övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na.Nous prions Dieu de vous accueillir tout contre Lui.
Albüm, The New York Times ve Entertainment Weekly'den de övgü dolu sözler ald.Il est bien accueilli par AllMusic, The Source et Entertainment Weekly,.
Himmler cenaze konuşmasında ondan övgüyle bahsetti.Harrold fait un discours très émouvant lors des obsèques.
Şeyh Mufid “Ahkâmu’n-Nisa” kitabında Seyyid Rezi’nin annesinden övgüyle söz edilmiş.Dans la prière du soir « Zézelle » remplace « petite mère ».
Film birçok eleştiri aldı ama genellikle iki başrol oyuncusunun arasındaki kimya dolayısı ile övgüler aldı.Le film reçoit des critiques moyennes mais est généralement salué pour le jeu des deux acteurs principaux.
1987 Festivali ayrıca Federico Fellini'ye de övgü verdi.En 1997, il réalise le cycle Felliniana, en hommage au cinéaste Federico Fellini.
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.Cela revient à se demander pourquoi la neuvième symphonie de Beethoven est belle.
Clinton, bir övgü konuşması yaptı ve sonunu, İbranice “Hoşçakal, Dostum!” – (Shalom, Haver!) diyerek bitirdi.À la fin, il a chanté le chant d'adieu: Je vous Remercie, Chers Gens.
Onun yetenekleri ve cesareti en güzel övgüleri hak ediyor.Sa bonté et son courage lui ont valu sa renommée.
Halk onu büyük bir sevinç ve övgüyle karşılar.Elle accepte sa proposition avec joie et gratitude.
Şarkıya çekilen video klip genel olarak John Travolta'nın film ve danslarına bir övgüdür.Le vidéoclip correspondant est un hommage à John Travolta et ses films, ainsi qu'à la danse en général.
Çiğiltepe'nin oyundaki rejisi de, çeşitli övgüler aldı.Les graphismes du jeu ont quasi-unanimement reçu des louanges.
Kitap, ne bir övgü, ne de bir yergi kitabıdır.Pero el vendedor no llega y la escritura se posterga.
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.El último objetivo fue conseguido de forma admirable.
"I Love New York", Madonna'nın şehri bir kişi hâline büründürerek yaptığı övgülerden oluşur.«I love New York» muestra a Madonna alabando a la ciudad que la convirtió en la persona que es.
Ancak, özellikle Cumberbatch'in performansı olmak üzere oyunculuklar övgü almıştır.La serie ha recibido elogios de la crítica, en particular dirigidos a la actuación de Cumberbatch.
Şarkıya çekilen video klip genel olarak John Travolta'nın film ve danslarına bir övgüdür.El video musical hecho para el sencillo es un tributo a John Travolta, sus películas y sus bailes en general.
Çiğiltepe'nin oyundaki rejisi de, çeşitli övgüler aldı.La iluminación en el estadio también ha sido objeto de muchos elogios.
( İlerleme engellemeleri, gerilemeyse övgüleri beraberinde getirir. )Desea volver con ellos y pedirles perdón.
Şarkı, radyoda çalınan eski rock'n'roll dansına bir övgü niteliğindedir.La canción es un tributo a la época en la que se solía bailar escuchando rock 'n' roll en la radio.
Şimdi ulusların övgülerini karşıla, Ve ayrıca çocuklarının da övgülerini al, Tüm evrende namınız duyulsun.Por lo tanto, recibir el elogio de las naciones, Aprobar el homenaje de sus hijos.
Beyaz tuşlara bir övgü.Homenaje a Desiderio Blanco.
1990larda, fikirleri Newt Gingrich tarafından övgüyle karşılanmıştır.Con asiduidad, se reproducen artículos escritos por Newt Gingrich.
Parçanın müziği ve sözleri övgüler toplamıştır.La artista tuvo sentidas palabras de agradecimiento.
Övgü ya da eleştiriler karşısında tepkisiz kalırlar.Su reacción a las alabanzas o críticas.
Senin gibi kutsallıkta görkemli, heybetiyle övgüye değer, Harikalar yaratan var mı?¿Quién como tú, glorioso y santo, terrible en tus hazañas, autor de maravillas?
Tanrın'a övgüler sun, ey Siyon!"GRACIAS VIRGEN SANTA Y GRACIAS SEÑOR!"
Şarkının romantik doğası ve seksüel havası övgüler topladı.También elogió la naturaleza romántica de la canción, así como sus tonos sexuales.
Performansından sonra + jürinin hepsinden övgü aldı.Todos los jueces elogiaron su desempeño.
Bu eserlerin başında şehirle ilgili çok umumi bilgiler verilir ve şehre övgü düzülür.«Mucho se ha hablado sobre el nombre de este monumento que es motivo de orgullo para la ciudad.
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.Il suo obbiettivo è quello di raggiungere la divinità proprio come ha fatto il suo signore.
Sundance Film Festivalindeki gösteriminin ardından, Beni Adınla Çağır eleştirel övgülerini almaya başladı.Fin dalla sua anteprima al Sundance Film Festival, Chiamami col tuo nome è stato acclamato dalla critica.
Bu son amaç övgüye değer bir şekilde başarılı olmuştur.Quest'ultimo obiettivo è stato raggiunto in maniera ammirevole.
Övgü objesi tektir.Elogio della cravatta.
"I Love New York", Madonna'nın şehri bir kişi hâline büründürerek yaptığı övgülerden oluşur."I Love New York" è un tribute alla città che l’ha resa la persona che è oggi.
Fakat bu Pharrell'a bir övgü.Si tratta di una collaborazione con Pharrell.
Şarkıya çekilen video klip genel olarak John Travolta'nın film ve danslarına bir övgüdür.Il video della canzone è un tributo a John Travolta, ai suoi film e ai suoi passi di danza.
Film eleştirmenler tarafından adeta övgü yağmuruna tutuldu.Il film fu accolto da una pioggia di critiche.
İlk övgü gören tasarımı, Vasily Polenov ile birlikte gerçekleştirilen, Abramtsevo'da bir kilise içindi (1882).Il suo primo acclamato progetto fu per la chiesa di Abramcevo (1882), realizzato insieme a Vasilij Polenov.
Eleştirmenler, özellikle karakterlerin gelişimlerini ve bazı oyuncuların performanslarını övgüyle karşıladı.Altri commenti positivi riguardarono soprattutto le voci degli attori e lo sviluppo dei vari personaggi.
2005 yılında, Smith’in kurgusu olan Homespusun Tales (Ev Masalları), 51. Venedik Bienali’nde övgüler aldı.Nel 2005, la sua installazione Homespun Tales vince per acclamazione la 51ª Biennale di Venezia.
Sıla'nın yazdığı sözler övgü topladı.Quando questi fece il nome di Turi me ne rallegrai.
Performansı için ciddi bir övgü almasına rağmen, film kötü bir gişe yaptı.Notevolmente acclamato per la sua performance, il film ha ottenuto un modesto successo.
İkiden beşe kadar olan şarkılar çeşitli övgü albümleri için kaydedildi.In totale, vennero incise tra le 20 e le 25 canzoni per l'album.
Onun yetenekleri ve cesareti en güzel övgüleri hak ediyor.I suoi talenti e le sue notevoli qualità gli valsero una meritata reputazione.
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.È come chiedere perché la Nona Sinfonia di Beethoven sia bella.
Özellikle bölümdeki veda sahnesini övgüyle karşıladı.Precedentemente recitò nella commedia Welcome to the Captain.
Hoşino, çizimleriyle - özellikle karakter tasarımlarıyla - büyük övgü toplamaktadır.Gli piace molto disegnare, in particolar modo i fiori.
Ancak dizi ilerledikçe Morrison, rolünü canlandırmasıyla övgü topladı.Risolto il caso, Morri si complimenta personalmente con Prosperi.
RAB'be övgüler sunun! RAB'bin adına övgüler sunun, Ey RAB'bin kulları!Аллилуйя! Хвалите имя Господне, хвалите, рабы Господни!
O’na sonsuza dek övgü sunulur!Хвала Ему навеки!
Bölüm: Kasideler: Tevhîd, münâcaat, na't- Çeşitli övgüler.В частности, в ней идет речь об атрибутах Аллаха, о грехе и прощении, об адских муках и о милосердии Аллаха.
"I Love New York", Madonna'nın şehri bir kişi hâline büründürerek yaptığı övgülerden oluşur.«I Love New York», написана в соавторстве с Мадонной.
İlk turuna 1863 yılında çıktı ve Almanya'da Hans von Bülow'dan övgüler aldı.Его первое концертное турне состоялось в 1863 году в Германии, где он получил высокую оценку Ганса фон Бюлова.
Birçok önemli divan şairinden övgü almıştır.Ему присягнули на верность многие знатные валлийцы.
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.Равнозначно было бы спросить, почему красива Девятая симфония Бетховена.
Sözler, Lorde'un "arkadaşları ve ülkesine övgü" olacak şekilde yazıldı.Текст песни был написан во время путешествия Лорд по миру и посвящён её «друзьям и стране».
Povenmire, MacFarlane'in yönetim tarzından ve kendisini rahat bırakmış olmasından övgüyle bahsetti.Повенмайр хвалил манеру руководства Макфарлейна, сказав, что тот позволил ему «веселиться».
Eleştirmenler, özellikle karakterlerin gelişimlerini ve bazı oyuncuların performanslarını övgüyle karşıladı.Критики отметили определённые проблемы с подбором актёров и соответствием их персонажам.
Fakat Fort Worth Star-Telegram'da ise kitaba ve yazara övgüler düzülmekteydi.На войне он был военным обозревателем «Fort Worth Star-Telegram».