öyle ile cümle
öyle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buralarda öyle biri yok.There's no-one like that around here.
Öyle sandığın kadar yoğun değilim.I'm not as busy as you think.
Bu yıl Bitcoin'in yılı olacak, ki öyle de olmalı.This will and needs to be Bitcoin’s year.
Sen de suçlu kişiyi hemen öldürmeye kalkardın, öyle mi?You would also have tried to kill the offender, wouldn't you?
Nasıl istiyorsanız, öyle var.Whatever you want, we have it.
Ağrı öylesine şiddetliydi ki uyuyamadım.The pain was so intense that I couldn't sleep.
Orada işler öyle yürüyor.That's the way they do things there.
Bende öyle olmuyor.It doesn't work that way for me.
Hâlâ bilmiyorum. Öyle mi?I still don't know it. Do you?
En güzel cümleler acaba bütün dillerde öyle midir?Are the most beautiful sentences the most beautiful in all languages?
Öyleyse tamir edeyim mi?Should I fix it then?
Bu sahne öylesine duygu yüklüydü ki gözyaşlarıma engel olamadım.That scene was so tear-jerking I couldn't stop crying.
Bazıları öyle söylüyor, bazılarıysa böyle.Some people say it like this; others, like that.
Bazıları öyle söylüyor, bazıları başka türlü.Some say it is so; others differ.
Güzel plan, en azından kâğıt üstünde öyle.It's a good plan, at least on paper.
"E sen öyle demiştin ya?" "Benim ne dediğimi boş ver.""You said so yourself." "Never mind what I said."
Öyle deme, babam falan değil o benim!Don't call him my father!
Öyle dememeliydim.I shouldn't say it.
Ben öyle düşünmüyorum, dostum.I don't think so, my friend.
Ben öyle yapmıyorum.That isn't the way that I do that.
Ben öyle sormadım.That's not what I asked.
At öyle zayıftı ki böğrünü elleyince kemiklerini hissedebiliyordum.The horse was so thin, I could feel its bones through its flanks.
Bugün hava çok soğuk, sana da öyle gelmiyor mu?It's very cold today, don't you think?
Öyle desen bile sana inanmam.Even if you say it, I don't believe you.
Tom öyle saf biri ki dangalakça hareketleri kolay kolay kimseyi kızdırmaz.Tom is so naive that his gauche manners can hardly offend anyone.
Niye bana öyle dik dik bakıyorlar?Why are they staring at me so intensely?
"Tom gelecek mi?" "Öyle zannediyorum.""Will Tom come?" "I would think so."
William orada öylece durdu, ürkütücü bir sessizlik içindeydi.William just stood there, eerily silent.
Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluğundan üstün görüyorsunuz?"So why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?"
Öyleyse Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.Worship the Lord with devotion, and get rid of your pride.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?If they were inspired, why not also the Bible and the Koran?
Öyle mi?Is it?
Bir bakıma da öyle olmalıdır: Kalabalığın içinden yönetemezsiniz.In a sense, it ought to be: you cannot lead from the crowd.
Beş ila yedi Texian teslim olmuş olabilir; eğer öyleyse, hemen idam edildiler.Between five and seven Texians may have surrendered; if so, they were quickly executed.
Öyle firavunların çoğuyla, Seti'nin, birkaç ismi vardı.As with most pharaohs, Seti had several names.
Hugo Lloris uluslararası standartlarda bir kaleciydi; David de öyle." dedi.Hugo Lloris was an international-standard goalkeeper; so is David."
(Öylesine Uzak, Öylesine Yakın, 1993) ....(In Weiter Ferne, So Nah!) (1993)".
Belki de Jane Fonda jüride yer alsaydı kazanamayacaktım ama öyle değildi."Maybe I wouldn't have won if Jane Fonda was on the jury, but she wasn't."
Bunu yapmaktaki tek sebebim Gurumun bana öyle söylemesiydi.My only reason for doing it was that my Guru told me so.
Öyle değil mi?Am I not?
Temel olarak böyle başladık, caddede gitarla öylece çalıyorduk," dedi.Basically that's how I started, playing on the street with a guitar."
Celine: Öyle mi düşünüyorsun?Carla: Do you think so?
Ne kadar öyle olsun istesek de, şempanzeler insan değildir."No matter how much we may wish it, chimps are not human."
Sonuçta bir James Joyce değilim, öyle değil mi?Well, I’m not James Joyce am I?
Ve doğru bir şeyi kanıtlıyordu: mikrofon canlıydı ve şarkıcımız da öyle."And it proved something true: The mike was live, and our singer was too."
İmparator Wanyan Yongji bunu haber aldığında, öylesine sinirlendi ki Moğol elçisini infaz etti.When Wanyan Yongji received news of this, he was so enraged that he executed the Mongol ambassador.
Yaşamın ağırlığı bazen çok artıyor, öyle yalnız hissediyor ki..."The burden grows too heavy at times, he feels so alone..."
Fuseli, Johnson'un en yakın arkadaşı oldu ve öyle kaldı.Fuseli became and remained Johnson's closest friend.
Mücadele öyle kanlıydı ki muzaffer Bulgarların 20.000 binicilerini kaybettikleri söylenir.The struggle was so bloody that it is said that the victorious Bulgarians lost 20,000 riders.
Divine: "Öyleyse sekiz dolar şovu izlemeniz için, iki dolarsa sonrasında beni sikmeniz için.Divine: "Well now, that's eight dollars to see the show – and two dollars to fuck me right after.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.This book was so sumptuously produced that it cost twice the normal price of a book its size.
Çocukken nasılsa şimdi de öyledir.Like children, they are.
Eğer öyle bir girdi bulamaz ise, durur.But if he do not compensate, then he shall give up this one.
Bir gün Randy Marshall'ı öyle kızdırır ki onu kovmak zorunda kalır.Randy annoys Marshall so much that he fires him.
Öyleyse o güçsüzdür.Then is He impotent.
Halkımı öyle küçümsüyorlar ki, artık bir ulus saymıyorlar onu."Let my people go, so that they may worship me.
Portland telsizi: "Öyle yapacağım.Portland operator: "Will do so.
Öyle ki 2002'de publarda satılan biraların yalnızca %1,30'u mild tipi biraydı.In 2002, only 1.3% of beer sold in pubs was Mild.
Müminler de öyle.The believers. ...
Yaş sınırı 1978 yılındaki şampiyonada 21'e indirildi ve hala öyledir.The age limit was reduced to 21 for the 1978 championship and it has remained so since.