öyküler ile cümle
öyküler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yazar, öykülerde dil oyunları, ses çağrışımları kullanmıştır.Il utilise d'ailleurs des jeux de mots pour les titres des histoires.
2003 yılında Kafatası, 2005 yılında Eşikteki Hayatalar,- öykülerinin yayınladı.À la suite de cette histoire tragique, il publie en 2005 Les Jouets vivants.
2. Baskı: Öyküler içinde (bkz.G) : Deuxième phase de groupe (gr.
Geride kalanların ve gidenlerin öyküleri yer alıyor bu kitapta.Les références à d'autres œuvres et auteurs abondent dans ce livre.
Bunun için halk öyküleri yalnızca yazınsal bir ürünü oluşturmaz.Ces théories n'aboutissent pas à une production littéraire significative.
Diğer öykülerinde bütün bir toplum barbarlık tehdidi altındadır.En otras historias, una sociedad al completo es amenazada por la barbarie.
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Junto con All-Story, muchos de sus cuentos fueron publicados en The Argosy.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.A continuación sólo se mencionan los protagonistas de estas.
Ölümünden sonra, Hašek'in tüm kısa öyküleri derlenip Çek dilinde yayınlanır.Al igual que esta, toda la obra de Hašek ha sido publicada en checo.
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.Se dispuso así en las tinieblas y en la noche por el Corazón del Cielo, que se llama Huracán.
Ayrıca kızlarına yazılmış mektuplarla hayatı hakkında öyküleri de içerir.También escribió desde allí cartas a su madre.
Bu öykülerden biri de İki Yalnız Adam'dı.La verdad es que en esa vieja historia había dos hombres.
Beni Bırak Uzaklara (öyküler), 2004.Echando las cartas, 2004.
2005) Gitmek-Kırılma Öyküleri (Öyküler.1999: Una extraña entre las piedras (cuentos).
The Myth Makers ve The Daleks' Master Plan öykülerinin beş bölümünde yer aldı.Dos acompañantes mueren en The Daleks' Master Plan.
Bunun için halk öyküleri yalnızca yazınsal bir ürünü oluşturmaz.Hoy, esta ciudad no sólo produce las textiles.
Çerçeve öykü ya da çerçeve anlatı, içinde başka bir öykü barındıran öykülerdir.Consiste en historias de personas que buscan o intentan reencontrarse con otras.
Corcadze’nin eserleri, Şiirleri, Oyunları, Öyküleri, Yazıları (1986) adıyla yayımlandı.Una parte se ha recogido en Papers, cartes, paraules, de 1986.
Bütün Öyküler.Todas las historias.
Anlattığı öyküler hangi dönemde geçmiş olursa olsun, sanki birkaç saat önce yaşanmış gibi anlatmaktadır.Si bien parecen surgir de la nada, éstos conversan como si hubieran estado allí por cierto tiempo.
Röportajları ve öyküleriyle tanındı.Hacen bromas y cuentan historias.
Bu film, Corman'ın Poe'nun öykülerinden yola çıkarak çektiği sekiz filmlik dizinin sonuncusuydu.Fue la tercera de las ocho adaptaciones de obras de Poe dirigidas por Corman para American International.
Ancak bu öykülerde korku unsurunun kaynağı genelde şans ya da kişisel intikamdır.El éxito en estas pruebas a menudo traen inmunidad o buena fortuna.
Yer aldığı öykülerde anlatıcı kendisidir.Sin embargo, sí pueden ser útiles las descripciones que hace de los lugares que él mismo conoce.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Algunos dicen que solamente once personas llegan al conocimiento cada siglo.
Binbir Gece Mektupları, 2003, CAN Yayınları, öyküler.2002 Narrando espacios, tiempos, historias.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.En esta aventura también se encuentran con los piratas por primera vez.
İkinci bölümde toplumsal konularla ilgili öyküler toplanır.Cada capítulo carga con comentarios sociales.
Buna rağmen pek çok basılı dergi de çok kısa öyküler yayımlamaktadır.Además, también publicó muchos relatos cortos en revistas.
Ölümünden sonra, Hašek'in tüm kısa öyküleri derlenip Çek dilinde yayınlanır.Sin dalla sua morte, tutti i racconti brevi di Hašek sono stati raccolti e pubblicati in lingua ceca.
Ve ona şunu söyler: “Bunun gibi öyküler bizlerle birlikte yaşar.”Gli altri gli dissero: «Veniamo anche noi con te».
Cohen'in yönetimindeki Amazing neredeyse tamamen tekrar basım öykülerle yayınlandı.Nel periodo di Cohen Amazing fu riempita quasi completamente con ristampe di storie.
Dupin karakteri Poe'nun daha sonraki Marie Rogêt'nin Sırrı ve Çalınan Mektup öykülerinde de yer alır.Compare anche nei racconti Il mistero di Marie Roget e La lettera rubata.
Bütün Öyküleri.Tutti i Racconti.
Kitaptaki bütün öyküler Toto'nun başından geçen maceralardır.Famose tra queste le commedie recitate da Totò.
Bu öykülerden biri de İki Yalnız Adam'dı.Per noi due persone armate costituivano già un problema.
Ardından çeşitli dergilerde öyküleri yayınlandı.Successivamente la serie continuò su altre riviste.
Kısa öyküleri 1987.Storie per bambini, 1987.
Ancak öyküler daha önceki ve daha sonraki dönemlerde de geçer.Mancano comunque riferimenti storici dopo e prima della conquista spagnola.
Öyküleri Markopaşa dönemlerine gitmektedir.Esse risalgono al periodo Cretaceo.
Ayrıca, yine deneysel filmler çekti, şiirler yayımladı, eleştiriler, kısa öyküler ve oyunlar yazdı.Lavorò inoltre a molti film sperimentali, pubblicò poesie e scrisse recensioni, racconti e drammi.
Bu öyküler, Story'nin reddi sonrasında ortadan kayboldu.La regina, non appena saputa la notizia, rimase devastata.
Genellikle ironik öyküler yazar.Sopravvive però sempre l’ironia.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Sono riportate solo le personalità principali.
Öykülerin tamamı Orta Çağ İtalyasında geçer.Tratta la Storia d'Italia nell'Alto Medioevo.
Tablo kitaptaki öykülerden birinin başlangıç noktasıdır.Ogni episodio presenta uno dei racconti del libro.
Bazı öykülerde yazar, gerçek hayatta gittiği yerleri ve karşılaştığı gerçek insanları anlattı.Inoltre, egli sceglie spesso di scrivere riguardo a luoghi e persone realmente esistiti.
Böylece İki Yalnız Adam Salinger'ın hiç basılmamış öykülerinden biri olarak kaldı.Restano a testimonianza del passato soltanto i due cortili dei Salesiani.
Sözlü tarihin geleneksel biçimi kişisel yaşam öykülerinin saptanmasıdır.Ogni traccia del disco costituisce una storia reale che esamina la personale esperienza umana.
Toplam yirmi eserinin yer aldığı kitaptaki öykülerin on dört tanesinde yazarın İstanbul izlenimleri vardır.In totale il numero dei musei in cui l'artista è stabilmente presente è di 70.
1897: Sögur og kvæði (Öyküler ve şiirler) 1901: Pétur Gautur, çeviri Henrik Ibsen'in Peer Gynt 'den.1897: Sögur og kvæði (Рассказы и поэмы) 1901: Pétur Gautur, перевод Peer Gynt Генрика Ибсена.
Genellikle ironik öyküler yazar.Регулярно снимаются иронические сюжеты.
Küçük öyküler yazdı.Писал небольшие рассказы.
Öykülerden bazıları, ABD'nin güney eyaletlerindeki linç olgusu üzerine kurgulanmıştı.Сделала ряд репортажей о линчеваниях в южных штатах.
Çocuklara ana okulu çağından itibaren "Lenin Dede" hakkında öyküler anlatılıyordu.Для детей были написаны многочисленные рассказы о «дедушке Ленине».
Kısa öyküleri 1987.Рассказы 1987.
2005) Gitmek-Kırılma Öyküleri (Öyküler.2005 Histórias Mal Contadas (новеллы).
1976'dan itibaren yerel gazetelerde öyküleri yayımlandı.С 1926 года печатался в местных газетах.
Kitaptaki diğer öykülerin de bir kısmı ev ve evlilik konularını işlemektedir.Ряд работ посвятил теме семьи и брака.
Bazı öykülerde yazar, gerçek hayatta gittiği yerleri ve karşılaştığı gerçek insanları anlattı.В своём сочинении упоминает о том, с кем встретился.