Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Ale to že sme mocnejší ako si myslíme.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.우리의 가장 깊은 두려움은 우리가 측정할 수 없을만큼 강하다는 거야
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Legmélyebb félelmeink a mérhetetlen erőnktől van.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Na najgloblji strah ni da nismo neprilagojeni. Na najgloblji strah da smo prekomerno močni.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Nỗi sợ hãi sâu kín nhất là việc chúng ta mạnh mẽ hơn giới hạn bình thường.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Notre peur la plus profonde est que nous sommes puissants au-delà de toute mesure.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Nuestro miedo más profundo es que seamos más poderosos de lo que imaginamos.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.O nosso maior medo é que sermos poderosos além da medida
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Onze grootste angst is dat we sterk voorbij de grenzen zijn.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Pahin pelkomme on, että olemme mittaamattoman voimakkaita.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Unsere tiefste Sorge ist, dass unsere Macht keine Grenzen hat.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Vår största rädsla är att vi istället är mäktiga utan gränser...
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Vores frygt er at vi ikke er stærke hinsides vores mål.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Ο μεγαλύτερος μας φόβος είναι ότι είμαστε δυνατοί πέραν του μέτρου.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.А страх того, что в нас кроется неизмеримая сила.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Наш найбільший страх полягає в тому, що у нас є сила для змін.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Светлината, а не мракът, ни плаши най-много.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.הפחד הכי עמוק שלנו הוא שאנחנו בעלי עוצמה שמעל לכל שיעור.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.أعمق خوفنا هو أننا أقوياء بدرجة لا قياس لها.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.恐れるべきは、暗闇なんかではなく、輝きなんだ
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Bangsa kami tergantung pada para artis dan budaya melampaui komunikasi.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Đồng bào chúng tôi phụ thuộc vào những nghệ sỹ, và văn hoá thì nằm ngoài khả năng giao tiếp.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Honfitársainknak szüksége van a művészetünkre, márpedig a kultúra a kommunikáción túl van.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Il nostro popolo dipende dai nostri artisti, e la cultura va oltre la semplice comunicazione.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.이란 국민들은 이란 예술가들을 의지하고, 문화는 소통을 넘어섰습니다.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Naši lidé jsou závislí na našich umělcích a kultura je mimo rámec komunikace.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Nasz naród liczy na swoich artystów, a kultura przekracza komunikację.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Notre peuple dépend de nous les artistes, et la culture va bien au delà de la communication.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Nuestra gente depende de sus artistas y la cultura está más allá de la comunicación.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Onze mensen zijn afhankelijk van onze kunstenaars. Cultuur gaat verder dan communicatie.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Os nossos povos dependem dos nossos artistas, e a cultura acha-se para lá da comunicação.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Poporul nostru depinde de artiștii noștri, și cultura e dincolo de comunicare.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Unser Volk hängt von unseren Künstlern ab, und die Kultur steht jenseits von Kommunikation.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Ο λαός μας εξαρτάται από τους καλλιτέχνες μας, και ο πολιτισμός είναι πέρα από την επικοινωνία.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Люди в Иране зависят от художников, и культура выходит за рамки простой коммуникации.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Народа ни зависи от нашите хора на изкуството и културата не е само комуникация.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.Наші люди залежать від наших митців, наша культура ізольована.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.אנשי העם שלנו תלויים באמנים שלנו, והתרבות היא מעבר לתקשורת.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.شعبنا يعتمد على فنانينا، والثقافة اعمق من الاتصال.
Bizim insanımız sanatçısına bel bağlıyor ve kültür iletişimin ötesine geçiyor.文化は意思疎通以上の意味を持ちます 芸術家としての私の旅は
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Chúng ta không chỉ là những biểu tượng giản đơn của sự tàn rụi thành thị,
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Dar am invatat lectii pline de valoare despre cum sa iesim din siuatii ca acelea.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Jesteśmy czymś więcej niż tylko znanymi w całym kraju symbolami urbanistycznej degrengolady.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.우리는 단순히 희망잃은 도시 주민의 국가적인 상징 그 이상입니다.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Of problemen op te lossen door lege campagnebeloften van presidenten die komen en gaan.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Olemme muutakin kuin pelkkiä kansallisia symboleita kaupunkielämästä.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Siamo più che semplici simboli di degrado urbano.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Somos más que simples símbolos nacionales de las zonas urbanas deprimidas.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Többek vagyunk, mint egyszerű szimbólumai a városi enyészetnek.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Wir sind mehr als einfach nur ein nationales Symbol der städtischen Zerstörung.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.Ние сме повече от обикновени национални символи за градско пагубно влияние.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.אנחנו יותר מסמלים לאומיים למצוקה עירונית.
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.نحن أكثر من أن نكون رموز وطنية بسيطة للآفة المدنية
Bizler çirkin kentsel alanların basit ulusal sembollerinin ötesindeyiz.来ては去る大統領の選挙運動の空約束で解決される 問題でもありません
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Ce point mérite d’être signalé vu le réel intérêt pour la coopération transfrontalière dans la région.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Dette er særlig vigtigt på grund af den store interesse for grænseoverskridende samarbejde over hele regionen.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Dit is des te belangrijker vanwege de grote belangstelling voor grensoverschrijdende samenwerking in de regio.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.Dlatego też kwestie związane z granicami mają często istotne znaczenie polityczne.
Bölgede sınır ötesi işbirliğine yönelik büyük ilgiden dolayı bu durum özellikle önem arz etmektedir.På grund av det stora intresset för gränsöverskridande samarbete i hela regionen är detta särskilt viktigt.