Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.Questo è il tipo di assistenza medica che va oltre le semplici medicine.
Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.To jest opieka medyczna, która sięga dalej, niż po same leki.
Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.Това е медицинската помощ, което не е само лекарствата.
Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.Это медицинская помощь, которая выходит за рамки только лекарств.
Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.זהו הטיפול הרפואי שמעבר לתרופות.
Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.تلك هي الرعاية الطبية التي تتخطى مجرد الأدوية.
Bu, ilaçlarında ötesinde bir tıbbi bakımdır.私たちと働いてくれる母親たちは
Bu korku da zihninden geliyor. İçinde korkmanın ötesinde olan bir yer var.Van benned egy hely, ami a félelmen túl van.
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorA Bulgária e a antiga República jugoslava da Macedónia, pioneiras da cooperação transfronteiriça
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorBulgarien och före detta jugoslaviska republiken Makedonien leder vägen inom gränsöverskridande samarbete
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorBulgarien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien – viser vejen i grænseoverskridende samarbejde
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorBulharsko a Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko – na čele cezhraničnej spolupráce
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorpoczęciu nowego etapu w budowaniu ściślejszych związków pomiędzy oboma krajami.
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorRajatylittäviä yhteistyöhankkeita on toteutettu pitkään, ja ne ovat osoittautuneet hyödyllisiksi.
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorSamenwerking in de afgelegen bergstreek bij de Bulgaarse grens met Macedonië heeft al succes gehad.
Bulgaristan ve Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti – sınır ötesi işbirliğinde yol gösteriyorΣυνολικό κόστο: € 100 787 050 Συνεισφορά ΕΕ: € 67 890 750
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.A to je vo svete úplne pokazené, funguje to menej ako ktorákoľvek iná časť matematiky.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.Dit is in de gewone wereld het meest verknoeide deel, meer dan eender welk onderdeel van de wiskunde.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.Ed è una delle questioni più ingarbugliate, virtualmente più di qualsiasi altra parte del fare matematica.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.E esta é a coisa mais sem sentido no mundo exterior, mais do que qualquer outra parte de fazer matemática.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.Ez az, amit a legtöbbször rontunk el a való világban, összehasonlítva a többi lépéssel.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.이것은 바깥세상에서 가장 엉망이 된 것이죠, 가상으로 수학을 하는 어떤 부분에서도요.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.Mnohem horší než jakákoliv jiná část matematiky.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.Și ăsta e lucrul cel mai greșit în lumea de afară, dincolo de aproape orice altă parte a matematicii.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.To właśnie jest niejasne w prawdziwym świecie, bardziej niż cokolwiek innego.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.Và đây chính là thứ sai lầm nhất ở thế giới ngoài kia, hầu như ngoài tầm của các phần khác của toán học.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.Y esto es lo más complicado del mundo exterior, más que cualquier otro aspecto de la matemática.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.Και αυτό είναι το πιο μπερδεμένο πράγμα στον κόσμο, πέρα από κάθε άλλο μέρος της ενασχόλησης με τα μαθηματικά.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.И это та часть, где мы чаще всего ошибаемся в реальном мире, среди всех, которые относятся к математике.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.וזה הדבר שהכי השתבש בעולם, מעבר לכל דבר שעושים בסוף עם מתמטיקה.
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.وهذه النقطة تحديداً هي محور مشاكل العالم الحقيقي اليوم سواء كانت تلك المشاكل متعلقة بالرياضية او تتعداها
Bu matematik yapmanın diğer kısımlarının ötesinde dünyadaki en kaçıkça şeydir.最も機能していない部分です 的はずれなことを尋ねるから
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi.Das ist ein Extremfall von Mikrophthalmus,
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Acesta este un caz extrem de microftalmie, numită enoftalmie.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Đây là dạng nặng hơn của thoái hóa võng mạc gọi là lõm mắt.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Dit is een heel erge vorm van microftalmie die enoftalmie heet.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Ecco un caso estremo di microftalmo detto anoftalmo.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Este es un caso extremo de microftalmia. denominado enoftalmia.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Este é um caso extremo de microftalmia chamada enoftalmia.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Ez a micropthalmosnak egy súlyos esete, az enopthalmos.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Il n'y a pas de traitement. ça c'est un cas extrême de microphtalmie qu'on appelle enophtalmie.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Tässä on esimerkki äärimmäisestä mikroftalmiasta, jota kutsutaan enoftalmiaksi.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Tohle je extrémní mikroftalmus, zvaný enoftalmus (oko vklesné do očnice).
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)To je skrajen primer mikroftalmije, imenovan enoftalmos.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)To jest krańcowy stan małoocza zwany zapadnięciem gałki ocznej.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Αυτή είναι μια σπάνια περίπτωση μικροφθαλμίας που ονομάζεται ενοφθαλμία.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Това е тежка форма на микрофталмоза, наречена енофталмоза.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Це крайній випадок мікрофтальмії, що називається енофтальмом.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi. (enoftalmi: göz küresi yokluğu)Это крайний вариант микрофтальмии, называемый энофтальмом.
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi.그리고 이것은 극단적인 무안구증이며,
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi.זהו מקרה קיצוני של מיקרופטלמוס,
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi.و هذا هو أسوأ حالات المايكروفثالمس
Bu mikroftalmi'nin de ötesinde, enfotalmi.眼球陥入といいます
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Ela via, normalmente, desenhos animados.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.En zij zag vooral stripfiguren.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.E, soprattutto, vedeva dei cartoni animati.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Et, elle voyait surtout des personnages de dessins animés.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Hän tapasi nähdä ennen kaikkea sarjakuvia.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.무엇보다도 그녀에게는 만화그림이 보였습니다.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.Najczęściej widywała filmy rysunkowe.