öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öyle muhteşem şeyler yaratmamıştır.He has not created magnificent pieces.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."When there is (the knowledge of) the oneness of Atman, these notions certainly do not exist.
Öyle bir rüzgar ki İngiltere'de böylesi esmedi.Such a wind as never blew on England yet.
Halit Çelikoğlu) Ümit Dolu Yıllarım Seninle Öyle Zalim Sevgilim (Söz.May you live happily for a hundred years (with me).
O da öyle yaptı ve Manfred en Geschwader (Kanat), Jagdgeschwader 1'e katıldı.He did so, and joined Manfred's Geschwader (Wing), Jagdgeschwader 1 (Fighter Wing 1).
İnterstadiyal iklim nispeten sıcak olabilir, ancak bu mutlaka öyle değildir.Interstadial climate may have been relatively warm but this is not necessarily so.
Neden öyleyse mâtemlerle eyyâmın perişandır, Niçin bir katrecik göğsünde bir umman huruşândır?What was the cause of their being so hostile that they foamed at the mouth?"
O sırada Bay Gage'in söylediklerine inanmadım, ona öyle gelmiş olabileceğini düşündüm.I did not believe Mr. Gage's statement at that time, but thought he was deceived.
Milo da öyle düşünür.Hollywood thought so, too.
Salak!“ der ya da John öyle duyar.He states, however, that "John.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.And that is what they have been doing ever since.
Bir gün beni öyle yapacaklar."I believe that one day this will happen.”
Öyle ki fanlarının büyük çoğunluğunu orada edinmişti.Thus he carried on his person most of his worldly wealth.
Düşünüyorum, öyleyse varım!Myślę, więc jestem.
Sanırım 13 yaşındayken aynen öyleydim!" diyor.How I was when I was 19, probably!"
Onları yenmek öyle kolaydır ki!"He can be easily defeated."
Bu Podestà sarayı (orijinalinde öyle isimlendiriliyordu) Floransa'daki en eski devlet binasıdır.This Palazzo del Podestà, as it was originally called, is the oldest public building in Florence.
Öyleyse istihbaratı zamanla geliştirin ve işini yapmasına izin verin“.Bring up your brigades as soon as possible and join in it."
Öyle ki, ses aralıkları tenor ve Mezzo-Soprano arasındadır.The contralto vocal range is between tenor and mezzo-soprano.
Sen olağanüstüydün, gerçekten öyleydin.You're a wonderful dancer, you really are.
"Öylese yardım et!Alison: Somebody help me!
Hollywood tepelerindeki alt kültürüne öylece dalmaya başladım ve hespini almaya başladım.I was just diving into this Hollywood Hills subculture and taking it all in.
Öykü de bunu görünce partiden öylece çekip gider.Facing this fact, he leaves the party.
İkisi de öyle bitkindiler ki, bir ay boyunca dinlendiler.They were both extremely nervous, having been together for only a month.
Öyleyse, O'nun için yeni olan hiçbir fikir yoktur.Therefore there are no new ideas to present themselves to Him.
Şimdi var mı öyle bir şey?Is there any such thing?
Bireyler daha sonra niçin öyle davrandıkları hakkında mantıklı sonuçlara varacaktır.The individuals then draw logical conclusions about why they behaved as they did.
Öyleyse, üyelik fonksiyonun değeri hakkında bir belirsizlik olduğunda, insan ne yapar ?So, what does one do when there is uncertainty about the value of the membership function?
Kalpler ancak Allah’ı zikretmekle mutmain olur, öyle değil mi?Who is the ruler of the soul also, but God only?
Öyle anlaşılıyor ki, kimseye haber de verilmemiş.And of course, I wasn't telling anyone the truth.
İnsan, varoluşun ortasına öylece, orada bir varlık olarak (Dasein) atılmıştır.There a man possessed by an evil spirit came from the caves to meet him.
Müziğim de öyle.So is my music.
Peki, size en iyi şovumu sergilemek istiyorum, bitirirsem beni anlarsınız öyle değil mi?" dedi.The villainy you teach me I will execute; and it shall go hard, but I will better the instruction.”
Öyleyse yaşam fırsatını kaçırmak yerine yaralanmaktan korkmayın" demiştir.So don't be so afraid to get hurt that you miss out on living."
Madem öyle oy vermeselerdi.If it were, I should vote against it.
Herkes baktığını zanneder ama aslında öyle değildir."Everyone thinks that he or she looks but they don't really, you know."
Umarım bu yüzeysel bir albüm yapmak istediğim anlamına gelmez, çünkü öyle değil.I hope that doesn't imply that I wanted to make a superficial record, because it's not.
Öyleyse, bilinen buhar gücü yeni gemilerin çok azında kullanılıyor.Thus, conventional steam power is used in very few new ships.
Churchward da öyle yaptı.Sechele did so.
Bu sahneyle ilgili olarak Watts, "Sahneyi erotik görmüyorum, yine de öyle algılanıyor olabilir.Watts said of the filming of the scene, "I don't see it as erotic, though maybe it plays that way.
Öylece bakar ve iblisler onu görür.They then see opaque surfaces and are caught.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!In your hands rests the destiny of our miserable people and our motherland.
Neyse ki öyle olmadı.But happily it did not.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.E.g.: "I declare you man and wife".
Öyle bir fırtına koptu ki, gemi neredeyse parçalanacaktı.A great storm arose, which almost caused the ship to sink.
Bu modüller öyle güçlüdürler ki, birinin patlaması bir güneş sistemini tamamen yok edebilir.The explosion seems to be strong enough to destroy a planet as well.
Öyle ki diğer takım üyeleri artık onunla ilgilenmek istememiştir.Many of his business associates no longer wished to be associated with him.
Doktor, kendisini "Spartaküs" olarak tanıtırken Donna "Öyleyse ben de" demiştir.The Doctor identifies himself as "Spartacus", to which Donna replies "So am I."
Sam: Hiçbir zaman yemeğini bitirmiyorsun, öyle değil mi?You don't wash the dishes in this, do you?
"Öyle demek istemedi".He didn't mean ".
Hep "Avrupalı'yım" diye geçinir fakat kimse onun öyle olduğunu düşünmez.We always refer to God as a male, so why not make it a female?
Ne arar ne hatırlarım, öyle olsun istiyorsan." sözlerinden oluşur.Whatever you want it to mean, you know ... you decide."
Öyleyse o iyi niyetli değildir.She doesn't think she's good enough.
Öyleyse biz bakire bir esin perisine sahibiz."Thus, we have an unequal peace."
Öyle ki, bunlar olunca inanasınız.That’s of course, if you believe them.
Öyleyse yaşam, can sıkıntısı ile acının arasında sallanarak gidip gelendir.To settle the dispute, a fight to the death is ordered between Uhtred and Steapa.
Yaşamları denizde yaşamaya öyle çok uyum sağlamıştır ki karada hayatta kalamazlar.So extreme is their adaptation to life underwater that they are unable to survive on land.
Manuel de öyleydi.Niinistö is a Christian.
Öyle ki, bir lehçeyi konuşan biri, diğerini konuşan birini rahatlıkla anlayabilir.It can express a comfort with the other which can be comforting.
Öyleyse bu cinsel imalar, kısırlığın ve 'yaratmamanın' karşıtıdır."No character that is a creation".