öyküler ile cümle
öyküler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Het zijn namelijk net deze details die de hoofdrol spelen in haar verhalen.
Askerî öyküler tarihsel çatışmalarla paralellik gösterir.Er zijn muurschilderijen van historische veldslagen te zien.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Een aantal voorbeelden hiervan zijn terug te vinden in de verhalen van de tiende dag waarmee het boek eindigt.
Küçük insan öykülerinden oluşuyor.Een kleine mensheidgeschiedenis.
Bu arada öyküler ve piyasa romanları yazdı.Daarnaast schreef hij ook romans en geschiedkundige boeken.
"Kırlangıçlar" ve "Bahtiyar Köpek" adlı öykülerinde karakter olarak hayvanlar daha ağır basmaktadır.Met zijn achtergrond als koedrijver en waakhond heeft de ‘spets’ een pittig karakter.
Halk öyküleri toplumların sosyal konumlarına göre değişik yapılanma evrelerine tanık olmuştur.De samenstelling van de bevolking was bij verschillende volkstellingen als volgt:
Oyunları, romanları ve kısa öyküleriyle tanınır.Ze is bekend van haar poëzie, verhalen en kortverhalen.
İnternet sitesindeki öyküler Commons Attribution-ShareAlike 3.0 lisansı altında yayımlanır.De tekst van dat artikel is beschikbaar onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 3.0.
Liiv birçok kısa öykü kaleme aldı ancak bu öykülerin hiçbiri "Vari" kadar başarılı olamadı.Het nummer werd een aantal keren gecoverd, maar geen van deze covers was zo succesvol als het origineel.
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.Jest sequelem Might and Magic VI: The Mandate of Heaven, poprzedza Might and Magic VIII: Day of the Destroyer.
Ayrıca kısa öykülerde yazmıştır.Publikował też krótkie opowiadania.
Bu öyküler, toplumsal normları koruma görevini görür.W znanych przypadkach zmiana dotyczy obrony naturalnej funkcji.
Dergide çeşitli şiirler, kitap eleştirileri ve öyküler yayımlamıştır.Tam opublikował on kilka wierszy, recenzji książek, krytyk i historii.
Bütün öyküleri o kurguluyor, yön veriyor ve eklemeler yapıyordu.Prowadził dokładne notatki i szkicował, co tylko mógł.
Buna rağmen kitapta Öz'ün en iyi öykülerinden bazılarının bulunduğuna dair yorumlar da yapıldı.Liście Rośliny tworzą od jednego do (częściej) kilku liści właściwych.
Yazar, bu öykülerin hiçbirini kitaplarına almadı.Co ciekawe, żaden z jego spadkobierców nie napisał niczego.
Sözlü tarihin geleneksel biçimi kişisel yaşam öykülerinin saptanmasıdır.Tradycyjnym sposobem komunikacji jest rozmowa twarzą w twarz.
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Gdzie były utwory detektywistyczne, nim Poe tchnął w nie iskrę życia?” – pytał.
Bu öykülerden biri de Peter Pan idi.Jednym z jego modeli był Peter North.
Bu öykülerden biri de İki Yalnız Adam'dı.W związku z tym niektórzy uważają, że były to dwa osobne wydarzenia.
Öykülerinde konularını yaşadığı çevreden almıştır.W swoich opowieściach umiejscawia osoby ze swojego otoczenia.
Ancak öyküler daha önceki ve daha sonraki dönemlerde de geçer.Mówi o rzeczach przeszłych i tych, co dopiero nastąpią.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Ma dar jasnowidzenia, wszystkie wydarzenia z życia notuje w swoim dzienniku.
Öyküler ise genelde Latin kaynaklıydı.Piśmiennictwo w tym okresie było przeważnie łacińskie.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.För att lätta upp stämningen berättar de tio berättelser per kväll i tio dagar.
Bu durum yazdığı öykülerde de etkisini göstermiştir.Detta får även genomslag i skriften.
Kısa Öyküler (1916) Et (1917).Undersökningarna år 1916 och 1917, (1918).
Tablo kitaptaki öykülerden birinin başlangıç noktasıdır.Boken är ett av de första exemplen på en dokumentärroman.
Gecekonduları anlatan roman ve öyküleri de basılmıştır.Kan man då lita på romanen och dess berättare?
Küçük insan öykülerinden oluşuyor.Fyra sagor för smått folk.
Öykülerinde çoğunlukla yoksul ya da orta halli insanları; gündelik hayattaki küçük mutsuzlukları anlattı.Vad stora och små människor sagt eller trotts säga vid sin död.
Öyküleri Markopaşa dönemlerine gitmektedir.Historien berättas i tillbakablickar.
İnternet sitesindeki öyküler Commons Attribution-ShareAlike 3.0 lisansı altında yayımlanır.Kartmaterialet licensierades till en början enligt Creative Commons CC BY, version 4.0.
Kitap, yalın bir dille, sıradan kent insanlarının günlük hayatından anları yansıtan öykülerden oluşur.Genom intervjuer och fotografier berättar det om vardagen i byn.
Buna rağmen kitapta Öz'ün en iyi öykülerinden bazılarının bulunduğuna dair yorumlar da yapıldı."Det bästa av dem (sagorna) har en framskjuten plats i all världens berättarkonst."
İzmir Rıhtımında ve Diğer Öyküler, Ernest Hemingway (Çev.Han översatte bl.a. följande verk till isländska: Farväl till vapnen av Ernest Hemingway (isl.
Genellikle ironik öyküler yazar.I det första fallet ofta ironiskt.
Amerika'da yaşam hakkında kısa öyküler yazdı ve bir tanesini İsveç'te yayınladı.Han skrev noveller om livet i Amerika och fick en publicerad i Sverige.
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Де були детективи до того, як По вдихнув у них життя?».
Küçük öyküler yazdı.Писав невеликі оповідання.
Eine wahre Geschichte“ öyküleri yayınlandı.«Я вірю, що прийшов час розповідати правдиві історії.
Egemenlik öykülerini işiten ben ben, Kulluk şarkısını dinleyen ben ben.Видав «Співаник народних пісень», Службу Божу в народних молитвах.
Ancak öyküyü tamamladığında onun şimdiye kadar yazdığı en iyi öykülerden biri olduğunu düşünmüştü.Крім того, він відчув, що цей сценарій — найкращий з них написаних.
Bunun için bir yandan da öyküler yazmayı sürdürüyordu.Навіть у цих умовах продовжував писати.
Bu öykülerin çoğu kahramanca işler yapmış kişilerle ilgilidir.Це головні питання, що турбують героя.
Ayrıca kısa öykülerde yazmıştır.Одночасно він писав короткі оповідання.
Tiyatro oyunları kadar, sade anlatımıyla günlük yaşamın ayrıntılarını işlediği öyküleri ile de dikkati çeker.Як і у війську, театрали подавали рапорти про кожен день своєї діяльності.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.Zde také slyšel historky o pirátech, např. o kapitánu Kiddovi.
Bazı öykülerinde mekan olarak doğa öne çıkar.V některých oblastech je nutný předchozí souhlas ochrany přírody.
Kayıp Öyküler Kitabı’nın ilk bölümü olacak olan Gondolin'in Yıkılışı, 1916-1917 senelerinde yazıldı.Byla to první část v „Knize ztracených příběhů“, napsaných v letech 1916-17.
Kitaptaki öykülerden bir kısmı, Silmarillion’da (1977) geçmektedir.Příběh dotvořil pouze ve zkrácené podobě, v níž byl publikován v Silmarillionu (1977, česky 1992).
Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.Se započítáním povídek jde celkem o 274 příběhů.
Dedem ve anneannemin anlattığı masal ve öyküler hâlâ kulaklarımda.Čas a prostor pohádkové idyly v Babičce.
Reklam sektöründe çalışırken, kısa öyküler yazmaya başladı.Než se stala spisovatelkou, psala krátké příběhy do časopisů.
1949 (Yayınlanmamış taslak) Yaşam Öncesi - Vor dem Leben, Öyküler.Today a Forever (1941, Dnes a navždy), sbírka povídek.
Sonradan bu öyküler “Onursuz Suçlu” adı altında yeniden basıldı.Toto dílo znovu otevřelo problém tzv. zbytečného člověka.
İrlanda ve Galya folklorunda çocukları üzerine öyküler vardır.Ve Skorsku a Irsku dostávají děti sladkosti pouze pokud předvedou nějaké představení.
Bu öykülerden biri de İki Yalnız Adam'dı.Ke vsi patří i dvě samoty.
Öyküleriyle tanınır.Známý je ale její příběh.