Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Maar het kan verder gaan dan gegevens, en het kan verder gaan dan getallen.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Ma in un certo senso può andare oltre i dati, e può andare oltre i numeri.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Mais ça peut aller au delà des données, et ça peut aller au delà des chiffres.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Mas pode ir para além dos dados e para além dos números.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Men på ett sätt kan det gå utöver själva datan. och det kan gå utöver siffrorna.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Może pójść ponad dane, ponad liczby.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Nhưng nó có ý nghĩa sâu xa hơn việc đơn thuần là những con số
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Putem merge și dincolo de date, și dincolo de numere.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Una especie con la que se puede ir más allá, y puede ir más allá de los números.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Αλλά μπορεί να πάει και πέρα από τα δεδομένα, και πέρα από τους αριθμούς.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.Але це може вийти за межі даних, і це може вийти за межі чисел.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.И оно словно может быть больше чем просто данные, больше чем просто цифры.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.По някакъв начин може да отиде отвъд данните и отвъд цифрите.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.אבל זה גם יכול להתפתח מעבר לנתונים וזה יכול להתפתח מעבר למספרים
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.ولكن بإمكانها أن تتجاوز البيانات، وبإمكانها أن تتجاوز الأرقام.
Ama verinin ötesine geçebiliyor gibi, ve rakamlarında ötesine geçebiliyor.超えて行くことができます 私はアイデアやコンセプトに
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.A była granica Amorejczykowa od góry, gdzie wstępują do niedźwiadków, od skały ich i wyżej.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Amorittenes grense gikk fra Akrabbim-skaret, fra Hassela og opefter.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.A územie Amorejovo bolo od svahu Akrabbím, od skaly a vyše.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Az Emoreusok határa pedig az Akrabbim hágójától és Sélától fölfelé volt.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Ðịa phận dân A-mô-rít chạy từ dốc Aï c-ráp-bim , từ Sê-la trở_lên .
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Ðịa phận dân A-mô-rít chạy từ dốc Aïc-ráp-bim, từ Sê-la trở lên.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Di sebelah utara Sela, batas daerah orang-orang Amori melewati Pendakian Akrabim
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Edomiternes Landemærke strakte sig fra Akrabbimpasset til Sela og højere op.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde Sela, e dali para cima.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Het gebied van de Amorieten strekte zich uit van de Schorpioenenpas tot Sela en nog verder.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Il confine degli Amorrei si estendeva dalla salita di Akrabbim, da Sela in su
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.In meja Amorejcev je šla od vzviška Akrabima, od Sele dalje gori.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Ja amorilaisten alue ulottui Skorpionisolasta, Seelasta, ylöspäin.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.아모리 사람의 지계는 아그랍빔 비탈의 바위부터 그 위였더라
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Le territoire des Amoréens s`étendait depuis la montée d`Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Och amoréernas område sträckte sig från Skorpionhöjden, från Sela vidare uppåt.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Pomezí pak Amorejského bylo od začátku hor Akrabim, od skály jejich i výše.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Ţinutul Amoriţilor se întindea dela suişul Acrabim, dela Sela, şi în sus.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Und die Grenze der Amoriter war, da man nach Akrabbim hinaufgeht, von dem Fels an und weiter hinauf.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Το δε οριον την Αμορραιων ητο απο της αναβασεως της Ακραββιμ, απο της Πετρας και επανω.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.А пределите на аморейците беше от нагорнището на Акравим, от скалата и нагоре.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Пределы Аморреев от возвышенности Акравим и от Селы простирались и далее.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.וגבול האמרי ממעלה עקרבים מהסלע ומעלה׃
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.وكان تخم الاموريين من عقبة عقربّيم من سالع فصاعدا
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.亞 摩 利 人 的 境 界 、 是 從 亞 克 拉 濱 坡 、 從 西 拉 而 上
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.亞摩利人 的 境界 、 是 從亞 克拉濱坡 、 從西拉 而上
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.Ale hlavně ji to zkazilo prestiž.
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.베트남 전쟁은 또 미국의 자긍심과 자부심에 상처를 입혔다.
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.Ma di più diede un colpo al prestigio, alla capacità dell'America di influenzare quello che stava succedendo
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.Nhưng hơn thế, nó làm tổn hại uy tín của Mỹ.
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.Але гірше того, це зашкодило престижу.
Ancak daha ötesi, prestijini incitti.アメリカの能力に影響を与えるが痛い
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.ma andiamo oltre quello che vedi e vedremo che avremo un'immagine molto diversa della nostra stella più vicina
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.Pero vayamos más lejos de lo que vemos y obtenemos una imagen muy diferente de nuestra estrella más cercana
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.Но извън рамките на това, което виждаме, ще получим много по-различна картина за най-близката ни звезда.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.Bez względu na pieniądze i spory, dowody są wszędzie.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.하지만 돈이나 논쟁을 떠나서 증명은 세상 어디에나 존재합니다.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.Mais au-delà de l'argent et des argumentations, les démonstrations sont partout.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.Ma oltre al denaro e ai ragionamenti le dimostrazioni sono ovunque.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.Pero más allá del dinero y los debates, hay demostraciones por todos lados.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.Но отвъд парите и аргументите, доказателствата са навсякъде.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.אבל מעבר לכסף ולוויכוחים, ההוכחות נמצאות בכל מקום.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.ولكن ما وراء المال والمجادلات البراهين في كل مكان