öyle değil mi? j x'i tekil çözüm olarak tanımlamış olduk. -Right? So we're just defining j of x to be a particular solution.
Bunu yazmanın bir başka yolu, öyle değil mi? -That's just another way to rewrite that expression right there, right?
Eksi 3.1'in dördüncü kuvvetini alırsak, 81'den büyük olacak, öyle değil mi? -Well, this term right here is going to be positive.
Kim Chi çorbası içmeyi sürdürecek ve işleri karmakarışık yapacaksan, o zaman öylece git buradan!If you're going to keep drinking Kim Chi soup and make things chaotic then just leave!
Ben de öyle düşündüm.I thought that way too.
Sen de öylesin.You're like that too.
Onu öylece buraya getirdim.I just brought it here.
Sen nasýl öyle söylersin de üzersin beni?How can you talk to me like that and make me upset?
- Öyle deđil mi Ali abi? - Öyle.Yes
Ne buldun? Bu iţler öyle aceleye gelmez damat.You can't rush this stuff son
Sonra bir gün nasýl geldiyse iţte öyle çýkýp gitti. Tek laf etmeden.Then one day he left just like that
[GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR] Yine gözlerini kýsýp kýsýp bakýyor öyle.He looks at me again with his slit eyes
Sen öyle yapardýn, deđil mi?Deal. You would do that right?
Baban hep öyle yapardý.Yes, your dad would always do that.
Bir insan ancak avýna öyle bakabilir.A person would look at his prey only that way.
Ama çok para yok içinde öyle.But there is not much money in it...
Sen biliyor musun öyle birini?Do you know anyone in that name?
Yok, bir toz alýr öyle çýkarýz.No, we will take the dust before we leave
Ya aslýnda tam öyle de deđil. Ne bileyim abla, düţünmüyorum artýk.I don't know sis, I dont think about it anymore
Eğer bu konuşma için paket servis varsa, umarım öyledir kabullenmek konusunda daha rahat hissederizIf there's a takeaway to this talk,
Evet Evet, öyle.Well yeah, it is.
Tabii ki öyleler, çok ticari bir uluslar.Of course they are, they are a mercantilist nation.
Fakat buzun öyle bir noktası var ki bu noktada buz sıvıya dönüştü. .But it got us to the point that the ice turned into a liquid.
Yani bu demek öyle kalın yapabilir eğer, efendim "So that if I may make so bold as to say it, sir--"
Ve o, bagaj bir sürü geliyor-var yarın, öyle diyor.And he's got a lot of luggage coming to- morrow, so he says.
"Öyle olsun," Mrs. Hall, masa örtüsü ve başından yayılmış dedi. tablosu."So be it," said Mrs. Hall, taking up the table-cloth and beginning to spread it over the table.
Öyle yaptığı gibi, Mrs. Bunting çalışma taşıyan mum titreşti patlak verdi.As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared.
"Öyleyse bana yardım," Mr. Thomas Marvel, paltosunu omuzlarını karıştırma dedi. tekrar."So help me," said Mr. Thomas Marvel, shuffling his coat on to his shoulders again.
"Ben öyle değil mi yemin ederim."I swear I didn't.
"Öyle değil mi?"It sounds most astonishing." "Don't it?
Burada bu kör ahbap nadir görülen keskin duymak için, bana öyle dediler.For these here blind chaps hear uncommon sharp, I'm told.
Yakın ölü var. "Öyle hissediyorum vermedi.I'm near dead." "It didn't feel so.