övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.وقال مبارك الرب اله سام. وليكن كنعان عبدا لهم.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.又 說 、 耶 和 華 閃 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 、 願 迦 南 作 閃 的 奴 僕
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.又 說 、 耶和華閃 的 神 、 是 應當稱頌 的 、 願迦南 作閃 的 奴僕
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.(118:12) Благословен Ты, Господи! научи меня уставам Твоим.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Aku memuji Engkau, ya TUHAN, ajarilah aku ketetapan-Mu
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Áldott vagy te, Uram! Taníts meg engem a te rendeléseidre.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Bendito és tu, ó Senhor; ensina-me os teus estatutos.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.¡Bendito seas tú, oh Jehovah! Enséñame tus leyes
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Benedetto sei tu, Signore; mostrami il tuo volere
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts!
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Binecuvîntat să fii Tu, Doamne! Învaţă-mă orînduirile Tale!
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Błogosławionyś ty, Panie! nauczże mię ustaw twoich.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.HERE, U bent het zo waard te worden geprezen! Leer mij alles over Uw wet.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Hỡi Ðức Giê-hô-va, đáng ngợi khen Ngài. Xin dạy tôi các luật lệ Ngài.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , đáng ngợi_khen Ngài . Xin dạy tôi các luật_lệ Ngài .
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Hvaljen si, GOSPOD, uči me postave svoje!
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Kiitetty ole sinä, Herra, opeta minulle käskysi.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.찬송을 받으실 여호와여 주의 율례를 내게 가르치소서
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Lovad vare du, HERRE! Lär mig dina stadgar.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Lovet være du, Herre! Lær mig dine forskrifter!
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Požehnaný si ty, Hospodine; vyuč ma svojim ustanoveniam!
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Ty chvály hodný Hospodine, vyuč mne ustanovením svým.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Ευλογητος εισαι, Κυριε διδαξον με τα διαταγματα σου.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.Благословен си, Господи; Научи ме на повеленията Си.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.ברוך אתה יהוה למדני חקיך׃
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.مبارك انت يا رب. علمني فرائضك.
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.耶 和 華 阿 、 你 是 應 當 稱 頌 的 ． 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我
Övgüler olsun sana, ya RAB, Bana kurallarını öğret.耶和華 阿 、 你 是 應當稱頌 的 ． 求 你 將 你 的 律例 教訓我
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.(65:20) Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Aku memuji Allah sebab Ia tidak menolak doaku, dan tidak berhenti mengasihi aku
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.¡Bendito sea Dios, que no echó de sí mi oración ni de mí su misericordia
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem retirou de mim a sua benignidade.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Béni soit Dieu, Qui n`a pas rejeté ma prière, Et qui ne m`a pas retiré sa bonté!
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Binecuvîntat să fie Dumnezeu, care nu mi -a lepădat rugăciunea, şi nu mi -a îndepărtat bunătatea Lui!
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Błogosławiony Bóg, który nie odrzucił modlitwy mojej, ani odjął miłosierdzia swego odemnie.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Ðáng ngợi khen Ðức Chúa Trời, Vì Ngài chẳng bỏ lời cầu nguyện tôi, Cũng không rút sự nhơn từ Ngài khỏi tôi.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Ðáng ngợi_khen Ðức_Chúa_Trời , Vì_Ngài chẳng bỏ lời cầu_nguyện tôi , Cũng không rút sự nhơn từ Ngài khỏi tôi .
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.dott az Isten, a ki nem vetette meg könyörgésemet, és kegyelmét [nem vonta meg] tõlem.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Kiitetty olkoon Jumala, joka ei hyljännyt minun rukoustani eikä ottanut minulta pois armoansa.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.하나님을 찬송하리로다 저가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Lovad vare Gud, som icke har förkastat min bön eller vänt ifrån mig sin nåd!
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Lovet være Gud, som ikke avviste min bønn og ikke tok sin miskunnhet fra mig!
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Lovet være Gud, som ikke har afvist min Bøn eller taget sin Miskundhed fra mig!
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Požehnaný Bôh, ktorý neodmietnul mojej modlitby a neodňal odo mňa svojej milosti.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Požehnaný Bůh, kterýž neodstrčil modlitby mé, a milosrdenství svého ode mne neodjal.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Sia benedetto Dio che non ha respinto la mia preghiera, non mi ha negato la sua misericordia
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Slavljen bodi Bog, ki ni zavrgel prošnje moje in mi ni odtegnil milosti svoje.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Ευλογητος ο Θεος, οστις δεν απεμακρυνε την προσευχην μου και το ελεος αυτου απ' εμου.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.Благословен да е Бог. Който не отстрани от мене ни молитвата, ни Своята милост.
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.ברוך אלהים אשר לא הסיר תפלתי וחסדו מאתי׃
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.مبارك الله الذي لم يبعد صلاتي ولا رحمته عني
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.神 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 並 沒 有 推 卻 我 的 禱 告 、 也 沒 有 叫 他 的 慈 愛 離 開 我
Övgüler olsun Tanrı'ya, Çünkü duamı geri çevirmedi, Sevgisini benden esirgemedi.神是 應當稱頌 的 ． 他 並沒 有 推卻 我 的 禱告 、 也沒 有 叫 他 的 慈愛 離開我
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.(15:7) Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Aku memuji TUHAN yang menasihati aku; di waktu malam pun suara hatiku mengajari aku
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Áldom az Urat, a ki tanácsot adott nékem; még éjjel is oktatnak engem az én veséim.
Övgüler sunarım bana öğüt veren RABbe, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.Będę błogosławił Pana, który mi dał radę, gdyż i w nocy ćwiczą mię nerki moje.