Otel rezervasyonlarını bir ay önceden yaparım.I made hotel reservations one month in advance.
Ben otele taksi ile gittim.I went to the hotel by cab.
New York'ta bir otelde kalıyorum.I am staying at a hotel in New York.
Ben otelde kaldım ama diğerleri alışverişe gitti.I stayed at the hotel, but the others went shopping.
Ben bir yabancıyla otel odasını paylaşmak istemiyorum.I don't want to share the hotel room with a stranger.
Otel rezervasyonumu iptal ettim.I canceled my hotel reservation.
Ben otel rezervasyonlarımı iptal ettim ve arkadaşlarla kaldım.I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
İstasyondan otele taksi tuttum.I took a taxi from the station to the hotel.
İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.I took a taxi from the station to the hotel.
İstasyondan otele kadar bir taksiye bindim.I took a taxi from the station to the hotel.
Dün otelde Ben'le buluştum.I met Ben at the hotel yesterday.
Otel odamı üç hafta önceden ayırttım.I reserved my hotel room three weeks in advance.
Şimdilik otelde kalıyorum.I am staying at the hotel for the time being.
Şu an için otelde kalıyorum.I am staying at the hotel for the time being.
Şimdilik bir otelde kalmaya niyetliyim.For the time being, I intend to stay at a hotel.
Ben kayboldum ve otele geri dönüş yolumu bulmada zor bir zaman geçirdim.I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Kaybolup da otele geri dönmeye çalışırken epey zorlandım.I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Batı tarzı bir otelde kalmak istiyorum.I'd like to stay in a Western-style hotel.
Ben öteki hayata inanıyorum.I believe in the life beyond.
Kaldığım otel istasyonun yakınındadır.The hotel which I am staying at is near the station.
Otelimiz kıyıya bakar.Our hotel faces the coast.
Biz Yeni Osaka otelinde duracağız ve Bay Takakura'yı alacağız.We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.
Biz tekrar otelde kalmayacağız.We are not going to stay at the hotel again.
Saat üçte otele giriş yaptık.We checked in at the hotel at three.
Bu köprünün yaklaşık üç mil ötesinde yaşıyoruz.We live about three miles above this bridge.
Şehrin kenarında küçük bir otel kurduk.We put up at a small hotel on the edge of the town.
Hayatında daha önce bir otel işletiyordu.Earlier in his life, he ran a hotel.
İmkanlarının ötesinde yaşamamalısın.You must not live beyond your means.
Ben senin otelinde kalmak istiyorum.I'd like to stay at your hotel.
Her horoz kendi çöplüğünde öter.Every cock crows on his own dunghill.
Dünyanın herhangi bir yerinde çoğu otelde İngilizce'yi kullanabilirsiniz.You can use English at most hotels anywhere in the world.
Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.The solution of one may prove to be the solution of the other.
Başka bir otel önerebilir miyim?May I recommend another hotel?
Başka bir otel tavsiye eder misiniz?Could you recommend another hotel?
Büyük bir otelde kalırsanız, onların yüzme havuzu kullanabilirsiniz.If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
Depremde hissettiğimiz korku tanımlamanın ötesindeydi.The fear we felt at the earthquake was beyond description.
Kuşlar sabah erken öterler.Birds sing early in the morning.
Lütfen bu otelde kalmanın keyfini çıkarın.Please enjoy your stay at this hotel.
Burası yaz aylarında çok nemli olur. Öte yandan kışın çok kurak olur.It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Karanlıktan sonra otele vardılar.They got to the hotel after dark.
Japonya'da ticari bir otelde kalmak daha az pahalıdır.In Japan it is less expensive to stay in a Business hotel.
Öyle ucuz bir otelde misafir edilmesi tuhaf.It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
O ve ben otelde kaldık.He and I stayed at the hotel.
Onun en son çalışmaları belediye binasında sergileniyor. Onlar açıklama ötesinde harika.His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
Onun eseri bütün övgülerin ötesinde.His work is beyond all praise.
Onun güzelliği açıklama ötesinde idi.Her beauty was beyond description.
Anne ve babası bir otel çalıştırıyor.His parents ran a hotel.
O, İki gün otelde kaldı.He stayed at the hotel for two days.
O, iyi bir otele giriş yaptı.He checked in at a good hotel.
O beş otelde kaldı.He has stayed at the hotel for five days.
O, otelde kaldı.He stayed in the hotel.
O, birkaç gün bir otelde kaldı.He stayed at a hotel for a couple of days.
Otelin yolunu bulmakta zorlandı.He had difficulty in finding his way to the hotel.
O, konaklama için bir otel aradı.He called a hotel for accommodations.
O bir otelde kalıyor.He's staying at a hotel.
O, araba ile otele doğru gitti.He drove down to the hotel.
O bir otel görevlisi olarak yaşamını kazanır.He earns his living as a hotel boy.
Bir yabancı ile otel odasını paylaşmak zorunda kaldı.He had to share the hotel room with a stranger.
O, bir sürü otel işletir.He runs a lot of hotels.
O, sonunda otele vardı.He finally reached the hotel.