övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Övgülere boğmak için Erdoğan'ıPour crier hautes louanges d'Erdoğan
Övgülere devam.Chwalcie dalej.
Övgülere devam.Continuate pure a farmi i complimenti.
Övgülere devam.Fortsæt bare ...
Övgülere devam.Fortsätt berömma...
Övgülere devam.-Kehukaa lisää.
Övgülere devam.No te cortes con los elogios.
Övgülere devam.Podem continuar a elogiar-me.
Övgülere devam.Συνεχίστε τις κολακείες.
Övgülere devam.Хвалите меня и дальше.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!(123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Bendito sea Jehovah, que no nos entregó como presa a los dientes de ellos
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Béni soit l`Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Ðáng ngợi_khen Ðức_Giê - hô-va thay , Ngài không phó chúng_ta làm mồi cho răng chúng_nó !
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Lovet være HERREN, som ej gav os hen, deres Tænder til Rov!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Maar prijs de HERE! Hij liet dat niet toe. Dank zij Hem kregen zij ons niet te pakken.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Požehnaný Hospodin, ktorý nás nedal za korisť ich zubom.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Sia benedetto il Signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Slavljen GOSPOD, ki nas ni izpostavil za plen njih zobem!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Ευλογητος Κυριος, οστις δεν παρεδωκεν ημας θηραμα εις τους οδοντας αυτων.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов!
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!مبارك الرب الذي لم يسلمنا فريسة لاسنانهم.
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!耶 和 華 是 應 當 稱 頌 的 ． 他 沒 有 把 我 們 當 野 食 交 給 他 們 吞 喫 。 〔 原 文 作 牙 齒
Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RABbe!耶和華 是 應當稱頌 的 ． 他 沒有把 我 們當 野食 交給 他 們吞喫 。 〔 原文 作 牙齒
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.A potom povedal: Nech je požehnaný Hospodin Bôh Semov, a Kanaán nech mu je sluhom.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Azután monda: Áldott az Úr, Sémnek Istene, néki légyen szolgája Kanaán!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Dijo además: "Bendito sea Jehovah, el Dios de Sem, y sea Canaán su siervo
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Disse poi: Canaan sia suo schiavo
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.El a mai zis: ,,Binecuvîntat să fie Domnul, Dumnezeul lui Sem, Şi Canaan să fie robul lui!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Fremdeles sagde han: "Lovet være HERREN, Sems Gud, og Kana'an blive hans Træl!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Il dit encore: Béni soit l`Éternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.또 가로되 셈의 하나님 여호와를 찬송하리로다 가나안은 셈의 종이 되고
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Người lại nói rằng : Ðáng ngợi_khen Giê-hô-va , là Ðức_Chúa_Trời của Sem thay ; Ca-na-an phải làm tôi cho họ !
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Người lại nói rằng: Ðáng ngợi khen Giê-hô-va, là Ðức Chúa Trời của Sem thay; Ca-na-an phải làm tôi cho họ!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Pujilah TUHAN, Allah Sem! Kanaan akan menjadi budak Sem
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Řekl také: Požehnaný Hospodin, Bůh Semův, a buď Kanán služebníkem jejich.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Rzekł też: Błogosławiony Pan Bóg Semów, a niech będzie Chanaan sługą ich.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Så sa han: Lovet være Herren, Sems Gud, og Kana'an være deres træl!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Še reče: Hvaljen GOSPOD, Bog Semov, in Kanaan mu bodi hlapec!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.und sprach weiter: Gelobt sei der HERR, der Gott Sem's; und Kanaan sei sein Knecht!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Vielä hän sanoi: "Kiitetty olkoon Herra, Seemin Jumala, ja olkoon Kanaan heidän orjansa.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Ytterligare sade han: »Välsignad vare HERREN, Sems Gud, och Kanaan vare deras träl!
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Και ειπεν, Ευλογητος Κυριος ο Θεος του Σημ. Και ο Χανααν θελει εισθαι δουλος εις αυτον
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Потом сказал: благословен Господь Бог Симов; Ханаан же будет рабом ему;
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.Рече още: Благословен Господ, Симовия Бог; И Ханаан да му бъде слуга.
Övgüler olsun Samın Tanrısı RABbe, Kenan Sama kul olsun.ויאמר ברוך יהוה אלהי שם ויהי כנען עבד למו׃