öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öylesine dardır ki ancak bir demiryolu hattı için olanak vermektedir.The width is only sufficient for a single lane of traffic.
Gerçekten öyle.Yes, Really.
Ben de, "hayır, hayır, öyle değil," dedim."I said, 'No, no, no. It's not like that.'"
"90 yillik enkaz oyle mi?"."90 yillik enkaz oyle mi?" (in Turkish).
Ama resim yapmak, öylesine heyecan ve keyif verici bir şeydi işte.The flavor they brought is so fun and enjoyable.
"Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.Give those you have consummated marriage with their due dowries.
Ancak, Ocak 2007'de öyle bir kararı olmadığını açıkladı.However, he subsequently stated in January 2007 that he had not made any decision on retirement.
Microchip'in ana ürünü, bugün de hala öyle olan, PIC serisi mikrokontrollörlerdir.The CMOS version of this chip is the basis of today's PIC microcontrollers.
Hint Tugayı ise öylesine dağılmıştı ki, onlar da ileri harekata geçirilemedi.Then she struggled with it and became so ensnared that she could not move.
Akşamları öylece mahallede yürür ve fikirlerimi paylaşacak birilerini arardım.I sometimes walk around the neighbourhood at night, just hoping to find someone to talk to.
Çünkü öyle olmuş olsaydı bu hadislerin içeriğinin yanlış olması gerekirdi.Had they been, this event would have had catastrophic consequences.
Hiç de öyle değil.No, not at all.
Öyle ki Mayıs 2009 itibarıyla grubun serveti £25 milyonu buldu.As of May 2009 he had accumulated wealth of £15 million.
Ya aykırı olduğunu itiraf etmeli, fakat neden öyle olduğunu açıklamalıdır.She is a poisonous bitch, but it is important that we understand why.
Margaret, Thomas Boleyn'den öyle etkilenmişti ki kızı Anne'i nedimesi olarak aldı.It was clear to Thomas Cromwell that Anne Boleyn stood in the way of what he sought to achieve.
Öyle ki bazı absent kaşıkları binlerce dolara alıcılar buldu.Some of the real cards have fetched hundreds of thousands of dollars in auctions.
Öyleyse İncil kesinlikle doğrudur.The Bible is clear.
Öyle olsa bile, Ren derslerindeki başarısı , sportif konulardaki üstünlüğüyle okulda çok popülerdir.Even so, Ren appears to be very popular at his school, excelling in his studies and athletics.
Öyle ki, Anahita çoğunlukla altından giysileriyle tarif edilir.Because Anahid is mostly described with the golden dressing.
Öyle ki çocukların bile oyun oynamalarına izin vermiyorlardı.The officials decided then not to play either game.
Ölüm "Öyle diyorsun çünkü bunun ruhların yükü yüzünden olduğunu düşünüyorsun." dedi.But she said 'Yes it is, because it's your conscience."
Hatta öyle körleşir ki, babasına bağıracak kadar ileri gider.It is Horus (who speaks), having been commanded to act for his father.
Öyle demiyordun bize.We don't say so.
Ama ben öyle değilim."But not me."
Öyle ki, eski literatürlerde Güney Amerika deve kuşları olarak da tanımlanırlar."Descriptions of apparently new South American birds".
Ama katiyen öyle söylenmezdi.The referee was not punished.
Bakalım bu kar hayaleti gerçekten öyle mi, yoksa diğer kişiler gibi mi?Does such a God really exist, or is he a fantasy like Santa Claus?
Bazı sayılar öyle büyüktür ki gösterimler bile onları ifade etmekte aciz kalır.The numbers are so large that it doesn't seem possible that they're true.
Hiç değilse kendisi öyleymiş gibi davranıyordu.At the end it was as he had wished.
Öyle ki, tüm doğal karbonhidratlar içinde en tatlısı fruktozdur.It is the sweetest of all naturally occurring carbohydrates.
Öyle ki Çinli oyuncuların yer aldığı bu filmin gösterimi Çin'de yasaklanmıştır.The game series was banned in China.
Öyle ki bu korku duygusu nedeniyle karşısına fazla düşman çıkmaz.In the face of this terror we must not bow to fear.
Öyle ki intihar etmek istemiş onu dahi becerememişti.Although he had succeeded in killing her, he had failed to kill himself.
Ben de öyle yaptım.I also do that.
Tabii öyle olduğu zannediliyordu ama sonunda Kane yanıldı.Qin thought this was true, so in the end had the progress on the canal continued.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Therefore, the equations for the first three quantum numbers are all interrelated.
Sahayı nasıl bulmak istiyorsanız öyle bırakınız.If you want to see the map, see here.
"90 Yıllık Enkaz Öyle Mi?"."A glorious 90 years".
Öyle ki babası ilk doğum günü hediyesi olarak ona futbol topu almıştı.In the summer holiday, his father bought him a football.
Çocukların hepsi de bunu öyle görüyor. ""Los hijos que todos ven".
Öyleyse bu karar özgür bir karar değildir.It is not a free speech issue.
Öyle ki Maraton Muharebesi esasen Atina'nın altın çağının başlangıcını işaret etmektedir.The incident is seen as marking the end of the Golden age of alpinism.
Bu olay benim üzerimde öylesine tesir etti ki, ileride doktor olmamın sebebidir.I was so drunk in the party that I could have smooched anybody in front of me.
Ben de “öyleyse başka şeyler tahdîs et” dedim.I'd say, "Let's try some jumpcuts."
Ve sonuçta ortaya çıkan dünya öyle dinamik, öyle karmaşıktı ki neredeyse gerçek gibi görünüyordu.This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical.
Öyle bir şey diler ki aileyi parçalamaya sürüklemiştir.He accuses her of bringing ruin to the family.
Peki, gerçekten öyle mi?But are they really?
Evet, öyle yaptın.Yeah, you did.
Ama seninle, hiçte öyle değilBut with you, it's not like that at all
"Öyle yaptım." der kadın.She says, "I did."
Kadın "Öyle." der.And she says, "I am."
Aslında amaç bu, öyle değil mi?That was the original intent, was it not?
Öyleyse kombinasyonlara bakalım .So let's take the combinations.
Öyleyse bir kuş gibi uçmak mümkün.So it's possible to fly almost like a bird.
Biraz çılgınca gibi geliyor, ama öyle değil.It seems a little bit crazy, but it's not.
Işığın paketler veya "kuanta" halinde gelmesi kulağa çılgınca gelebilir, ve o zaman öyleydi.The idea that light comes in packets, or "quanta", may sound crazy, and it was at the time, but
Şeyh Nazım Hz. bile diyor sadece görünürde öyle şeyhimiz Kaf Dağın ardındadırEven Sheykh Maulana is saying, "appearances he is. He's gone to the mountain of Qaf."
Ama benim hiç de öyle bir niyetim yoktu.But I was not interested in any of that.
Öyle yaptım.So I did.
Öyle anlaşılıyor ki, insanlar hamburger yiyor ve Ray Croc, Amerika'nın en zengin adamı oluyor.It turns out people do eat hamburgers, and Ray Kroc, for a while, became the richest man in America.