övme ile cümle
övme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.4.000 være Dørvogtere og 4.000 love HERREN med de instrumenter, jeg har ladet lave til Lovsangen."
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.A vrátných čtyři tisíce, a čtyři tisíce chválících Hospodina na nástrojích, kterýchž nadělal k chválení Boha.
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.사천은 문지기요 사천은 다윗의 찬송하기 위하여 지은 악기로 여호와를 찬송하는 자라
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.quattromila portieri e quattromila lodino il Signore con tutti gli strumenti inventati da me per lodarlo»
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.וארבעת אלפים שערים וארבעת אלפים מהללים ליהוה בכלים אשר עשיתי להלל׃
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.有 四 千 人 作 守 門 的 ． 又 有 四 千 人 用 大 衛 所 作 的 樂 器 頌 讚 耶 和 華
dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.有 四千 人 作 守門 的 ． 又 有 四千 人 用 大衛 所 作 的 樂器 頌讚 耶和華
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.(32:1) Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Alegraos, oh justos, en Jehovah; a los rectos es hermosa la alabanza
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Esultate, giusti, nel Signore; ai retti si addice la lode
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Freuet euch des HERRN, ihr Gerechten; die Frommen sollen ihn preisen.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Hỡi người công bình, hãy vui vẻ nơi Ðức Giê-hô-va; Sự ngợi khen đáng cho người ngay thẳng.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Hỡi người công_bình , hãy vui_vẻ nơi Ðức_Giê - hô-va ; Sự ngợi_khen đáng cho người ngay_thẳng .
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Juble, I rettferdige, i Herren! For de opriktige sømmer sig lovsang.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Jublen i HERREN, I rättfärdige; lovsång höves de redliga.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Jubler i Herren, I retfærdige, for de oprigtige sømmer sig Lovsang;
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Justes, réjouissez-vous en l`Éternel! La louange sied aux hommes droits.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.너희 의인들아 어호와를 즐거워하라 찬송은 정직한 자의 마땅히 할바로다
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul! Oamenilor fără prihană le şade bine cîntarea de laudă.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Örvendezzetek ti igazak, az Úrban; a hívekhez illik a dícséret.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Plesajte, spravedliví, v Hospodinovi! Úprimným sluší chvála.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Radujte se, pravični, v GOSPODU, poštenim se spodobi hvalno petje.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Regozijai-vos no Senhor, vós justos, pois aos retos fica bem o louvor.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Riemuitkaa Herrassa, te vanhurskaat. Oikeamielisten on soveliasta häntä kiittää.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Veselte se spravedliví v Hospodinu, na upříméť přísluší chválení.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Weselcie się w Panu sprawiedliwi; bo szczerym przystoi chwalić Pana.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Zing een loflied voor de HERE, allen die met God leven! Het is goed als Gods kinderen Hem loven.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.Αγαλλεσθε, δικαιοι, εν Κυριω εις τους ευθεις αρμοζει η αινεσις.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.(По слав. 32). Радвайте се праведници, в Господа; Прилично е за праведните да въздават хваление.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה׃
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح.
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.義 人 哪 、 你 們 應 當 靠 耶 和 華 歡 樂 ． 正 直 人 的 讚 美 是 合 宜 的
Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.義人 哪 、 你 們應當 靠 耶和華 歡樂 ． 正直 人 的 讚美 是 合宜 的
Green Beings diğerlerini de kıtanın güzelliğini övmeye teşvik ediyor:Green Beings animó a otros a apreciar la belleza del continente:
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.Ihmiset eivät nosta itseään ryhmässä esiin; he eivät puhu suureen ääneen tai kehu itseään.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.La gente no llama la atención en un grupo, ni habla en voz alta ni alardea sobre sí misma.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.Les gens ne se mettent pas en avant dans le groupe en parlant fort ou bien en se vantant.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.Människor framhäver sig inte i gruppen; de talar inte högljutt och skryter inte.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.Люди не выделяют себя в группе; они не говорят громким голосом и не хвастаются.
Grup içinde insanlar kendilerini öne çıkarmaz, yüksek sesle konuşmaz ve kendilerini övmezler.الناس لا يرفعون من أنفسهم في أعلى المجموعة: فهم لا يتكلمون بصوت مرتفع ولا يمدحون أنفسهم.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.E nessuno celebra la imitazione nel modo in cui i tizi di Dirty Jobs sanno che deve essere fatto.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.És senki nem ünnepli úgy az utánzást, ahogy a "Piszkos munkák" srácai szerint kéne.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.Et personne ne fait l'apologie de l'imitation comme les gars de Dirty Jobs savent qu'il faut le faire.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.Ingen firar imitation på det sätt 'Skitiga Jobb' killarna vet att det ska firas.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.아무도 더러운 직업을 만드는 사람들이 일을 해내는 걸 따라해 보는 것을 칭송하지 않습니다.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.Nhưng chẳng ai tung hô sự sao chép hàng loạt, nhưng những người trong "Nghề khổ ải" biết nó không thể thiếu
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.Niemand brengt hulde aan imitatie zoals de kerels van het vuile werk. Zij weten hoe het moet.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.Und niemand feiert Imitation auf die Art und Weise, wie es laut der Jungs von Dirty Jobs getan werden müsste.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.Y nadie celebra la imitación de la manera que la gente de Trabajo Sucio sabe que se tiene que hacer.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.Και κανείς δεν εξυμνεί τη μίμηση όπως ξέρουν ότι πρέπει να γίνει οι συνεργάτες του "Βρόμικες Δουλειές".
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.Никто не славит имитацию в том виде, в котором это стоит делать. Как делают это ребята из "грязных работ"
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.ואף אחד אינו חוגג חיקוי בדרך ש"עבודת מלוכלכות" יודעת שצריך להעשות.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.ولا أحد يحتفل بأشياء مزيفة كما يحتفلون طاقم الوظائف القذرة لأنهم يعرفون كيف يتم الموضوع.
Kimse öykünmeyi "Kirli İşler" ekibinin yapılması gerektiğini bildiği şekilde övmez.仕事のやり方を だれも模倣しない 同じインターフェイス 同じ回路
Onu övmek için değil,... ...işlediği suçları gün yüzüne çıkarmak için.Ikke at fejre ham Men at bringe hans forbrydelse til lyset
Onu övmek için değil,... ...işlediği suçları gün yüzüne çıkarmak için.Inte för att fira honom Men för att få sitt brott mot ljuset
Onu övmek için değil,... ...işlediği suçları gün yüzüne çıkarmak için.Không để chào mừng anh ta Nhưng để mang lại cho tội ác của mình để ánh sáng
Onu övmek için değil,... ...işlediği suçları gün yüzüne çıkarmak için.Não para glorificá-lo Mas para expor os seus crimes
Onu övmek için değil,... ...işlediği suçları gün yüzüne çıkarmak için.Ne abychom ho oslavovali, ale abychom jeho zločiny vynesli na světlo.
İlgili Sayfalar