Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Olette kaikki avoimia kokemuksille, ja näyttää siltä, että nautitte siitä, ja olette kaikki epikurolaisia.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Siete tutti molto aperti all' esperienza, e sembra che abbia anche un buon sapore. Siete epicurei.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.Вы все открыты к новому, и, к тому же, вид аппетитный, а вы все любители чувственных наслаждений.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.אתם כולכם נמצאים גבוה ב"פתיחות עבור התנסויות חדשות", ובכלל זה נראה כאילו יש לזה טעם טוב, וכולכם כאן אניני טעם.
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.كلكم ميالون للعقل المتفتح لتجربوا , وبجانب ذلك , يبدو أن الموضوع جيد التذوق , وكلكم ذواقين .
Hepiniz gayet açık görüşlüsünüz, hatta ötesinde, göründüğü kadarıyla bunun keyfini de çıkarıyorsunuz.それに美食家ですね 赤おいしそう ともあれ 赤を飲みましょう
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --Jullie weten allemaal dat afstandsbedieningen een infrarode LED hebben -
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --원격 조정기에는 적외선 LED가 있다는 것을 모두 아실 것입니다. --
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --Sabemos que os telecomandos têm um LED de infravermelhos.
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --Tutti sapete che i telecomandi utilizzano LED a infrarossi -
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --Як відомо, пульт дистанційного управління має інфрачервоний світлодіод.
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --כולכם יודעים שלשלטים יש LED אינפרא אדום --
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --كلكم تعلمون ان المتحكم عن بعد لديه ثنائي اشعة تحت الحمراء
Hepinizin bildiği gibi uzaktan kumanda da kızıl ötesi LED var --付いていて それをOn/Offするのです
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol. Bu şekilde gece gündüzü takip ettiği sürece,Mindenek fölött Légy hű magadhoz: így, mint napra éj,
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.En bovenal dit: wees trouw aan jezelf.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.E questo soprattutto: sii fedele a te stesso.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.그건 이 말입니다: 너 자신에게 진실하라
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.Și mai presus de orice: fii sincer cu propria ta persoană.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol."Słowem, rzetelnym bądź sam względem siebie,
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.Và đây là điều quan trọng nhất: hãy thành thật với chính mình.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.Προ πάντων τούτο: να είσαι αληθινός προς τον εαυτό σου.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.Всего превыше: верен будь себе.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol."И преди всичко, бъди верен на самия себе си.
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol."מעל לכל, לעצמך שמור אמונים,
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.قبل كل شيء : كن صادقا مع نفسك
Herşeyin ötesinde: kendi özüne dürüst ol.さすれば夜の昼に継ぐが如く、
Hikayeler sınırların ötesine geçer.As histórias transpõem todas as barreiras.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.A történetek áthatoltak minden határon.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Geschichten reißen alle Grenzen ein.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Kisah-kisah mengabaikan segala batasan.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.이야기는 모든 경계를 넘나들어요.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Les histoires passent à travers toutes les frontières.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Le storie attraversano i confini.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Los cuentos rompen todos los límites.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Opowiadania przemierzają wszelkie granice.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Poveştile depăşesc orice graniţe.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Příběhy překonávají všechny hranice.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Verhalen overschreden alle grenzen.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Οι ιστορίες ξεπερνούν όλες τις διαχωριστικές γραμμές.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Истории пересекают любые границы.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.Историите обикаляли извън всички предели.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.הסיפורים חצו דרך כל הגבולות.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.تَعْبُر القصص كل الحدود.
Hikayeler sınırların ötesine geçer.中東 北アフリカ バルカン半島
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde, Ancak, ki ben sadece tüm paylaştıAu-delà de ces signes de son activité, toutefois, que je simplement partagé avec tous les
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde, Ancak, ki ben sadece tüm paylaştıNaast deze tekenen van zijn activiteit, echter, die ik alleen gedeeld met alle
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde, Ancak, ki ben sadece tüm paylaştıNäiden merkkejä hänen toimintansa, kuitenkin, josta olen vain jakaa kaikki
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde, Ancak, ki ben sadece tüm paylaştıNeben diesen Anzeichen seiner Tätigkeit, jedoch, die ich nur mit allen freigegebenen
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Az uralkodó család Holland. Túl ezek a jelek a tevékenységét,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Di luar tanda-tanda aktivitas nya,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,네덜란드의 일등 가족을위한. 그의 활동이 이러한 징후 너머
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Ngoài những dấu hiệu của hoạt động của mình,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Poleg teh znakov svoje dejavnosti,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Ud over disse tegn på hans virksomhed,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Utöver dessa tecken på hans verksamhet,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Πέρα από αυτά τα σημάδια της δραστηριότητάς του,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Крім цих ознак його діяльності,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Помимо этих признаков его деятельности,
Hollanda kraliyet ailesi için. onun faaliyet Bu belirtiler ötesinde,Постигнал си толкова деликатно и успешно за властващите семейство на Холандия.