Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.Θα είχε τρέξει από το διπλανό μόλις τετράγωνο. Θα μπορούσε να είχε σώσει αυτό το παιδί.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.Він міг прибігти із сусіднього будинку. Міг врятувати дитину.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.Можеше да дотича през улицата. Можеше да спаси живота на това дете.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.Он бы прибежал из соседнего квартала. Он мог бы спасти этого ребёнка.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.הוא יכל לרוץ בלוק אחד. הוא יכל להציל את הילד.
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.كان قد شرع بالجري من " جادته " إلى هنا أسرع كان من الممكن أن ينقذ هذه الطفلة
Bir sokak öteden buraya hemen koşup, çocuğun hayatını kurtarabilirdi.この子を助けれただろう 心の中で言いました もっといい方法があるはずだ
Biz gözükmüyorduk. Bir kaç bina ötedeki kahve dükkanından olan biteni izliyorduk.Nas nigdzie nie ma, siedzimy w kawiarni i przyglądamy się sytuacji.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.이 딱정벌레는 80km 밖에서 산불을 감지할 수 있습니다.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Ce scarabée peut détecter un incendie de forêt à 80 km de distance.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Con bọ này có thể phát hiện ra đám cháy cách đó 80 km.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Den här skalbaggen kan upptäcka en skogsbrand från ett avstånd på 80 kilometer.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Deze kever kan een bosbrand op 80 km afstand waarnemen.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Dieser Käfer kann einen Waldbrand 80km entfernt wahrnehmen.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Este escaravelho deteta um fogo florestal a 80 km de distância.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Ez a bogár észreveszi az erdőtüzet 80 kilométerről.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Kumbang ini bisa mendeteksi kebakaran hutan dari jarak 80 km.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Lo scarafaggio percepisce un incendio nella foresta a 80 km di distanza.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Ten żuk potrafi wykrywać pożar lasu z 80 km.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Un gândac poate detecta focul în pădure de la 80 km depărtare.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Αυτό το σκαθάρι ανιχνεύει φωτιά στο δάσος από 80 χλμ. μακριά.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Този бръмбар може да открие горски пожари на 80 км.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.Этот жук может определить наличие лесного пожара на расстоянии 80 километров.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.החיפושית הזאת יכולה לגלות שריפת יער במרחק של 80 ק"מ.
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.والمثال الثاني هو هذه الخنفسة .. التي يمكنها ان تستكشف حرائق الغابات من على بعد 80 كم
Bu böcek, bir orman yangınını 80 km öteden sezebilir.これは人口火災探知機の
Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu.스탠포드 대학교의 5마일 이내에서 일어났습니다.
Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu.la Stanford University între 1060 şi 1975.
Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu.Tutto accadde a 5 miglia da dove mi trovo, all'Università di Standford, tra il 1960 e il 1975.
Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu.Всё происходило в 8-ми километрах от места, где я сейчас стою, в Стэнфордском университете с 1960 по 1975 год.
Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu.באוניברסיטת סטנפורד, בין 1960 ו- 1975.
Bunların hepsi bulunduğum yerden 5 mil ötede, 1960-1975 arasında Stanford Üniversitesi'nde oldu.في جامعة ستانفورد في الأعوام مابين 1960 الى 1975.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.7500 kilométerre van tőle, de ő a parancsnok.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Dia mengendalikannya dari jarak 5.000 mil.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.E la peste 5000 de mile distanţă dar este la comandă.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Elle est à 5 000 milles (8 000 km) plus loin mais elle a pris les commandes.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.E' lontana migliaia di chilometri ma ha assunto il comando.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Está a 8000 Km pero está al mando.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Hon är 750 mil bort, men styr ändå undersökningen.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Je od neho vzdialená viac ako 8000 km, ale prevzala na seba velenie.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Sie ist 8047 km entfernt, aber sie leitet den Einsatz.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Ze zit 8000 km verderop en geeft aanwijzingen.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Βρίσκεται 5000 μίλια μακριά αλλά είναι επικεφαλής.
Burada 5.000 mil ötede fakat o komutayı eline almış durumda.Она за 8 000 км, но всё равно командует.
DiTomasso yan binada. Yüzbaşı Steele ve 40 kadar Ranger burada, birkaç blok ötede. Çok yara aldılar.دعنا نذهب، توماس. إدخل!
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Gremo!
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Na ulici Vancine 6, 7 bloků od havárie je dav lidí.
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.- til at sikre området til konvojen ankommer.
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Una muchedumbre avanza a 6 ó 7 cuadras de la caída.
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Văd un puhoi de oameni care avansează la 6-7 străzi de accident.
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Ένα πλήθος προελαύνει 6-7 τετράγωνα από τη συντριβή.
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Тълпата е на 6-7 пресечки от мястото на катастрофата.
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor..המון מתקרב למקום ההתרסקות
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.프란시스코 카릴로는 총격이 일어난 곳으로 부터 두세 블록 떨어진 곳에 사는 17살짜리 소년이었습니다.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Đó là Francisco Carrillo, một đứa trẻ chỉ mới 17 tuổi sống cách nơi vụ bắn súng xảy ra khoảng 2, 3 dãy nhà.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Francisco Carrillo, 17-latek mieszkający o jakieś dwie ulice od miejsca przestępstwa.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Francisco Carrillo, en 17-årig kille som bodde två eller tre kvarter bort från där skottlossningen inträffade.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Francisco Carrillo, un diciassettenne che viveva a due o tre isolati di distanza dal luogo della sparatoria.
Francisco Carrillo, 17 yaşında bir çocuk; cinayetin olduğu yerden iki veya üç blok ötede yaşıyordu.Francisco Carrillo, un jeune de 17 ans qui vivait quelques rues plus loin du lieu de la fusillade.