Tom asla öyle bir şey yapmadı.Tom has never done anything like that.
Tom neden öyle bir şey yapardı?Why would Tom do anything like that?
Öyleyse başlayalım.So let us begin.
O her zaman öyle midir?Is she always like that?
Ben öyle söylemedim.That isn't what I said.
Öyle ya da böyle, bunu nasıl onaracağımızı düşünerek bulacağız.One way or another, we'll figure out how to fix this.
"Bu olamaz!" "Ama öyle!""This cannot be!" "But it is!"
Kız arkadaşım hakkında öyle konuşma.Don't talk about my girlfriend like that.
Öyle bir şey yapabileceğimi sanmıyorum.I don't think I can do anything like that.
Bana öyle geliyor ki sen benimle dalga geçiyorsun.It seems to me that you're making fun of me.
Bana öyle bir şey yapacağına inanamıyorum.I can't believe you'd do something like that to me.
Öyle yalnızım ki.I'm so alone.
Biz öyle değiliz.We aren't like that.
Gitmek isteseydim öyle söylerdim.If I'd wanted to go, I would've said so.
Öyleyse neden onu onlara söylemiyorsun?So why don't you tell them that?
Öyleyse neden onu ona söylemiyorsun?So why don't you tell him that?
"Bulaşıkları yıkayacağım." "Tamam, öyleyse ben kurulayacağım.""I'll wash the dishes." "OK, I'll dry then."
"Bu beni affettiğin anlamına mı geliyor?" "Sanırım öyle.""Does that mean that you forgive me?" "I suppose so."
En azından öyle, sanırım.At least, I think so.
En azından öyle sanırım.At least, I think so.
Ne için bana öyle bakıyorsun?What are you looking at me like that for?
Tom, aslında öyle olmasa da öfkelenmiş gibi yaptı.Tom pretended to be angry even though he really wasn't.
"O hep böyle mi?" "Evet, öyle.""Is he always like this?" "Yeah, he is."
Tom senin Fransızcanın iyi olduğunu düşünüyor ama ben öyle olmadığını biliyorum.Tom thinks you're good at French, but I know you're not.
Ancak bir salak böyle öyle bir şey söylerdi.Only a halfwit would say something like that.
Senin gerçekten arkadaşın değildim. Öyle davranıyordum.I was not really your friend. I was just pretending.
Eğer bunu Tom yazmadıysa, öyleyse onu kim yazdı?If Tom didn't write this, then who wrote it?
Ben her öğleden sonra evde kalıyorum ve benim kedim de öyle.I stay at home every afternoon and my cat, too.
Evet, öyle mi?Yes, so?
Sen yüzemiyorsun, öyle değil mi?You can't swim. Isn't that so?
Gözlerini şaşı yapma, hep öyle kalırsın!Don't cross your eyes. They'll get stuck that way!
Bana öyle bakmayı kes, beni utandıracaksın.Stop looking at me like that, you'll make me blush.
Olur öyle şeyler.Those things happen.
Bana öyle bakmayı kes.Stop looking at me like that.
Öyle bir reklamı satın alamazsın.You can't buy advertising like that.
Ben onun öyle davrandığını hiç görmedim.I've never seen her act like that.
Sen öyle dediysen!If you said so!
Sen kendin bile öyle dedin.Even you yourself said so.
Eğer yarın yağmur yağarsa, öyleyse oraya arabada gideceğiz.If it's raining tomorrow, then we'll go there in the car.
Öyle görünüyor ki Tom ağlayabilir.It looks like Tom might cry.
Uyumak zorunda olduğuma karar verirsem, öyleyse uyurum.If I decide I have to sleep, then I sleep.
Öyleyse plan ne?So what is the plan?
Bazılarımız öyle düşünüyor.Some of us think so.
Bu her zaman öyle değildi.It wasn't always like that.
Bu her zaman öyle değil.It's not always like that.
Öyle inanıyorum.I believe so.
O öyle harika bir filmdi.That was such a wonderful movie.
Öyle olmadığıma memnun oldum.I'm glad I'm not like that.
Öyle şeyler yapmayı seviyorum.I like doing stuff like that.
Gerçekten öyle mi?Is that really it?
Tom onu söylemiş olabilir ama öyle olduğunu sanmıyorum.Tom may have said that, but I don't think so.
Eğer sen güzelsen ama bekarsan öyleyse sen güzel değilsin.If you're pretty, but single, then you're not pretty.
Evet, Tom aslında öyle söyledi.Yes, Tom actually said that.
Onları artık öyle yapmıyorlar.They don't make them like that anymore.
Ben emin değilim ama sanırım öyle.I'm not certain, but I think so.
O artık öyle değil.That's not the case anymore.
Tom onu öyle görmüyor.Tom doesn't see it like that.
Tom bazen öyleydi.Tom was like that sometimes.
Tom'un öyle yapmasına gerek yoktur.Tom isn't required to do so.
Öyle insanlara ihtiyacımız var.We need people like that.