Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Agora pensem no E.T. a colocar-nos aqui, ou outra qualquer vida, apenas empurra o problema para a frente.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Berbicara tentang makhluk asing yang membawa kita kemari, atau kehidupan lain hanya menambah masalah.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.이제 우리를 저기에 놓은 E.T. 나 다른 생명에 대해 이야기하면, 그 문제를 더 깊이 다그치는 것입니다
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Ha azt mondjuk, hogy E.T. hozott minket, vagy más életet, ez csak elodázza a problémát.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Ora, parlare di ET che ci ha messo qui, o di qualche altra forma di vita, spinge solo il problema oltre.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Řeči o E.T., který nás sem umístil, nebo nějaký jiný život, pouze posouvá problém kus dál.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Włączanie w to UFO lub innej formy życia tylko odsuwa dalej ten problem.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Zu sagen, dass E.T. oder anderes Leben uns hierher gebracht hat, schiebt das Problem nur weiter auf.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Говоря о пришельцах, положившим нам начало, или другой жизни, мы просто откладываем проблему на потом.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.אם נדבר על אי.טי. ששם אותנו כאן, או צורת חיים אחרת, זה רק מדחיק את הבעיה יותר.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.لكن الحديث عن إى-تى أو شكل آخر من أشكال الحياة قامت بوضعنا هنا، ليس إلا إبعادا للمشكلة إلى مستوى آخر.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.問題を遠くに置きなおすだけです 私は政治家ではなく科学者です
Şimdilik öteleme konusuna girmiyoruz.E per adesso non penseremo allo spostamento.
Şimdilik öteleme konusuna girmiyoruz.기초적으로
Şimdilik öteleme konusuna girmiyoruz.Y por ahora, no pensaremos acerca del desplazamiento.
Şimdilik öteleme konusuna girmiyoruz.За сега, няма да мислим за преместване.
Şimdilik öteleme konusuna girmiyoruz.Пока мы не будем думать о смещении графика.
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.A posunutí desetinné čárky doleva mi opravdu dá menší hodnotu.
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.En als je de punt (NL: komma) naar links verplaatst, dan krijg je een kleiner getal.
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.E quello spostare la virgola a sinistra mi da un numero piu' piccolo.
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.És a tizedesvessző balra mozdítása kisebb értéket fog adni.
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.I to przesuwa nam przecinek w lewo stronę i daje nam mniejszą wartość.
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.그리고 소수점을 왼쪽으로 이동하는 건 작은 값을 얻게 돼요
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.И като местя запетаята наляво ми дава по- малка стойност.
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.数は小さくなります． もし 100 をかけたのならば，値は大きくなります．
Yani orada biraz kayma var. Bir öteleme isteği.Daar gaat het wat uit elkaar lopen.
Yani orada biraz kayma var. Bir öteleme isteği.Така че там има леко изплъзване.