Kumsalda öylece uzanıp yüzenleri seyrettim.I just lay on the beach and watched people swim.
Kumsalda öylece uzanıp insanların yüzmesini izledim.I just lay on the beach and watched people swim.
Öyle bir şey yapmaya çalışabileceğini düşündüm.I thought you might try to do something like that.
Neden öyle bir şeyi almak isteyeyim?Why would I ever want to buy something like that?
Tom'un öyle bir şey giyeceğini düşündüm.I thought Tom would wear something like that.
Senin öyle bir şey söyleyeceğini umuyordum.I was hoping you'd say something like that.
Tom asla öyle bir şey söylemez.Tom would never say anything like that.
Keşke öyle giyinmesen.I wish you wouldn't dress like that.
Bana öyle deme dedim sana.I told you to stop calling me that.
Tom öyle bir şey yapmadı.Tom wouldn't do a thing like that.
Öyle biriyle asla evlenmezdim.I'd never marry someone like that.
Öyle dediğini duyduğuma memnun oldum.I'm pleased to hear you say so.
Öyle bir şeyi asla yapmazdım.I'd never do a thing like that.
Sen sık sık kendin öyle söyledin.You've often said so yourself.
Kusura bakma, öyle demek istemedim.I'm sorry, I meant no offence.
Eskiden bende de öyle bir tane vardı.I used to have one of those.
Artık öyle değilim.I'm not like that anymore.
Öyle dediğini Tom'a söyleyeceğim.I'll tell Tom you said so.
Keşke öyle olsaydı.I wish that were the case.
Öyle düşündüğüne memnun oldum.I'm glad you think so.
Tom öyle heyecanlıydı ki.Tom was so excited.
Öyle düşünürdüm.I used to think so.
Öyle bir şey söyleyerek beni terletiyorsun.You are making me sweat saying a thing like that.
Ben bile bunu yapamıyorsam, öyleyse senin yapabileceğini sana düşündüren ne?If even I can't do this, then what makes you think that you can?
Öyleyse siz de bu kursu takip etmeyi planlıyorsunuz.So you're planning to follow this course as well!
Tom öyle o kadar değişmiş ki hatta onu tanıyamadım.Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
Bana öyle geliyor ki, işler bu şekilde daha iyi olurdu.It seems to me that things would be better this way.
Gramer olarak doğru ama anadilli biri asla öyle söylemez.It's grammatically correct, but a native would never say that.
Öyleyse ben de dosya biçimini değiştirmeyi deneyeceğim.I'll try to change the file format then.
O öyle İngilizce öğrendi.She learned English like that.
Bana öyle demeyi kesStop calling me that.
Öyle söyleyen ilk kişi değilsin.You're not the first person to say so.
Bu biraz güzel, öyle değil mi?This is kind of nice, don't you think?
Tom Boston'lu ve Mary'de öyle.Tom is from Boston and so is Mary.
Tom öyle düşünüyor gibi görünmüyordu.Tom didn't seem to think so.
Bana da öyle geldi.That's my impression, too.
Bana da öyle geliyor.That's my impression, too.
Öyle yapmak niyetinde değilim.I don't intend to do so.
Öyleyse hepimiz hemfikiriz.We're all agreed then.
Öyleyse nereye gidiyorsun?So where're you going?
Kendin öyle söyledin.You said so yourself.
Bu gerçekten öyle bir sorun mu?Is this really such a problem?
Öyleyse senin sorunun ne?Then what's your problem?
Öyleyse sorun ne?Then what's the problem?
Öyle çocukları severim.I like boys like that.
Ebeveynlerim hakkında öyle konuşma!Don't talk about my parents like that!
Herkes lisede öyle aptalca şeyler yapar.Everybody does stupid stuff like that in high school.
Onlar iki adam için tuhaf biçimde yakınlar, öyle düşünmüyor musun?They're strangely close for two guys, don't you think?
Öyleyse neden onu terk etmiyorsun?Why don't you leave him then?
Cidden bölüm 21 beni öylesine çok güldürdü ki neredeyse ağlayacaktım.Seriously though, episode 21 made me laugh so hard I almost cried.
Eğer o onun hakkında bilmiyorsa, öyleyse o önemli değil.If he doesn't know about it, then it doesn't matter.
O, öyle harika bir filmdi ki onu beş kez izledim.It was such a great movie that I watched it five times.
Öyle davranacaksan ben gidiyorum.If you're going to act like that, I'm leaving.
Öyle çantalarla yürümek güvenli değil.It is not safe to walk with the bags like that.
Bana öyle geliyorki, Geçmişte o, İspanya'da yaşadı.In the past, he lived, as it seems to me, in Spain.
O öyle değildi.He didn't use to be like that.
O, geçmişte öyle değildi.He wasn't like that in the past.
Tatil mi? O da neymiş öyle?Vacation? What's that?
Tom olsa öyle yapardı.That's what Tom would've done.
Sana nasıl uygunsa öyle yap.Do as you think fit.