Galvani'nin 18. yüzyıl sonlarındaki ünlü deneylerine ve daha ötesine kadar gider.تعود إلى تجارب جالفاني الشهيرة ( فيزيائي إيطالي ) في أواخر القرن الثامن عشر وما بعده .
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesiAls resultaat zouden de emissies in de EU-15 met 11 % omlaag kunnen gaan.
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesiAusblick: Was kommt nach Kyoto?
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesicelosvětové emise CO zvyšují od
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesi, decât
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesidzięki czemu możliwe będzie potencjalne zmniejszenie emisji w UE-15 o 11 %.
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesi, er faldet gennem de seneste 50 år,
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesiEstarán incluidos todos los Estados miembros de la EU-27.
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesiÈ un obiettivo ambizioso ma non può non esserlo, perché la sfida è seria.
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesiKatse tulevaan: Kioton pöytäkirjan jälkeinen aika
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesiKitekintés: Kiotó után
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesiΌλα, και τα 27, κράτη μέλη θα συμπεριληφθούν σε αυτή την διαδικασία.
Geleceğe bakış: Kyoto’nun ötesiВсичките 27 държавичленки на ЕС ще бъдат включени.
Genişlemenin ötesindeAu-delà de l’élargissement
Genişlemenin ötesindeCome avviene ciò, in pratica?
Genişlemenin ötesindeEinbeziehung der Bewerberländer
Genişlemenin ötesindePo rozšírení Únie
Genişlemenin ötesindeTagjelöltek bevonása
Gerçek ötesi.Ez nem igaz.
Gerçek ötesi. Gerçek ötesi.Epätodellista.
Gerçek ötesi. Gerçek ötesi.Fuori dal mondo.
Gerçek ötesi. Gerçek ötesi.Incroyable.
Gerçek ötesi. Gerçek ötesi.Neskutečné.
Gerçek ötesi. Gerçek ötesi.Niet normaal.
Gerçek ötesi.Hư không.
Gerçek ötesi.Nem igaz!
Gerçek ötesi.Niewiarygodne.
Gerçek ötesi.Overkligt.
Gerçek ötesi.Vildt.
Gerçek ötesi.Απίστευτο.
Gerçek ötesi.Нереально.
Gerçek ötesi.Это нереально.
Geri'den kastı, çöp dağının ötesi, yasal şehirler, yasal kiraları, yasal hakları olan yasal binalardı.돌아간다고 말하는 의미는 바로 저 쓰레기산 너머에 있는 임대차계약과 법적권리가 수반되는 허가된 건물들로 이루어진 합법적인 도시로 돌아간다는 뜻이었습니다.
Geri'den kastı, çöp dağının ötesi, yasal şehirler, yasal kiraları, yasal hakları olan yasal binalardı."Queria dizer, atrás daquela montanha de lixo, "de volta à cidade legal, aos edifícios legais,
Geri'den kastı, çöp dağının ötesi, yasal şehirler, yasal kiraları, yasal hakları olan yasal binalardı.הוא התכוון בחזרה, מעבר להרי הזבל, בחזרה בעיר החוקית, של בניינים חוקיים, עם חוזים חוקיים וזכויות חוקיות.
Geri'den kastı, çöp dağının ötesi, yasal şehirler, yasal kiraları, yasal hakları olan yasal binalardı.住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが 「一度ここに住めば死ぬまで
Göz bağının ötesini göremiyordum.Ich konnte nicht durch die Augenbinde sehen.
Göz bağının ötesini göremiyordum.Je ne pouvais pas voir à travers le bandeau.
Göz bağının ötesini göremiyordum.아무것도 볼 수 없었다는 사실 또한 고려보세요.
Göz bağının ötesini göremiyordum.Nem láttam keresztül a szemtakarón.
Göz bağının ötesini göremiyordum.Nie mogłem widzieć przez opaskę.
Göz bağının ötesini göremiyordum.Non potevo vedere attraverso la benda.
Göz bağının ötesini göremiyordum.Nu puteam sa vad pentru ca eram legat la ochi.
Göz bağının ötesini göremiyordum.Δεν μπορούσα να δω απ'το μαντήλι.
Göz bağının ötesini göremiyordum.Не се виждаше през превръзката.
Göz bağının ötesini göremiyordum.Я ничего не видел сквозь повязку.
Göz bağının ötesini göremiyordum.לא יכולתי לראות דרך כיסוי העיינים.
Göz bağının ötesini göremiyordum.فأنا لم أتمكن من الرؤية عبر عصابة العينين
Göz bağının ötesini göremiyordum.車に細工はされていない
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Bạn không nhìn thấy gì phải không?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Il n'y avait aucun moyen de voir à travers ce bandeau, d'accord?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Nie mogłaś nic widzieć przez opaskę, prawda?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?No hay forma de que puedas ver a través de ella, ¿cierto?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Non riusciva a vedere, dico bene?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Nu a existat nici o posibilitate sa vezi legata asa la ochi, de acord ?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Semmit nem látott ezeken keresztül ugye?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Sie können auf keinen Fall durchsehen, stimmen sie zu?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Нищо не можеше да се види, нали?
Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi?Сквозь повязку ничего не было видно, так?
Güç ve refahın zirvesine ulaşan biri neden bunların ötesine geçerDlaczego ten, kto ma już największą władzę i majątek, miałby jej pragnąć?