İsrailoğullarının "kurtarma" anlayışı, "Kudreti Mutlak"ın doğasıyla örtüşmektedir.讓我們爲以色列復國這個偉大的事業而奮鬥吧！」。
Gece onun üstünü örtünce bir yıldız gördü de "İşte Rabbim bu!" dedi.後來木花之佐久夜毘賣向邇邇藝能命說：「我懷孕了，現在即將臨盆。
Ay Dünya'ya yakın olduğu için tek tek yıldızların örtülmesi aynı zamanda ve her yerden görülemez.由於月球非常的靠近地球，單獨一顆恆星被掩蔽的現象不是在地球上的任何地點都能見到，也不是同時見到。
Buz örtüleri buz sahanlıklarından yada dağ buzullarından daha büyüktür.冰原大于冰架或高山冰川。
Bir sonraki örtülme, Venüs'ün tekrar Spica'nın önünden geçeceği 2 Eylül 2197 tarihinde gerçekleşecektir.下一次行星掩星現象將發生在2197年9月2日，屆時金星將再度通過角宿一前方。
Parkta, yükseklikteki değişikliklere göre değişen beş farklı bitki örtüsü bölgesi vardır.根据海拔高低的变化，园内共有5种不同的植被类型。
Geriye kalan biri ise bir örten çift yıldızdı (Algol).生前因功奉頒武功狀及二星星序獎章。
Alabildiğine yeşil iklim örtüsü ve temiz bir havası bulunmaktadır.園裡環境幽美，綠木成蔭，萬紫千紅。
Jüpiter’in manyetosferinin örtüsü, Dünya’nın manyetik alanıyla karşılaştırıldığında daha zayıf kalmaktadır.木星磁層殘留的覆蓋面遠小於地球的磁場。
Karla kaplı dağlık arazide ne bir doğal bitki örtüsü vardı ne de herhangi bir hayvan yaşıyordu.白雪皑皑的山上不会有天然植物或动物存活。
30 O zaman dağlara, ‘Üzerimize düşün!’ ve tepelere, ‘Bizi örtün!’ diyecekler.那時,人要開始對高山說:倒在我們身上罷!
Krater, özellikleri ve hatta merkezî tepeyi gömen başka çarpmaların ejektalarıyla da örtülebilir.陨石坑也可能被其它撞击的溅射物覆盖，其形态特征甚至中央峰都会被掩埋掉。
İkinci savunma kuşağı, dış savunma kuşağının 10 km. gerisinde ve en önemli yönleri örtecek şekilde düzenlendi.第2防禦區，位於外防禦區後面約10公里和掩護最重要的方向，它由一系列發射點與壕溝組成。
Millî Parkta hakim bitki örtüsü kayın ağaçlarıdır.进程树中的每个进程是树的节点。
Ay yörüngesinin yalpalaması sonucu her yıl farklı yıldızlar örtülür.並且因月月球軌道的進動，每年會被掩蔽的恆星也都有所不同。
Ovalarda ise tabi bitki örtüsü göze çarpmaktadır.近期的滅絕時件也包含了植物的滅絕。
Örtme kuvvetinin hedefi, olduğundan daha büyük görünmeliydi.防卫部队的目标似乎比实际的要大。
Dünyada şu an bulunan tek buz örtüleri Antarktika ve Grönlanddır.目前仅有的冰原是南极洲与格陵兰。
Bu durum bitki örtüsü kuşakları için de geçerlidir.但他们同样希望品牌形象适合他们。
Gün sonunda İngiliz örtme kuvvetinin büyük bölümü Mersa Matruh civarına geri çekilmişti.同一天即将结束时，大部分的防卫部队成功的撤往邻近的迈尔萨·马特鲁。
Cemaat içindeyken elbette örtüyorum.我等當於彼處結集法藏。
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.其领域与海事法有所重叠。
Elbiseler bütün vücudu örtmektedir.胎毛覆盖整个身体。
Düdenin bitki örtüsü "Kındıra" denilen bir bitkidir.生產生果的植物稱為果樹。
Gerçekdışı olan zaman, her şeyi ve bizi gerçekdışılıkla örter."啊不,哎呀,时间常驻,我们疾步”。
Hakim bitki örtüsü bozkırlardan oluş muştur.百變金剛中的一個虛構人物。
2126: 29 Temmuz, Merkür Mars'ı örtecek.2126年7月29日世界时16时8分，水星掩火星。
Hımar; Kur'an'da da geçen hımar, humur sözcüğünün çoğuludur ve örtü, perde (pencere) anlamındadır.”楊慎《升庵詩話》：“余謂太白詩，仙翁劍客之語；少陵詩，雅士騷人之詞。
Bitki örtüsü antropojen bozkırdır.代表性的存在为精灵。
Çünkü, Kuran'ın namaz şartı örtünmek değildir, abdest ve kıbleye yönelmektir.至於地圖上未標示名稱或未繪出者，則難以計數。
Bilgisizlik örtüsü kavramıyla cehaletbilimi ilgilenmektedir.总之，我将被指责为昏聩无知的老糊涂。
Boyun ve baş dışında vücudu örter.導致除了頭和身體以外都不完全。
Kentte gür bitki örtüsünün içinde akan küçük Fyris Nehri (Fyrisån) yer almaktadır.該鎮區有小印第安溪（Little Indian Creek）等溪流通過。
Kıvrımsız uzun bir giysiyle örtünmüşlerdir.穿著許多褶邊的長禮服裙。
Bu ön gereksinimler karşılanmadığında gözlemler klasik fiziğin tahminleriyle örtüşmez.이 범위를 벗어나면, 관측 결과는 고전 물리학에서 예측한 것과 일치하지 않게 된다.
Geriye kalan biri ise bir örten çift yıldızdı (Algol).두운(頭韻)은 행의 처음에 들아가는 압운이다.
O, bizden ayrılıp uzaklaşmadan tekrar kanlarımızla örteriz..."중은 머리를 기른 뒤 오겠다고 기약하고 떠난 후 다시 나타나지 않았다.
Diğer yandan bu olaylar ile beraber Humeyni kadınları örtünmeye mecbur kılmıştır.후대에서 여성임을 확실히 하기 위하여 별채를 의미하는 당(堂)을 붙여 부르기 시작하였다.
Orman örtüsü bakımından seyrektir.해골 숲 (ドクロの森) 던전 항목 참조.
Maske tam olarak kameranın üstünü örter.카메라의 조리개 역할을 하는 막.
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.이 섬에는 담수화된 식물이 있다.
Kanatları örten tüyleri beyazdır.날개·가슴·꼬리는 흰색이다.
2126: 29 Temmuz, Merkür Mars'ı örtecek.2126년 7월 29일 - 수성이 화성을 엄폐할 것이다.
Yarım çizme; baldırın yarısını örten çizme.반도: 산둥 반도, 랴오둥 반도.
Sese uyanan Aişe yüzünü örttü.그 자리에 있던 진궁이 얼굴을 붉혔다.
Örten ikililer %5 kesinlik ile galaksiler arası mesafeyi ölçmede yöntem sunarlar.식쌍성들은 5퍼센트 오차수준으로 우리 은하 밖 천체까지의 거리를 직접 측정할 수 있는 방법을 제공한다.
Bozkır iklimi ve bitki örtüsü vardır.어항으로는 산전항과 산후항이 있다.
Cemaat içindeyken elbette örtüyorum.컨티뉴를 했을 때 등장한다.
Arazinin toprak örtüsü çeşitlidir.태국의 지방 구분은 다양하게 나뉜다.
Battaniye, genellikle uyurken, kişiyi sıcak tutma amacıyla kullanılan bir tür örtü.이불은 사용하는 사람을 특히 잠을 잘 때 따뜻하게 하기 위해 고안되었다.
Örtü altı yetiştiriciliği (seracılık) da gittikte yaygınlaşmaktadır.이 행(行, 업)을 일으키기에 행에 따라서 6취(六趣)에 떨어지네.
Bu çizgiler üzerineki kemik galea aponeurotica tarafından örtülür.머리덮개널힘줄(galea aponeurotica)이 여기에 부착되어있다.
Bitki örtüsü ormanlıktır.이미지는 숲.
İlk beş segmentin her biri tek parça kitin zırhla örtülüdür.5곡은 하나의 총체로 융합되어 있다.
Isınmak istiyenler bu örtüyü dizleri üzerine çekerler, ayaklarını mangalın etrafına koyarlardı.용군은 그 꼬리를 베어버리고, 껍찔을 벗겨내어 산 위에 펼쳐놓았다.
Mihrabın üzeri ise sekizgen bir fenerli kubbe ile örtülüdür.자는 자후(子厚)이며 당송 8대가의 한 사람이다.
Örtüleri ve iskeletleri yoktur.그들에게는 그림자가 없고 발자국도 남지 않는다.
Çiçeğin iki periant (çiçek örtüsü) vardır. çanak yaprakların üzeri tüylüdür; 3-8 parçadan meydana gelir.망주석(望頭石)은 무덤 앞이나 양쪽에 세우는 여덟 모로 깎은 한 쌍의 돌기둥이다.
500 metre sonra ise izler karla örtülüyordu.למרות זאת, אחרי 500 מטרים, עקבות אלו כוסו בשלג.
Kadınlardan çok erkeklerde örtünmeye önem verilir. ^ "Africa | Q&A: Tuareg unrest".קהינה מדיה וקבצים בנושא טוארג בוויקישיתוף "Q&A: Tuareg unrest".