övgü ile cümle
övgü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!Pujilah Allah, hai langit dan bumi, lautan dan semua makhluk di dalamnya
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!Să -L laude cerurile şi pămîntul, mările şi tot ce mişună în ele!
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!Sillä Herra kuulee köyhiä eikä halveksi vankejansa.
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!Ty HERREN lyssnar till de fattiga och föraktar icke sina fångna.
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!Ας αινεσωσιν αυτον οι ουρανοι και η γη, αι θαλασσαι και παντα τα κινουμενα εν αυταις.
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!Нека Го хвалят небето и земята, Моретата, и всичко, което се движи в тях.
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!יהללוהו שמים וארץ ימים וכל רמש בם׃
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!تسبحه السموات والارض البحار وكل ما يدبّ فيها.
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!願 天 和 地 、 洋 海 、 和 其 中 一 切 的 動 物 、 都 讚 美 他
Ona övgüler sunun, ey yer, gök, Denizler ve onlardaki bütün canlılar!願 天和地 、 洋海 、 和 其中 一切 的 動物 、 都讚美他
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!(40:14) Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!(41:14) Béni soit l`Éternel, le Dieu d`Israël, d`éternité en éternité! Amen! Amen!
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Ale mňa podoprieš v mojej nevine a postavíš ma pred svojou tvárou, kde budem stáť na veky.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Ale ty w niewinności mojej wesprzesz mię i postawisz mię przed obliczem twojem na wieki.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Binecuvîntat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, din vecinicie în vecinicie! Amin! Amin!
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Ðáng ngợi khen Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, Từ trước vô cùng cho đến đời đời! A-men, A-men!
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Ðáng ngợi_khen Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời của Y-sơ-ra-ên , Từ trước vô_cùng cho_đến đời_đời ! A-men , A-men !
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Engem pedig feddhetetlenségemben támogatsz, és színed elé állatsz mindenha.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von nun an bis in Ewigkeit! Amen, amen.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!여호와 이스라엘의 하나님을 영원부터 영원까지 찬송할지로다 아멘 아멘
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen!
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Pujilah TUHAN, Allah Israel! Pujilah Dia sekarang dan selama-lamanya! Jadilah demikian. Amin
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Slava GOSPODU, Bogu Izraelovemu, od vekomaj do vekomaj. Amen in Amen! Knjiga druga.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Ty mig uppehåller du, för min ostrafflighets skull, och låter mig stå inför ditt ansikte evinnerligen. ----
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!U geeft mij echter kracht, omdat ik niet tegen U gezondigd heb. U houdt mij voor altijd heel dicht bij U.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Ευλογητος Κυριος ο Θεος του Ισραηλ, απ' αιωνος και εως αιωνος. Αμην και αμην.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!Благословен да е Господ, Израилевият Бог, От века и до века. Амин и амин.
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!ברוך יהוה אלהי ישראל מהעולם ועד העולם אמן ואמן׃
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!مبارك الرب اله اسرائيل من الازل والى الابد. آمين فآمين
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!耶 和 華 以 色 列 的 神 、 是 應 當 稱 頌 的 、 從 亙 古 直 到 永 遠 。 阿 們 、 阿 們
Öncesizlikten sonsuza dek, Övgüler olsun İsrail'in Tanrısı RAB'be! Amin! Amin!耶和華 以色列 的 神 、 是 應當稱頌 的 、 從亙 古 直 到 永遠 。 阿們 、 阿們
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A kik pedig elõtte menének, és a kik követék, kiáltának, mondván: Hozsánna! Áldott, a ki jõ az Úrnak nevében!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A kteříž napřed šli, i ti, kteříž za ním šli, volali, řkouce: Spas nás. Požehnaný, jenž se béře ve jménu Páně.
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!A tí, ktorí išli pred ním a za ním, kričali a hovorili: Hosanna! Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!E tanto os que o precediam como os que o seguiam, clamavam: Hosana! bendito o que vem em nome do Senhor!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!In tisti, ki ga spremljajo spredaj in zadaj, kličejo: Hosana! Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!앞에서 가고 뒤에서 따르는 자들이 소리지르되 호산나 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는이여
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Los que iban delante y los que le seguían aclamaban: --¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Người đi trước kẻ theo sau đều la lên rằng : Hô-sa-na ! Ðáng khen_ngợi cho Ðấng nhơn danh Chúa mà đến !
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Người đi trước kẻ theo sau đều la lên rằng: Hô-sa-na! Ðáng khen ngợi cho Ðấng nhơn danh Chúa mà đến!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!Og de som gikk foran, og de som fulgte efter, ropte: Hosianna! Velsignet være han som kommer i Herrens navn!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне!
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!וההלכים לפניו ואחריו צעקים לאמר הושע נא ברוך הבא בשם יהוה׃
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!والذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا. مبارك الآتي باسم الرب.
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!前 行 後 隨 的 人 、 都 喊 著 說 、 和 散 那 ． 〔 和 散 那 原 有 求 救 的 意 思 在 此 乃 是 稱 頌 之 話 〕 奉 主 名 來 的 、 是 應 當 稱 頌 的
Önden gidenler ve arkadan gelenler şöyle bağırıyorlardı: ‹‹Hozana! Rabbin adıyla gelene övgüler olsun!前行 後隨 的 人 、 都 喊 著說 、 和 散那 ． 〔 和 散 那 原有 求救 的 意思 在 此 乃 是 稱頌之話 〕 奉 主名 來 的 、 是 應當稱 頌的
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.Ich habe gerade mit Präsident Obama telefoniert, um ihm zu seinem Sieg zu gratulieren.
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.Những người ủng hộ ông ấy và chính sách của ông ấy cũng đáng được chúc mừng.
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.Ses sympathisants et sa campagne méritent aussi mes félicitations.
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.Sus apoyadores y su campaña también merecen felicitaciones.
Onun destekçileri ve yürüttüğü kampanya da övgüyü hak ediyor.Οι οπαδοί καθώς και η εκστρατεία του αξίζουν συγχαρητήρια.
O, o övgü cesur kaptan.Capitaine courageux de compliments.
O, o övgü cesur kaptan.칭찬 용기 대장. 당신이 재수 - 노래로 그는 싸움 - 시간, 거리 및 비율을 유지, 내게 달려 그의
O, o övgü cesur kaptan.O, dia adalah berani kapten pujian.
O, o övgü cesur kaptan.O, è il capitano coraggioso di complimenti.
O, o övgü cesur kaptan.O, el e căpitan curajos de complimente.