Tom neden öyle bir şey yapardı?Why would Tom do anything like that?
Senin öyle olmadığını biliyorum!I know you're not like that!
Tom çok saldırgan, öyle değil mi?Tom is very aggressive, isn't he?
Artık öyle hissetmiyorum.I don't feel that way anymore.
Tom daha önce öyle bir şeyi hiç görmedi.Tom had never seen anything like that before.
Öyleyse başlayalım.So let us begin.
Bunu Tom yapmadıysa, öyleyse kim yaptı?If Tom didn't do it, then who did?
Öyle olmaz.That's not how it's done.
Bu öyle yapılmaz.That's not how it's done.
Bunun çok önemli olmadığını söyleyebilirsin ama aslında öyle.You might say that doesn't matter very much, but actually it does.
Tom güzel bir isim, öyle değil mi?Tom is a nice name, don't you think?
"Bu yeterli, değil mi?" "Evet, sanırım öyle.""This is enough, isn't it?" "Yeah, I guess so."
O her zaman öyle midir?Is she always like that?
Ben öyle söylemedim.That isn't what I said.
Öyleyse bunun arkasındaki kişi sendin.So, you were the one behind this!
Tom asla öyle yerlere gitmez.Tom never goes to places like that.
Öyle bir şey söylediğimi hatırlamıyorum.I don't remember saying anything like that.
Ben öyle bir şey yaptığımı hatırlamıyorum.I don't remember doing anything like that.
Öyle ya da böyle, Tom'u bulacağız.One way or another, we'll find Tom.
Öyle ya da böyle, bunu nasıl onaracağımızı düşünerek bulacağız.One way or another, we'll figure out how to fix this.
"Bu olamaz!" "Ama öyle!""This cannot be!" "But it is!"
"Aptal gibi mi görünüyorum?" "Hayır, hiç de öyle değil.""Do I look like an idiot?" "No, not at all."
Benim söylediğim hiç de öyle değil.That's not what I said at all.
Kız kardeşimle öyle konuşma.Don't talk to my sister like that.
Kız arkadaşım hakkında öyle konuşma.Don't talk about my girlfriend like that.
"Tom muhtemelen geç kalacak." "Ben de öyle düşünüyorum.""Tom will probably be late." "I think so, too."
Kesinlikle ben de öyle düşünmüştüm.That's just what I thought.
Ben öyle hatırlamıyorum.That's not how I remember it.
Benim aklımda öyle kalmamış.That's not how I remember it.
O çok değil, öyle değil mi?That isn't much, is it?
Öyle mahzun bakma.Don't look so sad.
Olur öyle.Well, it happens.
Babanla öyle konuşma.Don't talk to your father like that.
Öyle bir şey yapabileceğimi sanmıyorum.I don't think I can do anything like that.
Pek öyle tasarladığım gibi olmadı.It didn't work out quite like I intended it to.
Tom öyle kızgındı ki konuşamadı.Tom was so angry that he couldn't speak.
Öyle bir şey söyleyeceğinden neredeyse emindim.I was almost certain you'd say something like that.
Öyle görünüyor ki kafam karıştı.It looks like I messed up.
Öyle görünüyorki Tom bozuk yiyecek yemekten hasta oldu.It looks like Tom got sick from eating the spoiled food.
Öyle yorgunlar ki ders çalışamıyorlar.They are so tired that they cannot study.
Yerli bir konuşmacının öyle söyleyip söylemediğinden kuşku duyuyorum.I doubt whether a native speaker would say it like that.
Burası sıcak mı yoksa sadece bana mı öyle geliyor?Is it just me or is it hot in here?
Bana öyle geliyor ki sen benimle dalga geçiyorsun.It seems to me that you're making fun of me.
Bana öyle bir şey yapacağına inanamıyorum.I can't believe you'd do something like that to me.
Öyleyse yarın görüşürüz!See you tomorrow then!
Artık öyle değil.It's not like that anymore.
Öyle bir yer gerçekten cazip değildir.A place like that is not really appealing.
Öyle yalnızım ki.I'm so alone.
Tom öyle sersemledi ki zorlukla konuşabiliyor.Tom is so stunned he can hardly speak.
Öyleyse Tom için neyin önemli olduğunu bulalım.So let's find out what is important to Tom.
Öyle söylediğimi hatırlıyorum.I remember telling you so.
Biz öyle değiliz.We aren't like that.
Tom öyle kolay kurtulamayacak.Tom isn't getting off that easy.
Nasıl giyinmişsin öyle?What's that your wearing?
Senin giyimin ne öyle?What's that your wearing?
Bu iyi bir başlangıç, sen de öyle düşünmüyor musun?It's a good start, don't you think?
Neden öyle bir şey düşünürdün?Why would you think something like that?
Öyle bir şey için bir market olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there's a market for something like that.
Öyleyse Tom onu nasıl aldı?So how did Tom take it?
Öyleyse, başka ne yeni?So what else is new?