Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Alto byl průkopníkem své doby
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Alto era in anticipo rispetto ai suoi tempi
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Alto era mult înaintea timpului său.
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Alto là chiếc máy đi trước cả thời đại.
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Alto var langt forud for sin tid
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Alto zdecydowanie wyprzedzał swój czas.
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Alto был далеко впереди своего времени
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.De Alto was zijn tijd ver vooruit
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Der Alto war seiner Zeit weit voraus.
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.La Alto estaba muy adelantada a su tiempo
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.O Alto estava antes do seu tempo
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi. Sonunda Apple Alto'yu ele geçirdi...Apple doit beaucoup à l'Alto et sorti plus tard non pas un mais 2 ordinateurs avec une interface graphique :
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi. Sonunda Apple Alto'yu ele geçirdi...후에 애플Apple사는 알토의 개발 방향을 따라
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi. Sonunda Apple Alto'yu ele geçirdi...בסופו של דבר, "אפל" לקחו את רעיונות ה"אלטו"
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.Το Alto ήταν πολύ μπροστά από την εποχή του.
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi."Алто" бил доста напредничав за времето си.
Alto zamanınım çok ötesinde bir makineydi.アップル社はアルトを大量に仕入れ
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Aber die Geschichte von Afrika, und mein Fokus, liegen jenseits von Südafrika, denn es passiert so viel.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Afrika je však viac než len JAR a práve na to sa chcem zamerať, pretože sa v nej toho deje tak mnoho.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Ale historia Afryki i moje zainteresowanie wykracza poza RPA, ponieważ dzieje się tam o wiele więcej.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.하지만 제가 관심갖는 아프리카 이야기는 남아공에 국한된것이 아닙니다 왜냐하면 지금 많은 일이 일어나고 있기 때문이죠.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Ma la storia dell'Africa, e la mia attenzione è al di là del Sudafrica perché succedono molte cose.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Αλλά η ιστορία της Αφρικής και η δική μου εστίαση, είναι πέρα από τη Ν. Αφρική επειδή συμβαίνουν πάρα πολλά.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Но история Африки и моё внимание находится за пределами Южной Африки, так как там столько всего происходит.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.Но историята на Африка, а и моят фокус, е отвъд Южна Африка, защото там се случва толкова много.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.אך הסיפור של אפריקה, והמיקוד שלי, הם מעבר לדרום אפריקה כי כל כך הרבה דברים קורים
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.ولكن قصة افريقيا، ومحور إهتمامي، هو أبعد من جنوب أفريقيا ﻷن هنالك كثير من الذي يحصل.
Ama Afrika öyküsü ve benim asıl değineceklerim, Güney Afrika'nın ötesindedir, çünkü olup biten çok şey var.たくさんのことが起きています 明らかに、ナイジェリアはホットスポットでしょう
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Ale dokonce i využití této závislosti. Využití závislosti dostat se nad ní.
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Ale nawet używanie tego uzależnienia używanie tego uzależnienia, żeby przejśc poza to.
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Hmmm?
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Mais même en utilisant cette addiction, aussi, en utilisant l'addiction pour aller au-delà.
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Ma persino utilizzare questa dipendenza anche, utilizzare la dipendenza per andare di là di essa.
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Men även att använda det här beroendet ochså, använda beroendet för att gå bortom det.
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Sino usar esta adicción también como, usar la adicción para ir más alla de ello.
Ama bağımlılığı da kullanmak, bağımlılığı kullanarak onun ötesine geçmek.Но даже, в том числе, используя эту зависимость, используя эту зависимость чтобы выйти за ее пределы.
Ama bakın. Çizgiyi son noktanın ötesinde de devam ettiriyorlar orada bir şey yok aslında.Pero atención: continúan la línea más allá del último punto hacia la nada.
Ama bir sürü hastalık gördük üreme ve çocuk yetiştirme yıl ötesinde olanlar da var.Ale po okresie reprodukcyjnym i po okresie opieki nad dziećmi zapadamy na wiele chorób.
Ama bir sürü hastalık gördük üreme ve çocuk yetiştirme yıl ötesinde olanlar da var.Hrozí nám spousta nemocí, hlavně jakmile zestárneme.
Ama bir sürü hastalık gördük üreme ve çocuk yetiştirme yıl ötesinde olanlar da var.하지만 우리는 이미 많은 병을 볼 수 있는데, 특히 우리가 생식적 그리고 자손을 키운 이후에 말입니다.
Ama bir sürü hastalık gördük üreme ve çocuk yetiştirme yıl ötesinde olanlar da var.Maar we zien veel ziekten voorkomen, zeker na onze reproductieve en opvoedende tijd.
Ama bir sürü hastalık gördük üreme ve çocuk yetiştirme yıl ötesinde olanlar da var.Non, mais il aide votre progéniture reproduire.
Ama bir sürü hastalık gördük üreme ve çocuk yetiştirme yıl ötesinde olanlar da var.Tapi kita sudah melihat banyak penyakit, terutama setelah kita melampaui masa subur dan masa mengasuh anak.
Ama bir sürü hastalık gördük üreme ve çocuk yetiştirme yıl ötesinde olanlar da var.Але ми вже спостерігаємо багато хворіб, особливо як тільки переступаємо межу репродуктивного та дитячого віку.
Ama bir sürü hastalık gördük üreme ve çocuk yetiştirme yıl ötesinde olanlar da var.出産や育児の時期が過ぎた後に、病気は多いね。 ５０代、６０代になると急に
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Ale to więcej niż oglądanie, bo w części to też prowadzenie kampanii.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Dan lebih dari sekedar menonton, karena, sebagian juga terlibat dalam berkampanye.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Dar nu numai că se uită. Ceea ce fac ei e susținerea concurentului preferat.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Es geht jedoch über das bloße Zuschauen hinaus, denn es geht dabei auch darum, für die Kandidaten zu werben.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.이 프로그램은 단순히 보는 것을 넘어섭니다. 이 프로그램의 일부는 사회적인 운동이기도 합니다
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Maar het gaat verder dan kijken. Een onderdeel hiervan... is campagne voeren.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Mais il s'agit plus que de regarder, parce que faire campagne fait aussi partie de l'action.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Mas isto vai para além de só assistirem, porque uma parte disto também é fazer campanha.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Ma va ben oltre la visione passiva, poichè parte del fenomeno è fare campagna (per la raccolta dei voti, ndt)
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Mi több, már nem csak nézik, hanem kampányolnak is.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Nhưng chương trình này không chỉ để theo dõi, bởi vì, một phần của nó là vận động mọi người tham gia.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Pero va mas alla de mirar el programa, tambien una parte de esto es hacer campaña.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Se on paljon muutakin kuin katsomista, sillä osa siitä on kampanjointia.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Αλλά είναι κάτι παραπάνω από παρακολούθηση, γιατί, επίσης, μέρος της εκπομπής είναι οι καμπάνιες.
Ama bu izlemenin de ötesine gidiyor, çünkü bu programın bir parçası da kampanya yapmak.Але люди не просто дивляться, глядачі також активно підтримують учасників шоу.