Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Deze bladerdak-gemeenschappen zijn fragiel.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Diese Baumkronengemeinschaften sind sehr zerbrechlich.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Do đó quần xã tán cây rất yếu ớt.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Estas comunidades en los doseles forestales son frágiles.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.이 캐노피 공동체는 쉽게 훼손될 수 있어요
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Queste comunità della canopea sono fragili.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Te populacje żyjące w koronach drzew są delikatne.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Тези балдахинни общности са крехки.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.Эти пологовые растительные покровы очень хрупкие.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.קהילות החופה הללו הן שבריריות.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.هذه المجتمعات هشة.
Bu tepe örtüsü toplulukları narinler.私達がその手つかずの森で
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.A zkazí na hoře této zastření, kteréž zastírá všecky lidi, a přikrytí, jímž přikryti jsou všickni národové.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Di atas bukit itu Ia akan menyingkapkan awan kesedihan yang menyelubungi bangsa-bangsa
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.E destruirá neste monte a coberta que cobre todos os povos, e o véu que está posto sobre todas as nações.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Ja hän hävittää tällä vuorella verhon, joka verhoaa kaikki kansat, ja peiton, joka peittää kaikki kansakunnat.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.또 이 산에서 모든 민족의 그 가리워진 면박과 열방의 그 덮인 휘장을 제하시며
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Og han borttager på dette Bjerg Sløret, som tilslører alle Folkeslag, og Dækket, der dækker alle Folk.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Tại trên núi nầy Ngài sẽ trừ diệt mặt của đồ đắp trên muôn dân, và cái màn che phủ mọi dân tộc.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.Tại trên núi nầy Ngài sẽ trừ_diệt mặt của đồ đắp trên muôn_dân , và cái màn che_phủ mọi dân_tộc .
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.ובלע בהר הזה פני הלוט הלוט על כל העמים והמסכה הנסוכה על כל הגוים׃
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.ويفني في هذا الجبل وجه النقاب. النقاب الذي على كل الشعوب والغطاء المغطى به على كل الامم.
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.他 又 必 在 這 山 上 、 除 滅 遮 蓋 萬 民 之 物 、 和 遮 蔽 萬 國 蒙 臉 的 帕 子
Bütün halkların üzerindeki örtüyü, Bütün ulusların üzerine örülmüş olan örtüyü Bu dağda kaldıracak.他 又 必 在 這 山上 、 除滅 遮蓋萬 民 之物 、 和 遮蔽 萬國 蒙臉 的 帕子
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Az egyik dolog, amit tehetünk, hogy elfedjük.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Beh, questa è una delle cose che possiamo fare, possiamo coprirlo.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Bien, hay una cosa que pueden hacer al respecto pueden cubrirlos.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Đây là một điều mà các bạn có thể làm với chúng, các bạn có thể che chúng đi.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Dit is één van de mogelijkheden. Je kan het bedekken.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Et bien, voici l'une des choses que vous pouvez faire, vous pouvez les couvrir entièrement.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Isto é uma coisa que podemos fazer com eles, podemos tapá-los.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.이 사진은 그 중 한 예입니다. 다 덮어 버리면 되는 거죠.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Můžete udělat jedno: zakrýt je.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.No, je jedna vec, ktorú môžeme urobiť, môžeme ich zakryt'.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Oto jeden ze sposobów aby sobie z tym poradzić, ciało kobiety można szczelnie okryć.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Uite un lucru pe care putem să-l facem: putem să le acoperim.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Was soll man mit denen machen? Nun, eine Sache, die man tun kann ist, sie zu verhüllen.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Yksi mahdollinen tapa toimia on peittää ne.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Ένα πράγμα που μπορείς να κάνεις, είναι να τα καλύψεις πλήρως.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.Еми, това е едно от нещата, които можем да направим, можем да ги покрием.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.זה דבר אחד שאתם יכולים לעשות לגביו, אתם יכולים לכסות אותו.
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.حسناً يمكننا أن نقوم بأحد الحلول والذي هو تغطية هذا الجسد ..
Bu yapabileceğiniz şeylerden biri, onları örtebilirsiniz.全身を覆うこと 一般的に 我々知識人の間では
Bu yatırımda örtülü bir risk var.Có một số rủi ro tiềm ẩn trong đó.
Bu yatırımda örtülü bir risk var.Há algum risco implícito nisso.
Bu yatırımda örtülü bir risk var.Je v tom zahrnuté nějaké riziko.
Bu yatırımda örtülü bir risk var.Siinä on sisäänrakennettuna jonkinlainen riskitekijä.
Bu yatırımda örtülü bir risk var.To zawiera w sobie implicite pewne ryzyko
Bu yatırımda örtülü bir risk var.Υπάρχει κάποιος υπονοούμενος κίνδυνος σε αυτό.
Bu yatırımda örtülü bir risk var.だから、実際に金融とほとんどのポートフォリオ理論のほとんどは、
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.(72:6) От того гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Aussi l`orgueil leur sert de collier, La violence est le vêtement qui les enveloppe;
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Bởi cớ ấy sự kiêu ngạo làm cây kiền cho cổ chúng nó; Sự hung bạo bao phủ chúng nó như cái áo.
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Bởi cớ ấy sự kiêu_ngạo làm cây kiền cho cổ chúng_nó ; Sự hung_bạo bao_phủ chúng_nó như cái áo .
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Daarom dragen zij hun trots als een halsketting en gaan zij gekleed in geweld.
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Därför är högmod deras halsprydnad, våld den klädnad som höljer dem.
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Darum muß ihr Trotzen köstlich Ding sein, und ihr Frevel muß wohl getan heißen.
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Deaceea mîndria le slujeşte ca salbă, şi asuprirea este haina care -i înveleşte.
Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.Dell'orgoglio si fanno una collana e la violenza è il loro vestito