Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Og først og fremmest så hun tegneserier.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Ona především vídala kreslené postavičky.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Ona predovšetkým vídavala kreslené postavičky.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Ráadásul rajzfilmfigurákat látott.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Şi, pe deasupra, vedea desene animate.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Till råga på allt såg hon tecknade bilder.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Und das Beste war, dass sie Cartoons sah.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Và cô ấy nhìn thấy các hình ảnh hoạt hình.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Και, μεταξύ αυτών, έβλεπε καρτούν.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.В основном она видела мультфильмы.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.І, окрім іншого, вона бачила мультфільми.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Тя виждаше най-вече анимационни филми.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.יותר מכל, היא ראתה סרטים מצויירים.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.و الأهم من ذلك أنها كانت ترى رسوماً متحركة
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.そのアニメは透けて見えるもので
Bunların sınır ötesi işbirliğinden dışlanması son derece olumsuz ve zararlı bir sinyal göndermek demek olurdu.Az érintett országok képviselőiből álló támogatásfelügyeleti bizottság lesz felelős a program levezetéséért.
Bunların sınır ötesi işbirliğinden dışlanması son derece olumsuz ve zararlı bir sinyal göndermek demek olurdu.Escluderli dalla cooperazione transfrontaliera sarebbe stato un segnale assai negativo e controproducente.
Bunların sınır ötesi işbirliğinden dışlanması son derece olumsuz ve zararlı bir sinyal göndermek demek olurdu.Ich vylúčenie z cezhraničnej spolupráce by vyslalo veľmi negatívny a kontraproduktívny signál.
Bunların sınır ötesi işbirliğinden dışlanması son derece olumsuz ve zararlı bir sinyal göndermek demek olurdu.Kdyby byli vyloučeni z přeshraniční spolupráce, byl by to velmi negativní a kontraproduktivní signál.
Bunların sınır ötesi işbirliğinden dışlanması son derece olumsuz ve zararlı bir sinyal göndermek demek olurdu.Изключването им от трансграничното сътрудничество ще бъде един отрица-телен сигнал с обратен резултат.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Což oči vaše uzří, a vy díte: Veleben buď Hospodin po pomezích Izraelských.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Das sollen eure Augen sehen, und ihr werdet sagen: Der HERR ist herrlich in den Grenzen Israels.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››E os vossos olhos o verão, e direis: Engrandecido é o Senhor ainda além dos termos de Israel.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››És látják ezt a ti szemeitek, és magatok is mondjátok: Nagy az Úr az Izráel határa felett.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››In vaše oči bodo to videle in porečete: Velik je GOSPOD tudi preko Izraelove meje!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››I skal se det med egne øine, og I skal si: Herren er stor ut over Israels landemerke.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››I skal se det med egne Øjne og sige: "HERRENs Vælde når ud over Israels Grænser."
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››I skolen få se det med egna ögon, och då skolen I säga: 'HERREN är stor utöver Israels gränser.'
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››I vostri occhi lo vedranno e voi direte: «Grande è il Signore anche al di là dei confini d'Israele»
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Ja teidän silmänne saavat nähdä sen, ja te sanotte: "Herra on suuri Israelin rajojen ulkopuolellakin".
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››너희는 목도하고 이르기를 여호와께서는 이스라엘 지경 밖에서 크시다 하리라
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Mắt các ngươi sẽ thấy , và các ngươi sẽ nói rằng : Nguyền_Ðức_Giê - hô-va là lớn ngoài cõi Y-sơ-ra-ên !
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Mắt các ngươi sẽ thấy, và các ngươi sẽ nói rằng: Nguyền Ðức Giê-hô-va là lớn ngoài cõi Y-sơ-ra-ên!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››To oglądają oczy wasze, a wy rzeczecie: Niech będzie Pan uwielbiony w granicach Izraelskich.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Vaše oči to uvidia, a vy poviete: Veľký je Hospodin nad územím Izraelovým!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Veţi vedea cu ochii voştri lucrul acesta, şi veţi zice: ,,Mare este Domnul dincolo de hotarele lui Israel!``
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Vos yeux le verront, Et vous direz: Grand est l`Éternel Par delà les frontières d`Israël!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Vuestros ojos lo verán y diréis: '¡Sea engrandecido Jehovah más allá de las fronteras de Israel!
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Και οι οφθαλμοι σας θελουσιν ιδει και σεις θελετε ειπει, Εμεγαλυνθη ο Κυριος απο του οριου του Ισραηλ.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››И увидят это глаза ваши, и вы скажете: „возвеличился Господь надпределами Израиля!"
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››Очите ви ще видят това, и ще речете: Господ е велик и оттатък Израилевия предел.
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל׃
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››فترى اعينكم وتقولون ليتعظم الرب من عند تخم اسرائيل
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››你 們 必 親 眼 看 見 、 也 必 說 、 願 耶 和 華 在 以 色 列 境 界 之 外 、 被 尊 為 大
Bunu gözlerinizle görünce, ‹RAB İsrail sınırının ötesinde de büyüktür!› diyeceksiniz.››你 們必 親 眼看見 、 也 必說 、 願耶和華 在 以色列 境界 之外 、 被 尊為 大
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz.이런 사진으로, 시선 너머의 사방을 둘러보는 카메라를 만들 수도 있고
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz.ועם זה, אנחנו יכולים ליצור מצלמות שיכולות לראות מעבר לפינות, מעבר לקו הראיה
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz.وبذلك، يمكننا صنع آلات تصوير يمكنها النظر حول الزوايا خارج إطار الرؤية
Bunu kullanarak, görüş alanının ötesinde, köşeleri dönüp görüntüleyebilen kameralar üretebiliriz.見通せない角の 先を見られるカメラや X線を使わないで 体内を観察できるカメラを作れます
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.Abbiamo visto questa storia per tutto il Paese e anche in luoghi che si trovano oltre i confini statunitensi.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.Am văzut această poveste în toată ţara şi chiar şi în locuri dincolo de graniţele americane.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.Chúng ta đã nhìn thấy những chuyện này trên khắp đất nươc ngay cả những nơi ngoài biên giới Hoa Kỳ.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.Csak 27 ember négyzetmérföldenként, ami nagyjából 10 ember négyzetkilométerenként.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.Já vimos esta história um pouco por todo o país, mesmo em lugares para lá das fronteiras americanas.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.Jsme toho svědky po celé zemi, ale i za hranicemi Spojených států.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.Kita banyak melihat kisah seperti ini di berbagai wilayah dan bahkan di daerah di luar Amerika Serikat.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.시골지역 붕괴 현상은 미국 전역 뿐만이 아니라 세계의 다른 곳에서도 있어 왔습니다.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.On a vu cette histoire dans tout le pays et même dans les endroits au-delà des frontières américaines.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.S touto situáciou sme sa stretli naprieč celou krajinou a dokonca na miestach za americkými hranicami.
Bunun benzeri hikayeleri Amerika sınırları ve hatta ötesinde de gördük.Vi har sett samma sak hända över hela landet och även på platser utanför USAs gränser.