Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?Do I move the decimal to the left or the right?
Ve ondalığı sola ötelemek, bana daha küçük bir değer verir.And that moving the decimal to the left gives me that smaller value.
Şimdilik öteleme konusuna girmiyoruz.And for now, we'll not think about shifting.
Yani orada biraz kayma var. Bir öteleme isteği.So, there is a little bit of slippage there.
Burada hiç dönme olmaz, yalnızca öteleme olur. -Where you're not going to have any rotation here.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -But I really want you to think about it, this is really a shift.
Şimdi E.T. ya da başka bir yaşam hakkında konuşmak sadece problemi ötelemeye sebep oluyor.Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.
Ayrıca ötelemelerde değiştirilemez olurlar.Die Schlitten dürfen ebenfalls nicht ersetzt werden.
Bu hareket iki farklı tip hareketin kombinasyonu olarak kabul edilir: öteleme hareketi ve dönme hareketi.Машущий полёт состоит из двух отдельных типов движения: рабочего хода и обратного хода.
Bu hareket iki farklı tip hareketin kombinasyonu olarak kabul edilir: öteleme hareketi ve dönme hareketi.Tal processo de regressão abrange dois mecanismos diversos: o interior e o retrocesso.
Öteleme simetrisi olan döşemeler "duvarkağıdı grubu" olarak kategorilendirilebilir, bunlardan 17 tane vardır.Z siedemnastu budynków z pruskiego muru – czternaście wygląda identycznie.
Noethern teoremine göre uzay ve zaman içinde öteleme ile ilişkili korunmuş bir akım vardır.Teorém Noetherové implikuje, že existuje zachovávající se proud spojený s translacemi v prostoru a čase.
Ötelemenin bir diğer yorumu, her noktaya sabit bir vektör eklemek, veya koordinat sistemini kaydırmaktır.Translaatio voidaan tulkita myös vakiovektorin lisäämisellä jokaiseen pisteeseen tai koordinaatiston siirtona.
Uzayın (veya zamanın) bir ötelemesi Bir nesnenin bir ötelemesi ile karıştırılmamalıdır.O ikke bruges, da det kan forveksles med 0 (nul).
Ayrıca ötelemelerde değiştirilemez olurlar.Ít ra thì chúng cũng phải được sửa đổi lại.
(Genel göreliliği tanımlayan simetri ayrıca öteleme ve dönmeyi içeren Poincare grubudur).(Nhóm đối xứng của thuyết tương đối hẹp là nhóm Poincaré bao gồm cả phép tịnh tiến và phép quay.)
Bu tür ötelemelerde sabit noktalar yoktur.水平安定面沒有任何類似的支撐結構。
Ayrıca ötelemelerde değiştirilemez olurlar.U dojenju se također ne preporučuju.
Ayrıca ötelemelerde değiştirilemez olurlar.Teda ei tohi ka vahetusmängijaga asendada.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -Ik wil echt dat je hierover na gaat denken; dit is echt een verplaatsing.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -그러나 내가 실제로 당신이 이것에 대해 생각하기 원합니다. 이것은 실제로 변환입니다.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -Mas eu realmente quero que você pense sobre isso, isso é realmente um reposicionamento.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -Ma voglio davvero che tu ci pensi, questo è davvero uno spostamento.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -Naprawdę chcę, żebyście się zastanowili to rzeczywiście jest przesunięcie.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. - Ve tabii grafiğini çizerseniz, bunu elde edersiniz. -Asiq ue si tomamos el punto del centro, bajamos 2 y 1 a la derecha.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -Но аз наистина искам да помислите върху това, че то наистина е изместване.
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -لكن اريدكم ان تفكروا بهذا، هذا ازاحة
Ama bunun bir öteleme olduğunu düşünmenizi istiyorum. -移動していることを理解してください。 もちろん、それをグラフにした場合は、
Bir dakika bekle,diyeceksiniz. Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?"Skal jeg rykke det til venstre eller til højre?" .
Bir öteleme isteği. Bu bilfiil etkili bir reklam kampanyası yapmaktan farklı bir şey.Das ist etwas anderes als tatsächlich eine effektive Werbekampagne zu machen.
Bir öteleme isteği. Bu bilfiil etkili bir reklam kampanyası yapmaktan farklı bir şey.Det finns ett undantag, som skiljer sig mot att faktiskt ha en effektiv annonskampanj.
Bir öteleme isteği. Bu bilfiil etkili bir reklam kampanyası yapmaktan farklı bir şey.Jest to coś innego niż posiadanie efektywnej kampanii reklamowej.
Bir öteleme isteği. Bu bilfiil etkili bir reklam kampanyası yapmaktan farklı bir şey.그것은 단지 통보입니다. 따라서, 실제로 효과적인 광고 캠페인을 하는 것과는 다릅니다.
Bir öteleme isteği. Bu bilfiil etkili bir reklam kampanyası yapmaktan farklı bir şey.זוהי רק אזהרה. אז זה שונה מלנהל קמפיין מודעות אפקטיבי.
Bir öteleme isteği. Bu bilfiil etkili bir reklam kampanyası yapmaktan farklı bir şey.هذا مجرد تحذير. لذلك ، وهذا يختلف عن الواقع وجود حملة إعلانية فعالة.
Bir öteleme isteği.C'est juste une mise en garde.
Bir öteleme isteği.E doar un avertisment.
Bir öteleme isteği.Eso es sólo una advertencia.
Bir öteleme isteği.Ez csak egy kifogás.
Bir öteleme isteği.Quindi, lì c'è un po' di ritardo.
Bir öteleme isteği.Это просто предупреждение.
Bir öteleme isteği.実際に効果的な広告キャンペーンを行うのとは 違います
Bu, ilk başta, size mantıksız gelebilir - ve fonksiyon öteleme videolarını izlemek isteyebilirsiniz. -그리고 이것이 처음엔 당신에게 직관적으로 다가오지 않을지도 모르지만, 몇몇 내용을 더 보길 원한다면 내가 그것을 처리해 줄 겁니다.
Bu, ilk başta, size mantıksız gelebilir - ve fonksiyon öteleme videolarını izlemek isteyebilirsiniz. -To może będzie niezgodne z intuicją możecie zobaczyć filmy, myślę, że je nagrałem
Bu, ilk başta, size mantıksız gelebilir - ve fonksiyon öteleme videolarını izlemek isteyebilirsiniz. -وربما سيكون هذا غير بديهي بالنسبة لك في البداية-- و ربما تريد ان تشاهد بعض العروض، واعتقد اني اجريتها
Bu, ilk başta, size mantıksız gelebilir - ve fonksiyon öteleme videolarını izlemek isteyebilirsiniz. -その場合、今までのビデオを復習しましょう。 既に、関数を移動する際のビデオで説明しました。
Bunun iki yolu var. . y eksenindeki öteleme sezgisel ama x eksenindeki öyle değil.Menos 4, menos 1, esta é a alternativa B. Excelente.
Bunun iki yolu var. . y eksenindeki öteleme sezgisel ama x eksenindeki öyle değil.전 두 가지 방법으로 항상 기억합니다 전 두 가지 방법으로 항상 기억합니다 y 축 평행이동은 직관적이고 x 축 평행이동은 아닐 수 있습니다
Bunun iki yolu var. . y eksenindeki öteleme sezgisel ama x eksenindeki öyle değil.الطريقة التي افكر بها دائماً، هو انه يوجد طريقتان للتفكير بالامر ان تحرك y بديهي وتحرك x ربما لا يكون كذلك
Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?'Mám posunout desetinnou čárku doleva nebo doprava?'
Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?"Most akkor jobbra vagy balra kell eltolni a tizedesvesszőt?
Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?Sposto la virgola a sinistra o a destra?
Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?Czy ja przesuwam przecinek we właściwym kierunku w prawo lub w lewo?
Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?라고 말할 수 있을거에요
Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?Наляво или надясно местя запетаята?"
Bu ondalığı sola mı yoksa sağa mı ötelemeliyim?おかしなことになっていないかをチェックすることは良いことです．
Burada hiç dönme olmaz, yalnızca öteleme olur. -וכאן לא תקבלו שום סיבוב. כל הוקטורים - אם תרצו לחשוב על זה כוקטורי כח או מהירות -
Mutlak 0 derece sıcaklıkta, titreşme, dönme, öteleme vb. hiçbir hareket yapamazlar, sadece dururlar, yani KE=0Sie bewegen sich nicht mehr, sie schwingen nicht, sie machen keinen Muks, die Moleküle bleiben fest.
Mutlak 0 derece sıcaklıkta, titreşme, dönme, öteleme vb. hiçbir hareket yapamazlar, sadece dururlar, yani KE=0Takže by se nehýbaly, nevibrovaly, ani by nemrkly - tyto molekuly by byly nehybné.
Mutlak 0 derece sıcaklıkta, titreşme, dönme, öteleme vb. hiçbir hareket yapamazlar, sadece dururlar, yani KE=0המולקולות לא נעות, לא מתנדנדות, הן אפילו לא "ממצמצות" - המולקולות הן במנוחה.