ötesinde ile cümle

ötesinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yani, her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.Οπότε, ως συνήθως, αυτό που βλέπουμε στον ορίζοντα είναι γεμάτο υποσχέσεις και ρίσκο.
Yani, her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.Как обычно, то, что мы видим за горизонтом полно надежд и опасностей.
Yani, her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.Както обикновено, това, което виждаме отвъд хоризонта е пълно с обещания и заплахи.
Yani, her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.אז כמו תמיד, מה שמצפה לנו ממש מעבר לאופק הוא מלא בהבטחה ובאיום.
Yani, her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.وكالعادة ، ما ترونه خلف الأفق مليء بالوعود والخطر .
Yani, her zaman olduğu gibi ufuğun ötesinde gördüğümüz şey, sözler ve risklerin tümüdür.希望と危険で溢れています これらがどうなっていくのか もう目が離せませんね
Yani, tüketcilere vermenin ötesinde, - enerji tüketicileri açısından da garantili bir enerji parası ödemektir.Così, anziché dare ai consumatori, consumatori di energia, una fattura energetica garantita.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Al di là delle idee del cosa è giusto e del cosa è sbagliato, esiste un luogo.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Au delà des notions de bien-faire et de mal-faire, il y a un champ.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Di luar ide mengenai apa yang benar dan salah, ada sebuah lapangan.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Dincolo de ideea de bine și de rău, se găsește un câmp.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Gdzieś poza poglądami o dobrych i złych czynach znajduje się pole.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Jenseits der Vorstellungen von falsch machen und richtig machen, ist ein Feld.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."그른 것과 옳은 것의 개념 저 너머에 들판이 하나 있습니다.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Más allá de las ideas sobre qué está bien y qué está mal, hay un campo.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Ngoài những khái niệm về cái đúng cái sai, là một vùng trời khác.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Para além das ideias do que é bem feito e mal feito "há um campo.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Tam, za představami toho, co je špatné a co dobré, je volné pole.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Túl a jótett és rossztett fogalmán van egy tér.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Ver voorbij de ideeën over goed en fout, is een plek.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Πέρα από τις ιδέες του τι είναι λάθος και τι σωστό, υπάρχει ένα λιβάδι.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var.Отвъд идеите за грешно и правилно има поле.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Поза межами ідей про правильне і неправильне є поле.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."Там, за пределами представлений о грехе и праведности есть поле.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."מעבר למחשבותינו על רע וטוב, משתרע שדה.
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var."خارج أفكارنا .. عن الامور الصحيحة والخاطئة .. هنالك مكان ..
"Yanlış ve doğru hakkındaki fikirlerin ötesinde bir yer var.はるか及ばぬところ そこに一つの場がある 私はそこであなたに会おう」
Yapay maddi yokluğun ötesinde bir ekonomi yaratabiliriz.Podemos crear una economía alejada de esta escasez material producida de manera artificial.
Yapay maddi yokluğun ötesinde bir ekonomi yaratabiliriz.Мы можем создать экономику, которая находится вне искусственного недостатка материалов.
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?이것은 그 해의 사건이나 10년간의 사건일까요 아니면 그 보다 더 큰 이야기일까요?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Apakah ini cerita terpenting di tahun ini, di dasawarsa ini, atau sesuatu yang lebih?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Czy to jest wydarzenie roku, wydarzenie dekady, czy coś więcej?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Đó có phải là một sự kiện của năm, sự kiện của thập kỷ, hay là một điều gì hơn thế nữa?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?E' questa la storia dell'anno, la storia del decennio o qualcos'altro?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?¿Es la historia del año, la historia de la década, o es algo más?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Est-ce l'évènement de l'année, l'évènement de la décennie, ou quelque chose de plus ?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Este povestea anului, povestea deceniului, sau ceva mai mult?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Ez "az év sztorija", "az évtized sztorija", vagy több ennél?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Is dit een verhaal-van-het-jaar, een verhaal-van-het-decennium of iets meer?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Ist es eine Story des Jahres, eine Story des Jahrzehnts, oder noch mehr?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Isto seria a história do ano, a história da década, ou algo mais? Wadah Khanfar:
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Je to príbeh roka, príbeh desaťročia, alebo niečo viac?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Je to příběh roku, příběh desetiletí, nebo něco víc?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Είναι η ιστορία της χρονιάς, η ιστορία της δεκαετίας, ή κάτι παραπάνω;
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Историята на годината ли е или на десетилетието, или нещо повече?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Чи є це подією року, десятиліття чи щось більш значуще?"
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?Это событие года или десятилетия или что-то большее?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?סיפור השנה, סיפור העשור, או משהו מעבר?
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?ھل ھي قصة العام، أم قصة العقد، أم شيء آخر؟
Yılın haberi, son on yılın haberi, yoksa bunların da ötesinde bir şey mi?それとも? ワダ(以下W):これまで我々が目にした一番大きなものでしょう
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi.C'était un généticien viral vraiment, vraiment en avance sur son temps.
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi.Er war ein Virus-Genforscher und seiner Zeit weit, weit, weit voraus.
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi.Hij loopt nog steeds voor op sommige dingen die nu worden gedaan.
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi.그는 시대를 훨씬 앞서간 바이러스 유전학자였습니다.
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi.Ő vírus genetikus volt, jóval megelőzte a korát.
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi.Zajmował się genetyką wirusów - bardzo wyprzedzając swoje czasy.
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi..הוא היה חוקר גנטיקת וירוסים - הקדים בהרבה את זמנו
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi.كان عالم فيروسي -- متقدما جدا جدا حدا على زمنه
Zamanının çok çok ötesinde bir virüs genetikçisiydi.彼はある部分では現在よりも先を行っていました
Zamanının çok ötesinde.Cu un deceniu înainte de vârsta ei.

İlgili Sayfalar