Evet. Ben de öyle düşünüyorum.Yeah. I think so, too.
"Bill Japonya'da mıydı?" "Evet, öyleydi.""Was Bill in Japan?" "Yes, he was."
Erkek kardeşim okumaya öylesine dalmıştı ki odaya girdiğimde beni farketmedi.My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
Sözleşme çantada, öyleyse kutlamak için dışarı çıkalım.The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Öyle görünüyor ki bu defa meteliksiz olan adam benim.It seems that this time I'm the man behind the eight ball.
Ben ona öyle yaptırdım..I made him do so.
Onun kapıyı açmasını istedim ama o öyle yapmadı.I asked him to open the door, but he would not do so.
Hiç kimse öyle düşünmüyor.No one thinks so.
Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Öyle bir patlamaydı ki çatı uçuruldu.Such was the explosion that the roof was blown off.
Onun niçin öyle söylediğini anlayamıyorum.I can't figure out why he said so.
O eskiden öyle söylerdi ama şimdi söylemiyor.He used to say so, but now he doesn't.
O, öyle bir şey yapmış olamaz.She cannot have done such a thing.
Evet, o kesinlikle öyledir.Yes, that is most certainly so.
Onun öyle bir şey yapmasına şaşırdım.I'm surprised that she did such a thing.
Hasta görünüyorsun. Öyle mi?You look ill. Are you?
Ben öyle olmadığını umuyorum.I hope that is not the case.
Bu benim CD, öyle değil mi?It's my CD, isn't it?
O her zaman öyleydi.It's always been like that.
Fransızca bir film görmek istiyorsun, öyle mi?You want to see a French movie, right?
Varsın öyle olsun.Let it be.
Gölde kesinlikle yüzebilirsin fakat öyle yapmanın anlamı yok.You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.
O niçin öyle bir şey yaptı?Why did he do such a thing?
Kışın öyle yüksek bir dağa tırmanmasaydın iyi olurdu.It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
Tom öyle bir şeyi niçin yapardı?Why would Tom do something like that?
Tom bugün niçin öyle huysuz görünüyor?Why does Tom look so grumpy today?
Tom bugün niçin öyle suratsız.Why is Tom so grouchy today?
Tom bugün niçin öyle giyinmiş?Why is Tom so dressed up today?
Bu öyle olmamalı.It shouldn't be like that.
Tom öyle görünen bir ceketi asla giymezdi.Tom would never wear a coat that looked like that.
Üzgünüm ama öyle yapamam.Sorry, but I can't do so.
Öyle düşündüm.I thought so!
Ben öyle düşündüm!I thought so!
Öyleyse, başlayalım.Let's begin, then.
Mantıklı bir kişi seninle öyle konuşmazdı.A sensible person wouldn't speak to you like that.
Öyle diyen biri bir yalancıdır.Anyone who says so is a liar.
Öyle adamlarla iş birliği yapmasan iyi olur.It'd be better if you didn't associate with men like that.
Öyle adamlarla işbirliği yapmamalısın.You shouldn't associate with men like that.
Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.You should've rejected such an unfair proposal.
Öyleyse yeni hikayeyi kime anlattı?So who did he tell the new story to?
Tom'un bilgisayarı öyle eski ki hâlâ Windows 98 çalışıyor.Tom's computer is so old that it still runs Windows 98.
Öyle arkadaşlarla, kimin düşmana ihtiyacı var?With friends like that, who needs enemies?
Öyleyse niçin durdun?Why did you stop then?
Öyle mi? O zaman bir sonraki sefer oraya gidelim.Is that so? Let's go there next then.
O da ne öyle?What the fuck is that?
Eğer gitmek istersen, öyleyse şimdi git.If you want to leave, then leave now!
Öyle insanlarla tanıştım.I've met people like that.
Sana öyle söyledim.I told you so.
Bana öyle bağıramazsın.You can't yell at me like that.
Öyle bir şey olması gerektiğini düşünüyordum.I thought it must be something like that.
Öyle bir şeyi neden yapmak istiyorum?Why would I want to do something like that?
Neden öyle bir şey yapmak istiyorsun?Why would you want to do a thing like that?
Öyleyse plan nedir?What's the plan, then?
Öyleyse, size bir şey sorabilir miyim?So, can I ask you guys something?
Bu öyle değil.That's not so.
Beni bir daha öyle çağırma.Don't ever call me that again.
Öyle bir şeyi göze alamam.I can't afford anything like that.
Neden bana öyle bakıyorsun?Why are you looking at me like that?
Bana öyle dendi.I've been told that.
Tom'un öyle bir şey yapacağını hiç düşünmedim.I never thought Tom would do something like that.