En azından öyle sanırım.At least, I think so.
Tekrar öyle bir şey yaparken seni yakalamama hiç izin verme.Don't let me ever catch you doing something like that again.
"Hazır mısın?" "Sanırım öyle.""Are you ready?" "I think so."
Birçok kişi öyle davranır.Many people act like that.
Neden? Çünkü öyle söyledim.Why? Because I said so.
Bana öyle gizlice yaklaşma.Don't sneak up on me like that.
Bana öyle demeyi bırakır mısın?Would you stop calling me that?
Lütfen bana öyle demeyi bırak.Please stop calling me that.
Tom öyle gitar çalmayı nerede öğrendi?Where did Tom learn how to play the guitar like that?
Öyle bir şey yapacağımı gerçekten düşünüyor musun?Do you honestly think I'd do something like that?
Kim öyle bir şey yapardı?Who would do a thing like that?
Öyle bir lakabı nasıl aldın?How did you get a nickname like that?
Bana öyle bakmayı durdurur musun?Would you stop looking at me like that?
Öyle dans etmeyi nasıl öğrendin?How did you learn to dance like that?
Neden öyle giyindin?Why are you dressed like that?
Tam olarak öyle değil.It's not exactly like that.
Tom öyle şeyler yapan kişi türü değil.Tom isn't the type of person who does things like that.
Kimse öyle acı çekmek zorunda kalmamalı.No one should have to suffer like that.
Tom'un öyle bir şey yapacağına inanmak zor.It's hard to believe Tom would do something like that.
Öyle olmayacak.It's not going to be like that.
Öyle olmak zorunda değil.It doesn't have to be like that.
Öyle sona ermek zorunda değil.It doesn't have to end like that.
Öyle sona ermek zorunda değildi.It didn't have to end like that.
Öyle davranılmayı severim.I like being treated like that.
Tom biraz kilo kaybetmesi gerektiğini düşünüyor ama Mary öyle düşünmüyor.Tom thinks he needs to lose some weight, but Mary doesn't think so.
Burada hava sıcak mı yoksa bana mı öyle geliyor?Is it warm in here or is it just me?
Bu öylesine basit bir fikir gibi görünüyordu.It seemed like such a simple idea.
Belki de o öylesine iyi bir fikir değil.Maybe that's not such a good idea.
Belki de bu öylesine iyi bir fikir değil.Maybe this wasn't such a good idea.
Bu öylesine iyi bir fikir değildi.This wasn't such a good idea.
Bu öylesine iyi bir fikir olmayabilir.This may not be such a good idea.
Bunun öylesine parlak bir fikir olduğundan emin misin?Are you sure this is such a bright idea?
O, öylesine kötü bir fikir değil.That's not such a bad idea.
Ne için bana öyle bakıyorsun?What are you looking at me like that for?
Pekala, bunu sen yapmadıysan, öyleyse kim yaptı?Well, if you didn't do it, then who did?
Tom, aslında öyle olmasa da öfkelenmiş gibi yaptı.Tom pretended to be angry even though he really wasn't.
Ben de öyle düşünüyordum.I was thinking that as well.
"O hep böyle mi?" "Evet, öyle.""Is he always like this?" "Yeah, he is."
Evet, öyle bir şeyler işte.Yeah, something like that.
Ne orada öyle oturup duruyorsun? Şampanyaları döksene!Why are you just sitting there? Pour the champagne!
Öyle bir şey bana da oldu.Something like that happened to me, too.
"Saşimi sevmiyorsundur herhalde, öyle değil mi?" "Ne diyorsun sen, saşimiye bayılırım!""You must not like sashimi, right?" "What do you mean? I love sashimi!"
Tom, Meryem'in öyle bir tepki göstereceğini ummuyordu.Tom didn't expect Mary to react like she did.
Tom senin Fransızcanın iyi olduğunu düşünüyor ama ben öyle olmadığını biliyorum.Tom thinks you're good at French, but I know you're not.
Ancak bir salak böyle öyle bir şey söylerdi.Only a halfwit would say something like that.
Bar öyle kalabalıktı ki, zorlukla hareket ediliyordu.The bar was so crowded you could hardly move.
Senin gerçekten arkadaşın değildim. Öyle davranıyordum.I was not really your friend. I was just pretending.
Demek öyle ha!Ah, so that's it!
Eğer bunu Tom yazmadıysa, öyleyse onu kim yazdı?If Tom didn't write this, then who wrote it?
Ben her öğleden sonra evde kalıyorum ve benim kedim de öyle.I stay at home every afternoon and my cat, too.
Öyle insanlardan uzak durmalısın.You should stay away from people like that.
Öyle insanlarla takılmamalısın.You shouldn't hang out with people like that.
Onların öyle kişilerden uzak durmaları gerekir.They should stay away from people like that.
Öyle bir şey yaptığımdan beri uzun zaman oldu.It's been a long time since I've done anything like that.
Bir beyefendi öyle bir şeyi asla yapmazdı.A gentleman would never do something like that.
Evet, öyle düşünmüştüm.Yes, I thought so.
Bana öyle geliyor ki biri beni gözetliyor.It seems to me that someone is spying on me.
Ermiş falan değil o. Öyleymiş gibi duruyor sadece.He's not a saint. He just looks like one.
Evet, öyle mi?Yes, so?
Keşke öyle bir ev almak için yeterli param olsa.I wish I had enough money to buy a house like that.