öykü ile cümle
öykü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geniş Zamanlar, (öykü), 1998.Tháng bảy mưa ngâu (truyện và ký, 1999.
Öykülerde Holmes'un ettiği kavgalar genelde sonradan anlatılır.Những câu chuyện phù thủy ở Congo liên tục được đưa ra.
Çok kısa öyküler, uzunluğu oldukça kısa olan bir yazım türüdür.Như vậy, thông thường tiểu thuyết phải dài hơn truyện ngắn.
Yazdığı garip öyküler annesini endişelendiriyordu.Trong truyện Gia Tộc Dĩ Ngoại Đích Nhân, nữ văn sĩ kể rằng bà rất sợ mẹ.
Henry Graham Greene (d.2 Ekim 1904 - ö.3 Nisan 1991) İngiliz öykü ve roman yazarı.Graham Henry Greene (2 tháng 10 năm 1904 – 3 tháng 4 năm 1991) là tiểu thuyết gia người Anh.
"Bir Öykü Bir Olay".Tôi là một người kể chuyện."
Başlangıçta Murphy ve Falchuk, her sezonun farklı bir öyküyü ele almasını planladı.当初からマーフィーとファルチャックはシーズン毎に違う物語を描くシリーズにすることを計画していた。
Bu film, Corman'ın Poe'nun öykülerinden yola çıkarak çektiği sekiz filmlik dizinin sonuncusuydu.これはコーマンがポー作品をもとに制作した8つの映画のうち最後の作品である。
Bir yıl sonra da öykünün devamı geldi.それから一年後より物語は始まる。
(Yarım kalmış Öyküler, Bölüm dört, Kısım II: Istari).栄典は従四位勲二等功四級。
1998 öyküye dönüş yılı oldu (Güz Her Şeyi Bilir).同年にはスタッフの離反も報じられる。
Öykü de Monika'yla çalışıyordu.彼はモニカと過ごす事を望んだ。
1909'da gelindiğinde bir önceki yıldan iki kat fazla yazarak altmışdört kısa öyküsü yayınlar.1909年までには、彼は（毎年、前年の二倍以上を執筆して）64の短編小説を発表した。
Alice Ann Munro (10 Temmuz 1931, Kanada), Kanadalı bir öykücüdür.アリス・マンロー（Alice Ann Munro 1931年7月10日 - ）はカナダ人の作家。
Güneşe Dön Yüzünü, (öykü), 1984.」（1984年、関西テレビ） 太陽にほえろ!
Öyküde ayrıca, "kriptogram (İng. cryptogram)" yerine "kriptograf (cryptograph)" terimi ilk defa kullanıldı.「黄金虫」はまた、「暗号（cryptogram）」に対する「暗号法（cryptograph）」という言葉を初めて用いた著作でもある。
Ama yine de Öykü onu affetti.しかし人民は彼を許している。
Poe öyküyü büyük dikkatle ve incelikle yazmıştır.ポーはこの作品を非常に注意深く、巧妙に仕上げている。
Ayrıca, iki bölümlük öykünün son kısmını teşkil etmektedir.2人がその物語の最後の台詞だけを言う。
Diyet (öykü), Ömer Seyfettin'e ait öykü.きよ葉（日暮） 物語の主人公。
Öykü, Persues’un bakış açısından anlatılır.物語はコスKの視点から描かれている。
Öykü, Kasım 2002'de kitap olarak da yayınlandı.その機関紙は本として2002年12月に発刊された。
Grimm Kardeşler'in öyküsü, 19. yüzyıl orta sınıf okurları için hoş bir fabl olarak kaleme alınmıştı.タナグラ人形は19世紀の中流階級の人に写実主義の美術品として人気を博した。
Tezkere: Irak Krizinin Gerçek Öyküsü.そして、明らかになる東京内戦の真実。
Bernard Malamud (26 Nisan 1914 - 18 Mart 1986) Amerikalı romancı ve kısa öykü yazarı.バーナード・マラマッド（英: Bernard Malamud、1914年4月26日-1986年3月16日）は、アメリカ合衆国の小説と短編小説の作家である。
Öykü de bunun yalan olduğunu söyler.彼が偽りの話をしたと思ったのである。
Uzun bir öykümüz vardır bizim.長い歴史を有す。
Poe'nun 1848 tarihli bir mektubuna göre öykü "büyük gürültü kopardı."1848年の書簡でポーはこのことに触れ「ひどい騒ぎだった」と書いている。
Mahmudnizhad'ın öyküsü birkaç sanat eserine konu olmuştur.マフムードニジャードの逸話はいくつかの芸術作品の題材となった。
Öyküdeki anlatıcı boş bir hayat sürmektedir.語り手は空虚な生活を送っている。
Filmin hikâyesi, Alice Munro'nun "Runaway" adlı kitabından üç kısa öykünün uyarlanmasına dayanmaktadır.アリス・マンローの短編集『Runaway（英語版）』に収録された短編3本に基づいている。
İlk öyküsü 1962’de yayınlandı.「1962年の初め」と記述。
Çocuk öykülerinde karakter olarak fillere çok sık yer verilir.カルロスはそこで少年の幽霊をたびたび目撃する。
İran'ın küçük bir köyünde yaşayan Hassan Darabi adında on yaşında sorunlu bir çocuğun öyküsünü anlatır.イランの小さな町の困り者で不道徳な10歳の少年ハッサン・ダラビの物語である。
Bu bir direnişin öyküsüdür.これは意志の闘いです。
Böylece yüz öykü anlatılmış olur.いしおか100物語。
Bu öyküler Bir Erin Ölümü, Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır ve Son İznin Son Günü idi.そして、石凝姥に天香山の金（かね）を採らせ、日矛（ひほこ）を作らせた。
Kara Kedi, Edgar Allan Poe'nun 1843'te yazdığı kısa öyküsü.「黒猫」（くろねこ、The Black Cat）は、1843年に発表されたエドガー・アラン・ポーの短編小説。
Her dans bir öyküyü anlatır.全ての楽曲が一つのストーリー仕立てになっている。
Adolfo Bioy Casares (15 Eylül 1914 – 8 Mart 1999) Arjantinli öykü yazarı.アドルフォ・ビオイ＝カサーレス（Adolfo Bioy Casares, 1914年9月15日 - 1999年3月8日）は、アルゼンチンの作家。
Jackson ve Walsh, Costa Botes ile birlikte kitapları tekrar okuyup öykünün özetini çıkardılar.ジャクソンとウォルシュはコスタ・ボーテス（英語版）に概要執筆を依頼し、彼らは小説を読み返し始めた。
Kaçma Minik Kuş Seni Gidi Fakir Kızın Öyküsü İnsancıklar (Haşhaş Filminden) Gel Gel Ahh..甘忍少女あずき - 本巻収録作品「忍的少女ちまき参る!
Bu kez iki göçmen işçi arasındaki garip ve karmaşık ilişkinin öyküsünü anlatıyordu.ゆうこの揺れ動く気持ちと二人の畷昧な関係を描くラブストーリー。
Bu, son Babylon istasyonunun öyküsüdür.平成最後の箱根駅伝。
Öykünün ilk ismi Gök Gürlediği Zaman Beni Uyandır'dır.航太が魔界に乗り込んだ際に初めて名前が明らかになる。
Saraybosna'da, yüzyıllar öncesinde kalan büyük bir aşkın öyküsünü dinlemeye başlarlar.これらのサガは、その編纂の以前の幾世紀において伝説的な物語から歴史的なスウェーデンでの出来事までを連続的に語っている。
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.午前授業日は登校便のみ運転。
Ölümünden sonra, Hašek'in tüm kısa öyküleri derlenip Çek dilinde yayınlanır.死後、全ての短編小説がまとめられてチェコ語で出版された。
Şimdi, öykünün sonunu yeniden yazmaları lazımdı.物語終盤から小説執筆を再開。
Ardından da son kitaplarında dört öykü daha yayınlayarak bu sayıyı altmış dörde çıkardı.36話で4人中最後に覚醒した。
Öyküler ise genelde Latin kaynaklıydı.日中の教育は、大抵はラテン語の丸暗記であった。
Ancak öyküyü tamamladığında onun şimdiye kadar yazdığı en iyi öykülerden biri olduğunu düşünmüştü.でもあれは僕の今までにやってきたことで、一番いいことの一つだと自負している。
Öyle olsa da, bu öyküde yer alan birçok unsura, Poe'nun daha sonraki eserlerinde sıklıkla rastlanacaktır.しかしながら多くのものはこの作品をポターの幸せな日々と重ねて見ている。
"Bir "Özel Muamele" öyküsü".『Special』と同じマップ。
Bozüyük'ün bucak durumuna getirilmesinin ilginç bir öyküsü vardır.たか子が奔放的なボケを見せるネタがある。
Yazdığı öykülerin sayısı 224'ü bulur.収録された論説は全部で224編である。
Örneğin öyküdeki işkence düzenekleri filmin sadece son 10 dakikasında yer alıyordu.表題にある「落とし穴」と「振り子」は、映画の最後の10分にようやく登場するに過ぎない。
Allah'ın Süngüleri bu direnişin öyküsünü ve onun kahramanlarının anlatmaktadır.神の兵の子孫たちが暮らしており、伝説の英雄にまつわる話が語り継がれている。
Dört fabrika işçisinin mücadele öyküsü.四軒市場のトラブルメーカー。
Kitap yedi öykü içerir.書籍は全7巻。