Öyle yapmayı reddettim.I refused to do so.
Tom öyle bir şey yapacak kadar disiplinli değildir.Tom isn't disciplined enough to do something like that.
Yalnızca bir sosyopat öyle bir şey yapabilirdi.Only a sociopath could do something like that.
Tom'un öyle bir şey söyleyeceğine inanamıyorum.I can't believe Tom would say something like that.
Tom bir Fransızca öğretmeni ve Mary de öyle.Tom is a French teacher and so is Mary.
Tom her zaman öyle şeyler yapar.Tom is always doing things like that.
Sanırım kadınlar öyle şeyleri daima yapar.I think that women always do things like that.
Düşünmüyorum; öyleyse yokum.I don't think, therefore I am not.
Öyle yapmalıydın.You should have done so.
Ne ona öyle yaptırdı?What made her do so?
Oh, öyle söylediğiniz için çok naziksin.Oh, it's very kind of you to say so.
Bay Hopkins öyle bir yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabiliyordum.Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Öylesine eski bir şarkı ki onu herkes bilir.It is such an old song that everybody knows it.
Öyle şeyler konusunda bilgim yok.I don't know about things like that.
O zaman öyle söylemeliydi.You should have said so at that time.
Öyle yaramazlık etmemelisin.You must not misbehave so.
Öyle bir yargılama yapmak yanlış fikirlere yönlendirebilir.Making such a judgement may lead to wrong ideas.
Öyle bir hata yapacak kadar aptaldım.I was stupid to make a mistake like that.
Onun nazik olduğunu söyledin ve o öyle.You said she was kind and so she is.
Öyle yapmana gerek yok.You need not do so.
Öyle iyi bir aşçı olduğunu bilmiyordum.I didn't know you were such a good cook.
Öyle bir adam sinirime dokunuyor.A man like that gets on my nerves.
Tekrar öyle bir şey yapma.Don't do anything like that again.
"Yakıda iyileşecek mi?" " Öyle umuyorum.""Will he recover soon?" "I hope so."
" Onu iyi tanırım." "Ah, öyle mi? ""I know him well." "Oh, do you?"
Şimdi değil, öyleyse ne zaman?Not now, then when?
Maalesef öyle.I'm afraid so.
Korkarım ki öyle.I fear so.
Sizinki gibi öyle iyi bir kamera alamam.I can't afford such a good camera as yours.
Bana öyle geliyor ki birisi sana sesleniyor.It seems to me that someone is calling you.
Öyleyse ben Paris'teyken bu oldu.It happened that I was in Paris then.
Sınavı geçtim ve Tom da öyle.I passed the exam and so did Tom.
Onu sana sır olarak söyledim, öyleyse niçin Jane'e ondan bahsettin?I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
Öyle davrandığı için onu affedemiyorum.I can't forgive him for behaving like that.
İnsanlar bir bütün olarak öyle şeyler yapmaz.People as a whole don't do things like that.
Öyle bir şey yapmış olamaz.He cannot have done such a thing.
Onun öyle söylemesi gerektiği tuhaf.It is strange that he should say so.
O bize öylesine komik bir hikaye anlattı ki biz hepimiz güldük.He told us such a funny story that we all laughed.
Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir.He is not such a fool as to believe that story.
O, öyle bir aptal değil fakat onu anlayabilir.He is not such a fool but he can understand it.
O ünlü bir ressamdır ve öyle davranılmalı.He is a famous painter and should be treated as such.
Öyle uzun bir adam ki tavana dokunabilir.He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Onların hepsi öyle söylüyor fakat onların hiçbirine inanmıyorum.All of them say so, but I believe none of them.
O öyle söylemedi fakat o yalan söylediğimi ima etti.He didn't say so, but he implied that I was lying.
Evet, o kesinlikle öyledir.Yes, that is most certainly so.
Ben öyle olmadığını umuyorum.I hope that is not the case.
Bu benim CD, öyle değil mi?It's my CD, isn't it?
Bu kelime öyle kullanılmaz.This word isn't used like that.
İstediğin gibi yaşama, elinden nasıl geliyorsa öyle yaşa.Don't live like you want to, live how you can.
Gölde kesinlikle yüzebilirsin fakat öyle yapmanın anlamı yok.You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.
Eğer bir arabayı öyle sürersen hastaneyi boylarsın.If you drive a car like that, you'll end up in the hospital.
Tom öyle insanlara dayanamıyor.Tom can't stand people like that.
Tom bugün niçin öyle suratsız.Why is Tom so grouchy today?
Tom bugün niçin öyle giyinmiş?Why is Tom so dressed up today?
Tom öyle bir söz verdiğini hatırlamadığını söylüyor.Tom says that he doesn't remember having made such a promise.
Tom öyle bir şey yapamadı.Tom couldn't do something like that.
Tom genellikle öyle şeyler yapmaz.Tom doesn't usually do things like that.
Tüketiyorum, öyleyse varım.I consume, therefore I am.
Beni öyle kolay affetmeyecek.He won't forgive me so easily.
Öyle diyen biri bir yalancıdır.Anyone who says so is a liar.