öyküler ile cümle
öyküler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arada anlatı bazı fantastik yan öykülere kayar.U vyprávění zábavných historek se scházel s dalšími znamenitými vyprávěči.
Uçinmaçini (öyküler); 2007.Chuchvalec skvělých (?!) myšlenek.2007.
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Unde era povestirea polițistă până ce Poe i-a suflat viață în ea?”
Poe öykülerindeki birçok kadın gibi, varlığının tek amacı güzel olmak ve ölmektir.Singurul ei scop, ca în cazul multor personaje feminine ale lui Poe, este acela de a fi frumoasă și de a muri.
Çeşitli öykülerde koalanın kuyruğunu nasıl kaybettiği anlatılır.Unele legende povestesc cum și-a pierdut koala coada.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.Aici a auzit Poe poveștile cu pirați precum căpitanul Kidd.
1995 tarihli video oyunu The Dark Eye Poe'nun bazı öykülerinin canlandırıldığı bölümler içeriyordu.Jocul video The Dark Eye (1995) conținea reconstituiri video ale unor povestiri scrise de Poe.
1980 yılından beri çocuk ve gençler için roman ve öyküler yazıyor.A devenit cunoscută, încă din anii '80, pentru romanele sale pentru copii și tineret.
1001 Gece Masalları’nda dişi vampirlerle ilgili öyküler yer almaktadır.În cartea lui "1001 de zâmbete" povestește despre marea artistă.
Konstantin'in bazı kısa öyküleri basılmıştır ancak, giderek artan bir depresyondadır.Treplev și-a publicat câteva povestiri , dar e mereu deprimat.
Sonunda anlaşılır ki oyun boyunca izlenen bütün öyküler aslında ona anlatılmaktadır.În încheiere el constată că toate cele întâmplate cu el au fost doar farse ce făceau parte din joc.
Dedem ve anneannemin anlattığı masal ve öyküler hâlâ kulaklarımda.Mama și bunica rămân șocate de cele văzute și auzite.
"Öykülerini siz düşleyin" - Milliyet Gazetesi haberi.Ea a scris - se poate spune - istoria țării.
Bukowski’nin şiir ve öykülerinden oluşan toplam 45 kitap bulunmaktadır.Poeziile și ficțiunile lui Belševica au fost traduse în 40 de limbi.
Reklam sektöründe çalışırken, kısa öyküler yazmaya başladı.Ca o măsură secundară de a câștiga bani, a scris povestiri scurte.
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Majoritatea memoriilor și articolelor le-a publicat în revista Mathesis.
Tutuklu olduğu sürede Deniz Gezmiş ve Yusuf Aslan gibi devrimci gençlerle tanıştı ve onların öykülerini yazdı.Este perioada în care reia și fortifică legăturile cu Iașul tinereții și al formării sale ca scriitor.
Aynı sene Salinger The New Yorker'a kısa öyküler göndermeye başladı.Salinger va continua să-și publice scrierile în The New Yorker.
Aşk Yaşama Çok Uçuk (öyküler), Sel Yayıncılık, 2006.Zări de iubire, Editura Autograf, 2006.
Öyküleri saatlerce bizi eğlendirdi.Povestirile sale ne-au distrat ore întregi.
Bir macera öyküleri kitabı okudum.Am citit o carte de aventuri.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Mindenki mindennap mond egy-egy mesét, így 10 nap alatt 100 történet hangzik el.
Sonradan bu öyküler “Onursuz Suçlu” adı altında yeniden basıldı.Így ragadt rájuk később az Avari (vonakodó, visszautasító) név.
Dupin karakteri Poe'nun daha sonraki Marie Rogêt'nin Sırrı ve Çalınan Mektup öykülerinde de yer alır.Dupin feltűnik még a Marie Roget titokzatos eltűnésé-ben és Az ellopott levél-ben is.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Ebben a történetben csak a főszereplők jelentek meg.
Erle Stanley Gardner (17 Temmuz 1889 – 11 Mart 1970), Amerikalı avukat ve dedektif öyküleri yazarı.Erle Stanley Gardner (1889. július 17. – 1970. március 11.) amerikai jogász és író.
Sözlü tarihin geleneksel biçimi kişisel yaşam öykülerinin saptanmasıdır.A kommunikáció típusa a személyes élettörténetétől függ.
Poe korku türünün dışında hicivler, mizah öyküleri ve şakalar da yazmıştır.A horrortörténeteken kívül Poe szatírákat, humoros történeteket és áltudósításokat is írt.
Eleştiri yazıları ve öyküleri değişik dergilerde yayınlanmaktadır.Művészeti és kritikai cikkeit különböző folyóiratokban publikálta.
Şairin Kedisi yazarın öykülerinden oluşuyor.A Macskák könyvében szereplő költemények listája.
Bunun benzeri bir yöntemi Jorge Luis Borges kısa öykülerinde kullanmıştır.Az eseményt Jorge Luis Borges beszéde nyitotta meg.
Bu arada anlatı bazı fantastik yan öykülere kayar.Közben pedig írni kezdett, fantasztikus történeteket.
İkinci bölümde toplumsal konularla ilgili öyküler toplanır.A második síkon a társadalommal való kapcsolatot látjuk.
Kırsal kesimi anlattığı öykülerinde, halkın tarlasını ve mahsullerini yöneten köyün ağaları bulunur.Frans Hals említésre méltó, aki a falusi házakat és azok udvarait festette meg.
Öyküleri yabancı dillerde birçok antolojilerde yer aldı.Művei idegen nyelvű antológiákban is megjelentek.
Öykülerin altısının önünde yazarın “eşik” diye adlandırdığı bir giriş metni yer alır.Ezenfelül, akárcsak elődei, ő is rendelkezik a "saslátás" néven ismert hatodik érzékkel.
Yazmaya devam eden Voltaire Mérope gibi oyunları ve bazı kısa öyküleri yayımlamıştır.Hän jatkoi kirjoittamista julkaisten muun muassa näytelmiä, kuten Mérope, ja lyhyitä kertomuksia.
Doğduğu ve on iki yaşına kadar yaşadığı kasaba, öykülerinin neredeyse tamamının mekanı oldu.Päiväkirjat, joiden kirjoittamisen Nin aloitti 12-vuotiaana, kattavat lähes koko hänen elämänsä.
Lovecraft öykülerinin çoğunda Necronomicon'dan bir tiksinti ile bahseder.Lovecraftilta kysyttiin usein oliko Necronomicon oikeasti olemassa.
Bunun benzeri bir yöntemi Jorge Luis Borges kısa öykülerinde kullanmıştır.Huangdi esiintyy Jorge Luis Borgesin tarinoissa.
İstanbul'da geçen öykülerinde ise güzel ve varlıklı kadınlara rastlanır.Bondin seikkailuihin kuuluu aina kauniita ja eteviä naisia.
Halk öyküleri toplumların sosyal konumlarına göre değişik yapılanma evrelerine tanık olmuştur.Näyttelijät ovat muuttuneet selvästi yhteiskunnan yleisten trendien mukaisesti.
1949 (Yayınlanmamış taslak) Yaşam Öncesi - Vor dem Leben, Öyküler.(The Wreck, 1921) Elämäni muistoja, muistelmat.
Birkaç yıl sonra öykülerini ve yazılarını satmaya başladı.Muutamaa vuotta myöhemmin hän ryhtyi kirjoittamaan kirjoja.
Tichy öyküleri bilimkurgu masalları olarak adlandırılabilir.Tähti mainitaan monissa science fiction -tarinoissa.
Öyküleri yabancı dillerde birçok antolojilerde yer aldı.Hänen kirjoituksiaan on julkaistu myös useissa ulkomaisissa antologioissa.
Öyküler- Gençlik Kitabevi Gençlik Ödülleri 2000.Lasten- ja nuorisopsykiatria, 2000.
İlk öyküleri 20 yaşındayken yayımlandı.Viimeiset merkit julkaistiin hänen ollessaan 80-vuotias.
Öykülerden bazıları, ABD'nin güney eyaletlerindeki linç olgusu üzerine kurgulanmıştı.Sen aiheena on Yhdysvaltain etelävaltioissa tapahtuneet lynkkaukset.
Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı.Kuvittamisen ohella hän on myös kirjoittanut lastenkirjoja.
Liiv birçok kısa öykü kaleme aldı ancak bu öykülerin hiçbiri "Vari" kadar başarılı olamadı.Ο Λίιβ συνέχισε να γράφει σύντομες ιστορίες, αλλά καμία από αυτές δεν έγινε τόσο γνωστή όσο η Βάρι.
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Πέρα από το All-Story Magazine, αρκετές ιστορίες του δημοσιεύτηκαν και στο περιοδικό The Argosy Magazine.
İlk öyküleri 20 yaşındayken yayımlandı.Δημοσίευσε την πρώτη ιστορία της όταν ήταν 22 ετών.
Öyküler Yazmalı.Έγραψε διηγήματα.
Beni Bırak Uzaklara (öyküler), 2004.Πατάκη Οι δρόμοι μου, 2004, Εκδ.
Saba Kraliçesi bazı öykülerde Lilith olarak adlandırılmıştır.Ακόμα και η Βασίλισσα του Σαβά έχει αναφερθεί ως Σίβυλλα.
İnternet sitesindeki öyküler Commons Attribution-ShareAlike 3.0 lisansı altında yayımlanır.Το παιχνίδι είναι διαθέσιμο από την άδεια Creative Commons Attribution 3.0.
Bu arada anlatı bazı fantastik yan öykülere kayar.Σε γενικές γραμμές, παρουσιάζουν απίθανες ιστορίες.
Egemenlik öykülerini işiten ben ben, Kulluk şarkısını dinleyen ben ben.Η μουσική είναι ο τρόπος ζωής μου, τραγουδώ για την χαρά που μου δίνει το τραγούδι.
Öykülerde ve romanlardaki dedektifler genellikle bu türden özel görevlilerdir.Οι ήρωες των διηγημάτων και των μυθιστορημάτων τους τείνουν να έχουν κοινότυπους χαρακτήρες.